Нові надходження до відділу мистецтв у 2-му кварталі 2026 року

 

Шановні читачі та поціновувачі прекрасного!

Відділ мистецтв запрошує ознайомитися з віртуальною виставкою нових надходжень, на якій представлені видання з образотворчого мистецтва, театру, музики, архітектури, дизайну та історії культури.

 

Автопортреты художников Одессы [Изоматериалы] : каталог / авт. - сост. А. Дмитренко ; дизайн, верстка О. Ланник. – Одесса : [б. и.], 2011. – 302 с.: фот.

У каталозі «Автопортрети художників Одеси» представлені колекції А. Дмитренко, які експонувалися на виставці «Я-єсть» в Одеському музеї західного і східного мистецтв. У зібранні автопортретів – 315 автопортретів, котрі були написні 291 одеським художником протягом цілого століття. Ці автопортрети написані в різних техніках, жанрах, стилях. Представлені в графіці, живописі, скульптурі, є різьба по дереву, ляльки, розпис на парцеляні тощо.

 

Білз, Фiнн. Сторітелінг у фотографїї Воркшоп [Текст] / Ф. Білз, передм. А. Строля, пер. з англ. Я. Босак. – Київ : АrtНuss, 2021. – 176 с.

Пропонована читачам книга є своєрідним практикумом з техніки фотографування, котрий однаковою мірою може бути цікавою і для початківця, і для професіонала. В основу покладено використання дзеркальної камери, з якою легко створювати першокласні фотографії. Друга частина книги вводить читача в коло прийомів «сторітелінгу». Сторітелінг у фотографії – мистецтво передавати емоції, ідеї, розповісти історію через зображення, додаючи звичайним фотокадрам глибокого та широкого змісту. Це не просто така собі картинка, «жива» історія зі своїм сюжетом. Це – вміння фотографа поєднати разом в один кадр героїв, події, локації, предмети, щоб вийшла неймовірно красива цілісність. Таким чином, автор книги пропонує читачам майстер-клас Воркшоп) тривалістю у п’ять кроків: Переконуй! Підготуйся! Фотографуй! Редагуй! Презентуй! Практикум (Воркшоп) – спрямований на напрацювання нових навичок фотографування.

 

Михайло Жук [Текст] = Мукhаіlо Zhuк : персон, кат : Краків., перший Чернігів, та Київ, періоди, 1900-1919 рр. / авт. - упоряд., авт. вступ. ст. В. Кудлач, пер. з англ. Н. М. Диба. – 2-га ред., уточнена, допов. – Одеса : Друк Південь, 2025.

Ч.1. – 169 с.

Цей каталог присвячено Михайлу Івановичу Жуку (1883-1964) – відомому українському художнику-модерністу, письменнику, перекладачу і педагогу, професору Української академії мистецтв, Одеського політехнікуму мистецтв (пізніше Одеського художнього училища), який є одним з найяскравіших представників українського модерну початку XX століття. Подано повний перелік творів М. І. Жука в різних жанрах образотворчого мистецтва (живопис, графіка, кераміка, плакат, фотографія), а також окремих артефактів з музейних фондів та приватних зібрань України. Видання є логічним продовженням онлайн каталогу «Твори Михайла Жука в музейних та приватних колекціях України», реалізованого за підтримки Українського культурного фонду в рамках проекту Музею сучасного мистецтва Одеси «Михайло Жук – вісник Відродження».

Пропоноване видання може бути цікавим для мистецтвознавців, галеристів, культурологів, колекціонерів, краєзнавців, викладачів та студентів мистецьких вишів, а також для усіх, хто цікавиться мистецтвом.

 

Керол, Генрі. Як знімати неймовірні фотографії [Текст] / Г. Керол, пер. з англ. Я. Босак. – Київ : АrtНиss, 2022. – 128 с.

Ця книга є путівником на шляху до створення неймовірних світлин з використанням професійних технік фотографування. У ній представлено п’ять важливих тем: композиція, експозиція, світло, об’єктиви та мистецтво бачення. На прикладі шедеврів від Анрі Картьє-Брессона, Себастьяна Сальґаду, Фея Ґодвіна, Надава Кандера, Доротеї Ландж та інших знаменитих майстрів фотографії автор показує, як використовувати фотографічні прийоми, щоб дійти до досконалості у фотографуванні. Надихаючи читачів роботами культових фотографів, він аналізує ці зразки творчості, даючи практичні поради ненав’язливо, з гумором. У цій книзі немає складних графіків, діаграм, сухих професійних термінів. Це – практикум для кожного, хто хоче відійти від аматорства і стати професіоналом в мистецтві фотографії.

 

Пилип'юк, Василь. Львів. Пори року [Образотворчий матеріал] = Lviv. Seasons = Lwiw. Sezony : [альбом : у 4 ч.] / В. Пилип'юк ; пер. англ. О. Швед; пер. пол. Л. Біленька-Свистович; дизайн Б. Великголова; техн. ред. В. Слічний. – Львів: Світло й тінь, 2015. [Ч. 1] : Зима = Winter = Zimа. – 2015. – 88 с.: фот. – Текст : укр., англ., пол.

