* * * 2018 * * * Рік охорони культурної спадщини * * * 2018 * * * Рік продовження розвитку української освіти * * * 2018 * * * Рік української мови в Німеччині та німецької мови в Україні * * * 2018 * * * Рік Божого слова в Україні * * * 2018 * * *

понедельник, 22 августа 2016 г.

Він долю присвятив народу своєму: до 160-річчя від дня народження Івана Франка





«…Скрізь і завсігди у мене була одна провідна думка – служити інтересам мойого рідного народу…»
І. Франко



В українській літературі другої половини ХІХ століття Іван Франко був найвизначнішою постаттю, особистістю надзвичайно популярною в Галичині, завдяки своїй непересічній біографії, яскравій і привабливій політичній позиції та граничній різнобічності й літературній працьовитості. Він – діяч, який уособлює цілу епоху в історії української культури.
Іван Якович Франко – письменник, поет, публіцист, перекладач, видавець, вчений, громадський і політичний діяч. Доктор філософії (1893), дійсний член Наукового товариства імені Шевченка (1899), почесний доктор Харківського університету (1906).
Народився 27 серпня 1856 року в селі Нагуєвичі Дрогобицького повіту в Галичині (нині село Івана Франка Дрогобицького району на Львівщині) у родині заможного коваля Якова Франка та Марії Кульчицької-Франко. Письменник пізніше казав, що насправді він народився 25 серпня, а 27-го маленького Івана охрестили. Обряд здійснив священик Йосип Левицький, один із перших західноукраїнських поетів, перекладач Гете й Шиллера українською мовою, автор української граматики. Крім Івана, в родині Франків було ще четверо дітей: дочки Тетяна і Юліана (померли в ранньому віці) та сини Захар і Онуфрій.
Іван був єдиною дитиною в сім’ї, яка отримала повну вищу освіту. Протягом 1862 – 1864 рр. він навчається в початковій школі в с. Ясениці- Сільній, у 1864 – 1867 рр. – у школі при Василіанському монастирі в Дрогобичі.
У 1867 – 1875 році він навчається у Дрогобицькій гімназії. Навчаючись у гімназії, Франко виявив феноменальні здібності: міг майже дослівно повторити інформацію, яка подавалася вчителями на заняттях, глибоко засвоював зміст прочитаних книжок. Читав дуже багато твори європейських класиків, культурологічні, історіософські праці, популярні книжки на природничі теми. Крім відомих із дитинства Гете та Шіллера, кумирами юнака стали Адам Міцкевич і Тарас Шевченко. Всі поезії останнього Франко знав на пам’ять. Намагався й сам складати віршовані рядки. Писав українською, польською та німецькою.
Збереглося кілька юнацьких віршів та оповідань Франка українською мовою, а також драма «Югурта» польською мовою та німецькою мовою – «Ромул і Рем». Тут Іван Франко почав збирати фольклор, комплектувати власну бібліотеку. Він почав збирати не тільки народні пісні, а й казки, приповідки, образні висловлювання тощо. Тут відкрився ще один талант Івана Франка – він добре співав. Навчаючись у 5-му класі гімназії, І. Франко співав партію першого баса в квартеті під керівництвом К. Бадрівського.
З осені 1875 року І. Франко розпочав навчання у Львівському університеті, записавшись на предмети класичної філології та української мови і літератури філософського факультету, оскільки художня література була найголовнішим захопленням ще в гімназії. Відчуваючи, що слово, мова є великою силою, він хотів глибше опанувати їх, проникнути в секрети словесної творчості.
Іван Франко брав активну участь у діяльності студентського громадсько-культурного товариства «Академический кружок», був його бібліотекарем та друкував свої перші твори у виданні «кружка» - журналі «Друг». Серед усіх авторів «Друга» він посідав перше місце за кількістю надрукованих творів. У 1876 році І. Франко робить першу спробу підготувати до друку збірку поезії «Баляди і розкази».
