Библейские мотивы в классической и современной литературе

Библия - Священная Книга Книг

На протяжении многих веков библейские события и образы вдохновляют на творчество писателей, скульпторов и архитекторов, композиторов и художников, иконописцев и мастеров декоративно-прикладного искусства.  Библия - великая сокровищница духовного наследия человечества, оказавшая огромное влияние на всю культуру мира.

"Тайная вечеря" -  одно из великих творений итальянского художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи, судьба которого так же трагична как жизнь художника. Эта роспись была выполнена между 1495 - 1497 годами в миланском монастыре Санта Мария делла Грацие.

Издавна во всех европейских странах в четверг или пятницу на предпасхальной неделе в церквах читался рассказ о страданиях Иисуса Христа. 

11 апреля 1727 года произошло одно из великих событий в жизни немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. В предпасхальную пятницу в помещении лейпцигской Томаскирхе впервые прозвучали его "Страсти по Матвею" - величественная музыкальная драма на сюжет из Евангелия.

Героев стародавних и новозаветных книг можно встретить на страницах произведений многих знаменитых писателей мира, таких как Гюстав Флобер, Оскар Уайоьд, Анатоль Франс, Генрих Сенкевич...

В 1849 году английским писателем Чарльзом Диккенсом бала написана "Жизнь Господа Нашего Иисуса Христа" для детей и не предзначалась к публикации. Первая публикация с согласия семьи Диккенса была осуществленна в марте 1934 года.

Диккенс, Чарльз. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Ч. Диккенс; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. - М. : Стретенский монастырь ; Махаон, 2008. - 125 с. : ил.
"Милые мои дети! Я очень хочу, чтобы вы узнали о жизни Иисуса Христа. Потому что о Нем должны знать все..." Переводчик старался сохранить простоту диккенсовского стиля, отмеченного глубоко личной и прочувственной интонацией.

Огромный успех у читателей имела книга Эрнста Ренана "Жизнь Иисуса Христа", вышедшая в свет в 1863 году в Париже.

Ренан Э. Земная жизнь Иисуса Христа / под ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2001. - 304 с. : ил.
Жозев Эрнст Ренан (1823 - 1892) - выдающийся французский писатель, философ, историк и богослов, переводчик библейских текстов. Его "Жизнь Иисуса Христа" - одно из самых известных книг конца ХІХ - начала ХХ века. Автор создал биографию Иисуса Христа как основоположника христианского вероучения

Роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - одно из самых любимых и изумительных литературных творений ХХ века. Впервые роман был опубликован в журнале "Москва" в 1966 - 1967 гг.

Зеркалов А. Евангелие Михаила Булгакова /Александров Зеркалов. - М. : Ломоносовъ, 2012. - 224 с.
Книга посвящена исследованию ершалаимских глав романа "Мастер и Маргарита" через призму первоисточников булгаковского текста - канонических Евангелий, Талмуда, трудов древних историков и более поздних авторов, на которых прямо или косвенно указывает текст знаменитого романа.

Булгаков М. А. Мастер и Маргарита : Роман / вступ. ст. П. Николаева; худож. Б. Бисти. - М. : Худож. лит., 1988. - 384 с. (Классики современники).
Композиция произведения задумана как "роман в романе" - события в современной Булгакову Москве и события двухтысячелетней давности в Ершалаиме.

Воздвиженский П. Н. / Священник/. Моя первая Священная история в рассказах для детей. - Репринт. воспроизв. изд. - СПб. ; М. : Изд. Т-ва М. О. Вольфа. - М. : Милосердие, 1991. - 104 с. : ил.
Священное Писание, сказал святой Иоанн Златоуст, - это духовная пища, которая укрепляет ум и делает душу сильной, твердой, мудрой.

Гир К. О'Н. Предательство. Утраченная история жизни Иисуса Христа /Кэтлин О'Нил Гир, У. Майкл Гир ; [пер. с англ. М. Новышева]. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2011. - 448 с. - (Книга - загадка, книга - бестселлер).
Палестина, І в. н. э. Иосиф Аримифейский, богатый и влиятельный житель Иерусалима, пытается добиться освобождения Иисуса из Назарета, обвиненного римскими властями в предательстве к метяжу...

Грейвз Роберт. Царь Иисус : Роман / перевод Л. И. Володарской ; оформл. серии Д. Б. Шимилиса ; комент. Р. Грейвза ; предисловие И. С. Свенцицкой. - М. : АРМАДА, 1997. - 506 с. : ил. - (Библейские сюжеты в романах).
Серию издательства  "Библейские сюжеты в романах" открывает роман известного английского писателя Роберта Грейвза (1895 - 1985). Роман был написан в 1946 году.

Грундман В. Иисус из Назарета ; Эллерт Г. Мухаммед. Пророк Аллаха.- Ростов на Дону : Феникс, 1998. - 416 с.
Работа Вальтера Грундмана по-новому освещает личность Иисуса в связи с той религиозно-исторической обстановкай, в которой он действовал.

Лагерлеф С. Легенды о Христе / пер. со швед. В. Спасской. - М. : Сов. Россия, 1991. - 176 с.
Сельма Лагерлеф (1858 - 1941) - знаменитая шведская писательница, лауреат Нобелевской премии, член Шведской Академии, известная как автор сказки "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями". В книге представлены апокрифические рассказы об Иисусе Христе в обработке автора.