Перша частина фотоальбому В. Пилип’юка «Пори року» присвячена Зимі. Показані через об’єктив фотохудожника зимові краєвиди Львова: дахи кам’яниць, міські проспекти, вулиці, площі, покриті чистим снігом, освітлені сонцем. З львівських пагорбів, оглядового майданчика Ратуші фотохудожник побачив і відтворив у фотографіях красу засніженого Львова, в якому органічно поєднані ренесанс і сучасність. Гортаєш фотоальбом – і відчуваєш атмосферу радісного зимового свята – Різдва. Місто наповнюється вертепами, гомінкі вулиці середмістя вістять про початок великих християнських свят. Храми, яскраво освітлені вечірні вулиці, театральні дійства, радісні обличчя перехожих стверджують міфологію Львова як «найгармонічнішого і найщасливішого міста у світі».

 

Пилип'юк, Василь. Львів. Пори року [Образотворчий матеріал] = Lviv. Seasons = Lwiw. Sezony : [альбом : у 4 ч.] / В. Пилип'юк ; пер. англ. О. Швед ; пер. пол. Л. Біленька-Свистович ; дизайн Б. Великголова ; техн. ред. В. Слічний. – Львів: Світло й тінь, 2015. –. [Ч. 2] : Весна = Spring = Wiosna. – 2015. – 88 с.: фот. – Текст: укр., англ., пол. - б. т.

Друга частина альбому В. Пилип’юка «Пори року» присвячена Весні. Весна очима фотохудожника нагадує, що Львів – місто, душа якого розкривається в ритмах архітектурних форм, у ликах скульптурних масок, символиці декору з класичними і неокласичними сценами в барельєфах, атлантами і каріатидами, із знаменитими львівськими левами. Місто постає у гармонійному діалозі між минулим і сучасністю. Стрийський парк, парк Івана Франка, Шевченківський Гай та інші зелені оази міста, сповнені гармонії, чарівності, краси, волею фотомайстра кличуть львіян та гостей Львова до виставкових залів, де на них чекають мовчазно-промовисті духовні та мистецькі свідки визначних подій історії. Кульмінація цієї дивовижної подорожі весняним Львовом – Великдень, свято, що мобілізує духовну силу мешканців, зближує між собою людські серця, морально очищує всі покоління українців.

Милуючись разом з фотохудожником красою і весняним пробудженням міста, читачі, гортаючи фотоальбом В. Пилип’юка «Пори року. Весна», глибше пізнають культурний та інтелектуальний простір Львова¸ відкриють для себе новий, весняний Львів.

 

Пилип'юк, Василь. Львів. Пори року [Образотворчий матеріал] = Lviv. Seasons = Sezonу: [альбом : у 4 ч.] / В. Пилип'юк ; пер. англ. О. Швед; пер. пол. Л. Біленька-Свистович; дизайн Б. Великголова ; техн. ред. В. Слічний. – Львів: Світло й тінь, 2015. –. [Ч. 3]: Літо = Summer = Latо. – 2015. – 88 с.: фот. – Текст : укр., англ., пол.

Третя частина видання В. Пилип’юка «Львів. Пори року» запрошує читачів у подорож весняним Львовом – містом загальноєвропейської мистецької слави, унікальних архітектурних пам’яток, сакральних місць, культових точок, епічних панорам, зустрічей різних історичних епох і багатьох культур. Автор фотоальбому В. Пилип’юк обирає «несподіваний» маршрут подорожі містом: запрошує в малолюдні, таємничі, сакральні місця Львова. Вийшовши, приміром, на алеї пам’яті Личаківського кладовища, одного з найвеличніших некрополів Європи, можна відкрити для себе славу міста в іменах поетів і бургомістрів, композиторів і мислителів. Сотні оригінальних надгробників видатних скульпторів минулого і сучасності музеєфікують політичну і культурну історію міста. І вже з проєкції Вічності вулиці та площі Львова сприймаються інакше – глибше у їх смисловій перспективі. Тераси кав’ярень, інтер’єри сакральних споруд, музеїв і бібліотек, вітражні вікна і скульптурна пластика на фасадах, навіть львівський дощ (ще один штрих до збірного поетичного образу Львова) – все вплітається у поліфонію барв, звуків й живих людських емоцій унікального Міста.

 

Пилип'юк, Василь. Львів. Пори року [Образотворчий матеріал] = Lviv. Seasons = Lwiw. Sezonу: [альбом : у 4 ч.] / В. Пилип’юк; пер. англ. О. Швед ; пер. пол. Л. Біленька-Свистович ; дизайн Б. Великголова ; техн. ред. В. Слічний. – Львів : Світло й тінь, 2015. [Ч. 4] : Осінь = Аutumn = Jesiеn. – 2015. – 88 с.: фот. – б. т.