12 червня 1877 року Івана Франка вперше заарештували й ув’язнили, звинувативши у причетності до таємного соціалістичного товариства. Унаслідок чого письменник змушений був перервати навчання у Львівському університеті, проте відновив його у 1878 – 1879 роках, прослухавши загалом 7 семестрів.
Протягом 1890 – 1891 років Іван Франко не раз бував у Чернівцях. Готуючись захищати дисертацію на здобуття докторського ступеня, він мусив офіційно завершити вищу освіту. Позаяк сенат Львівського університету відхилив його прохання, письменник вирішив податися до Чернівецького університету. Тут письменник слухав лекції зі старослов’янської граматики і вступу до слов’янської філології відомого славіста-палеографа професора О. Колужняцького, а також з української фонетики та української літератури ХІХ століття. Як зазначено в «Книзі реєстрації студентів за 1876 – 1906 роки», «Іван Франко закінчив 30 квітня 1891 року VIII семестр філософського факультету».
1 липня 1893 року у Віденському університеті під керівництвом відомого славіста В. Ягіча Іван Франко захистив дисертацію «Варлаам і Йоасаф, старохристиянский духовний роман і його літературна історія» і здобув учений ступінь доктора філософії.
Іван франко провадив активну журналістську та публіцистичну діяльність. Спільно з І. Белеєм видавав журнал «Світ» (1881 – 1882), із гуртком львівського студенства – молодіжний журнал «Товариш» (1888). Також співпрацював виданнями українських народовців: газетою «Діло» (1883 – 1886), журналами «Зоря» (1885 – 1886) та «Правда» (1888), з багатьма польськими та австрійськими часописами.
Франко – видавець був ініціатором, координатором та редактором видавничих серій «Дрібна бібліотека» (1878 – 1880), «Наукова бібліотека» (1887), «Літературно-наукова бібліотека» (1889 – 1897), «Хлопська бібліотека» (1896 – 1899), «Універсальна бібліотека» (1909 – 1912), «Міжнародна бібліотека» (1912 – 1914) та «Всесвітня бібліотека» (1914 – 1917), а також 2-томного видання «Кобзаря» Т. Шевченка (1908), досі найповнішого зібрання «Писань Осипа Юрія Федьковича» в 4 томах, 6 книгах (1902 – 1918), 10 – томного видання драм В. Шекспіра в перекладі П. Куліша (1899 – 1902), багатьох інших видань Наукового товариства імені Т. Шевченка та Українсько-руської Видавничої Спілки.
Протягом сорока років своєї невтомної творчої праці Іван Франко поповнив культуру свого народу близько 45000 творами найрізноманітніших жанрів, написаних не лише українською, а й російською, польською, німецькою, чеською мовами.
Перу Івана Франка належать понад 100 оповідань, десять повістей та романів надзвичайно широкої тематики. І. Франко написав близько 15-ти драматичних творив, видав талановиті книги для дітей: «Коли ще звірі говорили» (1889), «Лис Микита» (1890) та інші.
Іван Франко перекладав з 14-ти мов твори світових класиків: Гомера, Данте, Шекспіра, Гете, Золя, Пушкіна, Лермонтова, Міцкевича, Яна Неруди та багатьох інших.
Українське літературознавство І. Франко збагатив сотнями праць, серед них 5-томне фундаментальне видання «Апокрифи і легенди з українських рукописів», «З секретів поетичної творчості» та багато інших. Він є автором низки праць з питань мовознавства, фольклористики, політичної економії, суспільно-політичної думки, загальної історії.
Твори І. Франка перекладено багатьма мовами світу. Окремі поезії покладено на музику, деякі прозові твори екранізовано й інсценовано. Ім’я Івана Франка носять Львівський університет, Дрогобицький і Житомирський педагогічні інститути, Львівський оперний та Київський драматичний театри, бібліотеки, вулиці багатьох міст. У будинку, де жив письменник, створено музей.
Іван Франко був великим поетом, прозаїком, драматургом і належав до тих письменників, яких сам порівнював «з деревом, що своїм корінням впивається якомога глибше й міцніше в свій рідній, національний ґрунт…».