Библейские мотивы в произведениях классиков украинской литературы:

 Костенко Л. Давидові псалми / Ліна Костенко. Вибране. - К. : Дніпро, 1989. - С. 216 - 218
Книга віршів та поем відомої української поетеси містить твори, опубліковані впродовж останніх десятилить, поезії з книг "Зоряний інтеграл" (1963) та "Княжа гора" (1972), які свого часу не побачили світу, а також найновіші вірші, що склали розділ "Інкрустації". 

Образ Христа в українській культурі. Видання 2-ге / В. С. Горський, Ю. І. Сватко, О. Б. Киричок та ін. - К. : Вид. дім "КМ Академія", 2003. - 200 с. : іл. 
Збірник наукових праць присвячено аналізові образу Христа в українській культурі, починаючи від доби Київської Русі до наших днів. У ньому досліджуються зразки агіографічної літератури, творчості Петра Могили, Лазаря Барановича, Григорія Сковороди, Миколи Гоголя, Лесі Українки, представників сучасного мистецтва, а також пам'ятки української іконографії.
 

Олійник, Борис. Таємна вечеря /автор передм. Іван Бокий. - К. : Парламентське вид-во, 2000. - 144 с.
Поезії 1989 - 2000 років відомого поета і політика, лауреата Шевченківської та інших вітчизняних і міжнародних премій. 

Слово благовісту : Антологія української релігійної поезії /упоряд. Т. Ю. Салига. - Львів : Світ, 1999. - 784 с. ; іл.
В книзі вперше у вітчмзняному книговиданні представлено широку панораму української релігійної поезії, яка переконливо засвідчує, що високоморальні християнські принципи домінували у творчості українських поетів від найдавніших часів.

Сулима, Віра. Біблія і українська література. - К. : Освіта, 1998. - 400 с.
Це перше комплексне дослідження проблеми відродження Біблії у тисячолітній українській літературі. Тут зібрано і систематизовано великий матеріал, який дає змогу збагнути нову філософію української літератури ХІ - ХХ ст., розкрити її хритиянські підвалини. 

Українка Леся. Нехай моі струни лунають... : вибрані поезії / Леся Українка ; [упорядкув. і перед. сл. Н. Г. Сташенко]. - Луцьк : ВАТ "Волинська обласна друкарня", 2009. - 224 с., іл.
Поезія Лесі Українки - потужна складова духовної скарбниці нашого народу та світової літератури. Діапозон її лірики надзвичайно широкий. В епіцентрі її поетичного світу - доля України. Збірка містить вірші на  біблійні сюжети.

Франко, Іван. Мойсей ; Перехресні стежки. - К. : Наук. думка, 2001. - 384 с. - (Б-ка школяра).
У книзі вміщено поему "Мйсей" та повість "Перехресні стежки". Поема основана майже вся на біблійних темах.

Шевченко, Тарас. Давидові псалми / автографи Тараса Шевченка, давньослов'янські тексти, українські переклади. - К. : Вид-во "Дім, Сад, Город", 2000. - 84 с. : іл.
Ці десять поезій е не лише високохудожніми перекладами давніх релігійних гімнів і молитов, а й Шевченковими заповідями рідному народу.






В 1947 году была сделана величайшая находка хранилища древних рукописей в пещерах пустынной местности Вади-Кумран, вблизи северо-западного побережья Мертвого моря. С тех пор во всем мире не прекращается поток исследований, посвященных кумранским рукописям. 

Нудельман, Рафаил. Загадки, тайны и коды Библии / худож.-оформитель А. Семенова. - Изд. 2-е. - Ростов н/Д : "Феникс", 2005. - 400 с. : ил. - ("Коды тайной мудрости").
Книга израильского популяризатора науки и переводчика Р. Нудельмана в увлекательной форме рассказывает о загадках Библии - этого величайшего памятника еврейской и христианской культуры. Составленная по материалам очерков, опубликованных автором на протяжении ряда лет, она знакомит читателя с представлениями современной науки о происхождении Библии и поразительных "кодов", зашифрованных на ее страницах, о таинственных свитках Мертвого моря и поисках утерянного Ковчега Завета.

20 апреля 2014 года весь христианский мир празднует Светлое Христово Воскресение.


Приглашаем на виртуальную экскурсию по Via Dolorosa - крестному пути Иисуса Христа.

Виа Долороса (Дорога скорби) - 14 остановок крестного пути Иисуса Христа от места приговора к казни до Голгофы.
Каждую пятницу, когда францисканцы начинают службу в честь крестного пути, внутренний двор школы Эль-Омария наполняется народом. Минарет, который по традиции называют "Башня Антонии", напоминает о месте расположения римской крепости, в которой Иисус был приговорен...






Предлагаем ознакомиться:

• Святе Письмо Старого та Нового Завіту 
• Музей Израиля
• Храм Книги
• Храм Гроба Господня
• Музей библейских стран
• Книжная серия "библейские сюжеты в романах" 
•  "Нетерпимость" (1916) - шедевр эпохи немого кино
• Пеплум - жанр исторического кино
• Фильмы на библейские сюжеты