* * * 2018 * * * Рік охорони культурної спадщини * * * 2018 * * * Рік продовження розвитку української освіти * * * 2018 * * * Рік української мови в Німеччині та німецької мови в Україні * * * 2018 * * * Рік Божого слова в Україні * * * 2018 * * *

пятница, 10 октября 2014 г.

Своеобразный эстетизм Оскара Уайльда (к 160-летию со дня рождения писателя)


Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд (16 октября 1854 – 30 ноября 1900) – британо-ирландский поэт, писатель, драматург, эссеист. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, блестяще образованная яркая знаменитость своего времени. Лондонский денди, позднее осуждённый за «непристойное поведение» (гомосексуализм) и после двух лет тюрьмы и исправительных работ уехавший во Францию, где жил в нищете и забвении под изменёнными именем и фамилией. Наиболее известен своими пьесами, полными парадоксов, крылатых фраз и афоризмов, а также романом «Портрет Дориана Грея» (1891).

Фильм об Оскаре Уайльде (Проект Энциклопедия / Encyclopedia Channel)
Когда Оскар Уайльд был в США, то ему повстречался один любитель заключать пари. Его предложение было очень оригинальным: «Победа достанется тому, у кого получится сильнее солгать». Уайльд предложил начать американцу. Тот начал с фразы «Однажды американский джентльмен…». Услышав это, писатель сразу согласился с победой оппонента.






Редкие издания произведений О. Уайльда в фондах ОУНБ им. М.С. Грушевского



eng
И
W 68
Wilde, Oscar. Intentions[Text] / O.Wilde. - Copyright Edition. - Leipzig: The English Library, Limited, 1908. - 212 p.; 110 x 155. - (The English Library; No. 54).
Данное издание представляет сборникЗамыслы», Intentions), впервые изданный в 1891 г., куда вошли написанные ранее О. Уайльдом трактаты «Упадок искусства лжи» (The decay of lying), «Кисть, перо и отрава» (Pen, pencil and poison), «Истина масок» (The truth of masks) и «Критик как художник» (The critic as artist). Это, по сути, программа всего европейского эстетизма. Пафос книги – в прославлении искусства. В ней утверждается, что не искусство следует жизни, но жизнь подражает искусству. Искусство творит жизнь, оставаясь абсолютно равнодушным к реальности, а сам Уайльд замечает: «Великий художник изобретает тип, а жизнь старается скопировать его». Искусство для Уайльда – единственная реальность. Он убеждённо проповедует: «Я люблю сцену, на ней всё гораздо правдивее, чем в жизни!», «Единственно реальные люди – это те, которые никогда не существовали».

eng
И
W
Wilde, Oscar. Charmides and Other Poems [Text] / by Oscar Wilde. - Second Edition. - London: Methuen & CO. LTD., 1913. - 160 p.; 105x175.
Данное издание является полным посмертным изданием поэтического наследия О. Уайльда. В него вошли поэмы и стихи в прозе.



eng
И
W 68
Wilde, Oscar.Intentions [Text] / by Oscar Wilde. - Tenth Edition. - London: Methuen & CO. LTD., [1916]. - 272+16 p.; 115x175.
Данное издание представляет сборник («Замыслы», Intentions), впервые изданный в 1891 г., куда вошли написанные ранее О. Уайльдом трактаты «Упадок искусства лжи» (The decay of lying), «Кисть, перо и отрава» (Pen, pencil and poison), «Истина масок» (The truth of masks) и «Критик как художник» (The critic as artist).Это по сути программа всего европейского эстетизма. По мнению Оскара, задача художника «заключается просто в том, чтобы очаровывать, восхищать, доставлять удовольствие». Реалисты же, забывшие это, привели искусство к упадку. Натурализм, в котором Уайльд склонен видеть высшую стадию реализма, кажется ему особенно вредным, ибо он решительно всё черпает из жизни, а «жизнь – очень едкая жидкость, она разрушает искусство, как враг, опустошает его дом». Эстетика Уайльда антиреалистична по своей сущности. Заявляя, что «искусство ничего не выражает, кроме самого себя», Уайльд встаёт на позиции «чистого искусства», и как только мы ищем от искусства пользу, оно перестаёт быть искусством. Таким образом, Уайльд отказывается от признания социальной функции искусства.