Родзинки творчості Івана Франка

Ще зі шкільних часів Іван Франко захоплювався театром. Так, у 1873 – 1879 роках, навчаючись у Дрогобицькій гімназії, він почав співпрацювати з трупою О. Бачинського, переклав для неї «Марнотратника» Реймунда, переробив мелодраму «Прекрасна Олена» Ж. Офенбаха, оперу «Моряки на пристані» Й. Зайца на оперету, повиправляв давніші саморобні переклади, переклав оперу «Пенсіонерка» Г. Сутьє. Потім упродовж усього життя Іван Франко цікавився театром, ставши істориком українського театру й театральним критиком.

У 1874 році 18-річний Іван Франко дебютував на літературній ниві у львівському студентському журналі «Друг». Тут було опубліковано його поетичний сонет «Народна пісня». Один із редакторів цього молодіжного журналу Василь Давидяк згодом став близьким другом Івана і як священик проводжав того в останню подорож на Личаківський цвинтар у 1916 році.

Першим художнім твором Івана Франка була повість «Петрії і Довбущуки», яка друкувалася на сторінках «Друга» у 1875 – 1876 роках, першою поетичною збіркою - «Баляди і розкази» (1876). Повість і збірка відзначаються виразними романтичними рисами.

Повість «Борислав сміється» друкувалася в журналі «Світ» і з закриттям журналу так і лишалася незавершеною. І. Франко жодного разу не повертався до неї, щоб переглянути, дописати кінцівку й видати окремою книжкою. Для Івана Франка повість «Борислав сміється» була одним з його сміливих експериментів. В цей час він створює й повість із давньоруського життя – «Захар Беркут». Відомо, що ця повість була написана на конкурс, оголошений журналом «Зоря», що І. Франку за неї присудили другу премію, що вона була опублікована в «Зорі» за 1883 рік і вийшла окремою книжкою.

 У 1891 році в часописі «Зоря» почали з’являтися невеликі чудові вірші під спільною назвою «Зів’яле листя». Ішли вони в одному, другому і в третьому числі, і ніде не було підписано імені автора. Це викликало в тодішньої суспільності зацікавлення. Читали вірші з найвищим захопленням. Тільки з кінцем року, коли було розіслано передплатникам зведений річний зміст журналу, читачі прочитали ім’я автора тих віршів – Іван Франко. В 1896 році у Львові з’явилась книжка «Зів’яле листя. Лірична драма І. Франка». Основним мотивом є смуток, жаль за навіки втраченим коханням. Багато у збірці поезії, які надихнули композиторів до створення хвилюючої музики. На його твори написано близько 200 композицій.

У 1887 році Іван Якович написав вірш «Моїй дружині» Це був єдиний твір поета, присвячений дружині Ольги Хоружинської.



Спасибі тобі, моє сонечко,
За промінчик твій – щире словечко!
Як промінчика не здобуть притьмом,
Слова щирого не купить сріблом…

У 1905 році була написана поема «Мойсей» її справедливо вважають набутком усього творчого життя письменника. Над поемою Іван Франко працював більш ніж півроку – з січня до липня 1905 року, а виношував задум майже тридцять років.




Твори Івана Франка з фонду бібліотеки



Франко І. Зібрання творів у 50 т. : художні твори. т. 1-25. Т. 2 : поезія / Іван Франко ; [голова редкол. Є. П. Кирилюк]. – К. : Наук. думка, 1976. – 544 с. : фото.


Франко И. Собрание сочинений в 3 т. : пер. с укр. / Иван Франко ; [сост., вступ. ст. и ком. Ф. Погребенника]. – М. : Худ. лит., 1990.
Т. 1 : Стихотворения и поэмы. – 512 с.
Т. 2 : Рассказы. – 480 с.
Т. 3 : Повести. – 670 с.
У видання ввійшли найбільш відомі твори Івана Франка.