Четверта частина фотоальбому В.Пилип’юка «Львів. Пори року» присвячена Осені. З початком осені Львів не сумнішає, навпаки, здобуває мудрість, його краса стає досконалішою. Автор фотоальбому веде нас вуличками, далі – вузенькими стежками, до Високого Замку. Із Замкової гори видно храми і кам’яниці, вишукані лінії архітектурних силуетів, які злучаються з сонячним промінням у чарівній гамі теплих відтінків. Атланти і каріатиди львівських кам’яниць у цю пору року нагадують про давні історичні часи, виконуючи свою алегоричну місію. На особливий стан природи вказує геніальний лемківський маляр-самоук Никифор (Епіфаній Дровняк) з низенького постаменту свого пам’ятника. Стрийський парк, оспіваний поетами різних епох і в мовах різних народів, дарує найширшу гаму відчуттів осені. Личаківський Некрополь осінньою атмосферою загострює, поглиблює людську пам’ять. 

Незважаючи на дощ, на львівських площах, вулицях, у парках, багатолюдно, гамірно. Саме в цей час починаються заняття в школах та студентських аудиторіях. У храмах відбуваються вінчання щасливих громадян. Багатобарвна осінь, що постає на фотографіях В. Пилип’юка у всій своїй яскравості й красі, поза сумнівом, пробудить у кожному, хто гортає цей фотоальбом, поета, зачарованого в Осінь.

 

Пойзнер, Михайло Борисович. Перлина біля моря. [Текст] / М. Б. Пойзнер, В. В. Шерстобітов. – Одеса : КП ОМД, 2026. – 108 с. : іл.

Пісень про Одесу, які склали славу місту-«перлині біля моря» і поширили її на весь світ, – безліч. За ними формуються враження про Одесу навіть у тих, хто в Одесі не бував. В них відображено все: життя південного міста в його найрізноманітніших проявах. Головне в них – те, з чого складається «образ Одеси: одеські цінності, одеські норми моралі, одеські характери – яскраві, запальні. Пісні про Одесу можна почути скрізь у світі, на всіх паралелях та меридіанах. Їх співають, ними зачаровуються, не замислюючись над тим, що у кожної з пісень про Одесу є конкретні автори слів та музики. У краєзнавчому виданні М. Пойзнера та Валерія Шерстобітова «Перлина біля моря» (2026) наведено творчі портрети творців популярних одеських пісень. Книга містить біографічні нариси про Модеста Табачникова, Макса Кюсса, Леоніда Утьосова, Семена Кірсанова, Ісаака Дунаєвського, Володимира Масса, Михайла Червінського, Олександра Красотова.

 

Тисяча пісень «Баби Єльки» [Ноти :Текст] : Записи експедицій на Кіровоградщині під керівництвом. С. В. Гречанюк : пісенник / [авт., керівник проекту С. Гречанюк (Буланова), упоряд. та вступ. ст. Л. О. Єфремової, нот. транскрипції Л. О. Єфремової, В. О. Єфремова]. – 2-ге вид. допов. – Київ : Вістка, 2025. – 736 с. : ноти.

Видання містить нотні та текстові транскрипції відеоматеріалів, зібраних командою проєкту «Баба Єлька» під керівництвом С. В. Гречанюк від народних співаків у населених пунктах майже всіх районів Кіровоградської області протягом 2018-2024 років. Від сучасних носіїв пісенного фольклору було зафіксовано зразки традиційних та сучасних народних пісень. Записано чимало стародавніх народних пісень: колискові та дитячі пісні, календарно-обрядові (колядки та щедрівки, веснянки, купальські, петрівчані, жнивні), соціально-побутові, весільні, жартівливі пісні, давні народні балади, романси тощо. Зібрання пісенного фольклору Кіровоградської області розраховане на музикознавців, філологів, істориків, викладачів, студентів вишів та середніх навчальних закладів, а також на всіх любителів фольклору.

 

Українські обрії Амвросія Ждахи [Текст + образотворчий матеріал] : [альб.-кат.] / за наук. ред. О. Герій ; ІН НАН України ; [О. Герій, С. Рибалко, А. Корнєв та ін.]; пер. рос. за ред. авторів. – Харків : Раритети України, 2025. – 208 с.: 304 іл. – Бібліогр.: с. 198-206.

У цій книзі подано розгорнутий опис життєвого шляху і творчості видатного українського художника з Одеси Амвросія Ждахи (1855-1927). Науковці з Одеси, Харкова, Києва, Львова, дослідивши матеріали в українських архівах, бібліотечних та музейних фондах, аналізують творчий доробок А.Ждахи у різних видах і жанрах образотворчого мистецтва, висвітлюють досі невідомі факти біографії художника, його творчі контакти, прагнучи об’єктивно оцінити мистецький внесок А.Ждахи у розвиток та збереження української культури. Творча спадщина художника присвячена значною мірою історії степових козаків, розвитку української народної пісні, народного образотворчого мистецтва, народній творчості.

Видання рекомендоване широкому колу читачів: історикам, мистецтвознавцям, студентам закладів гуманітарної освіти, учням загальноосвітніх шкіл, краєзнавцям, організаторам туристичних подорожей, а також всім, хто цікавиться історією та культурою України.

 

Підготувала Т. М. Шилова, завідувачка відділу мистецтв.