Издания произведений О. Уайльда в оригинальном варианте

eng
И
W 19
Wilde, Oscar. Selections / [Сост. и предисл. М. В. Урнова; Коммент. В. П. Мурат; Худ. Е. А. Ганнушкин. - M.: Progress Publishers, 1979-1979. - Volume one.The Canterville Ghost; The Picture of Dorian Gray.-1979.- 392 p.: illus.; 125x175.
В первом томе двухтомника О. Уайльда  представлен единственный роман  автора «Портрет Дориана Грея» и готическо-юмористическая новелла «Кентервильское привидение». Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту на русском языке и предназначено студентам гуманитарных вузов, изучающим английский язык, и широкому кругу читателей.

eng
И
W
Wilde, Oscar. Fairy Tales and Stories including The Happy Prince; The Selfish Giant; Lord Arthur Savile’s Crime. - Reprint. - [London]: Octopus[Books Limited], [1980]. - 336 p.: illus.;150x215.
В данном издании представлены два сборника сказок О. Уайльда «Счастливый принц» и «Гранатовый домик», вышедшие впервые соответственно в 1888 и 1891 годах, а также сборник рассказов «Преступление лорда Артура Сэвила».

eng
И
W
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray.-Reprint. - Kiev: Dnipro Publishers, 1978. - 232 p.: illus.; 120x205.
«Портрет Дориана Грея» - одно из самых известных произведений О. Уайльда. Данное издание сопровождается послесловием с анализом жизни и творчества писателя, а также комментариями к данному роману.






eng
81.432.1
W
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray.-Reprint. - K.: Знання, 2000. - 294 p.; 120x165.
Данное произведение- шедевр творчества О. Уайльда, представляет собой внутреннюю биографию модного лондонского денди - интересный психологический этюд, анализ переживаний и страстей, рассказ об их влиянии на человеческий характер. В романе затрагивается важнейший вопрос о взаимоотношении искусства и жизни, морали и красоты.



eng
84(4ВЕЛ)
W
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. - Reprint. - М.: Изд. «Менеджер», [2000]. - 304 p.; 115x165.
Единственный роман О. Уайльда повествует о том, как эгоизм и жажда наслаждений постепенно разрушают душу героя, приводя его к гибели. Изысканность деталей, парадоксальность сюжетных ситуаций и речи персонажей, элементы фантастики, блестящие афоризмы делают это произведение интересным и увлекательным.




eng
И
W
Wilde, Oscar.Fairy Tales / by Oscar Wild; Предисл. Ю. В. Ковалёва; Коммент. В. А. Бурановой; Худ. Д. С. Бисти. - [Изд. второе]. - M.: Progress Publishers, 1979. - 212 p.: illus.; 115x170.
В данном издании представлены два сборника сказок О. Уайльда «Счастливый принц» («Соловей и роза», «Великан-эгоист»,  «Преданный друг», «Замечательная ракета») и «Гранатовый домик» ( «Молодой король», «День рождения инфанты», «Рыбак и его душа», «Звёздный мальчик»), вышедшие впервые соответственно в 1888 и1891 годах. Сказки интересны широкому кругу читателей, в том числе и детям. Для студентов, изучающих английский язык, «Сказки» являются ценным учебным пособием. Издание снабжено короткой вступительной статьёй о творчестве О. Уайльда и развёрнутым комментарием к тексту.

eng
81.432.1-9
W
Wilde, Oscar. Fairy Talesпосібник для навчання читання англійською мовою/Уклад. Ю. М. Проценко. - К., 1996. - 64 p.; 140x200. - (English Lerners Library).
Данное пособие предназначено для совершенствования навыков чтения на английском языке. В него вошли оригинальные тексты трёх сказок О. Уайльда «Счастливый принц»,
« Соловей и роза» и «Преданный друг». Сказки снабжены комментариями, учебными заданиями и словарём.

Издания произведений О. Уайльда в адаптированном варианте и сокращении

eng
4И
W
Wilde, Oscar. The Happy Prince; The Nightingale and the Rose/ Adapted by Wanda Rutkowska and Irena Kalecka. - Warszawa: Panstwowe zaklady wydawnictw szkolnich, [1971]. - 44 p.: illus.; 125x195.
Данное адаптированное (облегчённое) издание двух сказок О. Уайльда сопровождается кратким предисловием о личности и творчестве писателя, а также учебным словарём.





eng
81.432.1-9
W
Wilde, Oscar. Selected Works / [Уклад. Ю. М. Проценко]. - К: «Знання», 2000. - 112 p.; 145x205. - (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську: № 2/2000).
Издание является учебным пособием по развитию навыков чтения на английском языке и содержит в себе наиболее читаемые произведения О. Уайльда. Это сказка « День рождения инфанты»  и рассказ «Преступление лорда Артура Сэвила».В оригинальных текстах произведены незначительные сокращения. Тексты снабжены упражнениями для контроля понимания прочитанного и усвоения лексического материала, постраничным комментарием и словарём.

eng
81.432.1-9
W
Wilde, Oscar. Fairy-Tales and Stories: навч. посібник / [Уклад. Ю.М. Проценко]. - К: «Знання», 2000. - 112 p.; 140x200. - (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську: №11-12/1999).
Пособие, предназначенное для развития навыков чтения на английском языке, включает прозаические произведения О. Уайльда: сказки «Выдающаяся Ракета», «Молодой король» и «Звёздный мальчик», а также рассказы «Миллионер-натурщик» и «Сфинкс без тайны» с некоторыми сокращениями оригинальных текстов. Тексты пособия снабжены постраничным комментарием, упражнениями для контроля понимания прочитаного и словарём.

eng
81.432.1-9
K 53
Wilde, Oscar. The Happy Prince’ / after O. Wilde//Supplementary Reader=Книга для чтения к учебнику «Английский язык за два года»: в 2 ч. Ч 2/Сост. Г. В. Рогова, Ф. М. Рожкова. - 6-е изд., дораб. - М.: Просвещение, 1993. - с. 79-85;145х215.
В данном учебном сборнике содержится сказка О. Уайльда «Счастливый принц». Текст сказки сокращён, адаптирован и снабжён постраничными комментариями.



eng
R31
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray; An Ideal Husband//Readings from English Literature(Late 19th-Early 20th Centuries): for the 9th Form Pupils of English-Language Schools / Compl. by E. Kakhova. - M.: “Prosveshcheniye”, 1983. - p. 5-60; 125x200. - (Читаем по-английски).
Данное пособие содержит отдельные главы из романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» и некоторые сцены из его пьесы «Идеальный муж», а также краткие статьи о творчестве писателя, вопросы и задания к текстам, словарь и комментарии.

eng
4И
R31
Wilde, Oscar. The Devoted Friend //Readings in English Classics: A Reader for the 5th Form of the English-Language Schools /Compiled and adapted by Yu. Golitsinsky. - Second ed., revised. – M.: “Prosveshcheniye”, 1986. - p.95-100; 140 x 200. - (Читаем по-английски).
В данный сборник включены адаптированные отрывки из сказки О. Уайльда «Преданный друг», а также предлагается краткая биографическая справка об авторе. После текста даны задания и вопросы для контроля понимания прочитанного.


Литературоведческие издания, посвящённые жизни и творчеству О. Уайльда

eng
Д 93
Wilde, Oscar. Lord Arthur Savile’s Crime; Impressions (Les Silhouettes); The Ballad of Reading Gaol [biography, prose and some poetry] //An Anthology of English Literature: XIX: учебн. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 «Иностранные языки» / Н.Я. Дьяконова и Т.А. Амелина. - Л.: «Просвещение», 1978. - с. 224-233;150х220.
В данной антологии английской литературы представлены отрывки из рассказа О. Уайльда «Преступление лорда Артура Сэвила» и из его поэтических произведений «Баллада Редингской тюрьмы» и цикла «Впечатления», а также даны биографическая справка и историко-литературный комментарий.

eng
81.432.1-9
A 64
Wilde, Oscar. Happy Prince; The Nightingale and the Rose [biography,some fairy-tales] //English Literature: The Best Pages:учебное пособие по английской литературе / Сост. Н. Н. Чесова. – М.: Издательство «Менеджер», 2001. - с. 162-194;125x200.
В учебном пособии представлены  сказки О. Уайльда «Счастливый принц» и «Соловей и роза». Также дана биографическая справка и литературно-страноведческий комментарий к текстам.




eng
81.432.1-9
A 64
Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray [biography, prose] //English Literature: The Best Pages:учебное пособие по английской литературе / Сост. Н.Н. Чесова. - М.: Издательство «Менеджер», 2001. - с. 194-229;125x200.
В учебном пособии представлены отдельные главы романа О. Уайльда «Портерт Дориана Грея».Также даны биографическая справка и литературно-страноведческий комментарий к тексту, учебные задания .



eng
83.3(4ВЕЛ)я73
Б 14
Oscar Wilde (1854-1900)[biography] // Outline of English Literature: навчальний посібник / O.V. Bagats’ka, M. V. Duka. - Суми: Університетська книга, 2006. - с. 224-227; 155х215.
В данном литературоведческом пособии изложены основные этапы английской литературы. В разделе поздней викторианской литературы личность и творчество О. Уайльда представлены кратким историко-литературным очерком. В конце каждого раздела предлагаются задания различных уровней сложности для самопроверки и более глубокой проработки материала, творческие задания, направленные на развитие навыков интерпретации литературного произведения.

eng
8И
C
Oscar Wild // Illusion and Reality: A Study of the Sources of Poetry/by Ch. Caudwell.-[Second printing]. - New York: International Publishers, [1977]. - p. 125, 138; 115x190.
Предметом изучения в данной монографии является зарождение и природа поэзии, её язык и назначение. Оригинальные, порой дерзкие и провокационные суждения автора вызывают иногда восхищение и удивление. Не обошёл автор вниманием и гениального О. Уайльда.




eng
8И
C
Oscar Wild //The English Novel: A Short Critical History / Walter Allen.-Harmondsworth: Penguin Books Ltd., [1978]. - p. 280; 110x180.
Представленное издание посвящено изучению истории и развития английской новеллы посредством глубокого анализа творчества наиболее выдающихся новеллистов, в том числе и знаменитого английского писателя О. Уайльда.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Надеемся на комментарии