Франко І. Твори. Т. V. Кн. 5 : Оповідання / Іван Франко ; до друку виготував Іван Лизанівський. – Х. : Кооперативне вид-во «РУХ», 1929. – 286 с.
До тому ввійшли такі оповідання: «На роботі», «Ріпник», «Вівчар» та ін.

Франко І. Твори. Т. ХХIV : Поеми / Іван Франко ; до друку виготував Іван Лизанівський. – Х. : Кооперативне вид-во «РУХ», 1928. – 492 с.
До тому ввійшли поеми «Панські жарти», «Смерть Каїна», «Цар і аскет» та ін.
Франко І. Твори. Т. ХІХ : Драматичні твори / Іван Франко ; до друку виготував Іван Лизанівський. – Х. : Кооперативне вид-во «РУХ», [Б. р.]. – 420 с.
До тому ввійшли такі твори «Украдене щастя». «Кам’яна душа», «Учитель» та ін.


Франко І. Твори. Т. ХХІІІ : Зів’яле листя. Із днів журби : поезії / Іван Франко ; до друку виготував Іван Лизанівський. – Х. : Кооперативне вид-во «РУХ», [Б. р.]. – 240 с.
До тому ввійшли лірична драма «Зів’яле листя» та поезії різних років.






Франко І. Твори в 3 т. Т. 1 : Поезії. Поеми / Іван Франко ; [редкол. І. О. Дзеверін та ін. ; передм. Д. Павличко]. – К. : Наук. думка, 1991. – 672 с. : портр. – (Сер. «Б-ка укр. літ. Дожовт. укр. літ.).

Франко І. Борислав сміється. Boa constrictor : повісті / Іван Франко. – К. : Дніпро, 1981. – 398 с. : іл.
До книги ввійшли твори в яких змальовано життя робітничого класу Галичини.
Франко І. Бориславські оповідання / Іван Франко ; іл. І. С. Іжакевича. – Х. : Держ. літ. вид-во, 1937. – 204 с. : іл.
«Бориславські оповідання» були написані І. Франко у перші роки своєї літературної діяльності, в яких змалював життя галицького народу у всіх його верствах і проявах.
Франко И. Детям. Поэмы. Притчи. Сказки. Рассказы : [пер. с укр. : для сред. шк.] / Иван Франко ; ред., сост. и прим. Е. Городецкой ; вступ. ст. А. Белецкого. – М. : Дет лит., 1956. – 368 с.
Чимало творів Іван Франко написав спеціально для дітей. Збірка вийшла до 100-річчя від дня народження.
Франко І. З вершин і низин : вірші та поеми / Іван Франко ; худож. В. А. Євдокименко. – К. : Рад. шк., 1990. – 576 с. : іл.
До книжки увійшли вибрані вірші та поеми великого українського поета.
Франко І. Захар Беркут : роман / Іван Франко. Чернігівка : повість / М. Костомаров. – К. : Укр. центр духов. культури, 1994. – 312 с. – (Укр. іст. роман).
У романі великого українського письменника Івана Франка змальовано боротьбу населення Карпатської Русі проти татаро-монгольського нашестя 1241 р.
Франко І. Земле, моя всеплодющая мати… : вірші, оповідання, казки : для мол. та серед. шк. віку / Іван Франко ; упоряд., текстолог. підгот. та передм. Надії Вишневської. – К. : Веселка, 2000. – 400 с. : іл.
Франко І. Зів’яле листя : лірична драма / Іван Франко ; [упоряд. і вступ. ст. Миколи Ільницького ; пер. пол. Кристини Ангельської, пер. рос. Анни Ахматової. – Львів : Каменяр, 2003. – 184 с. : фото, іл.
Книга містить поетичну збірку класика літератури Івана Франка, яка належить до вершин явищ світової лірики, мовою оригіналу та в перекладах польською і російською.

Франко І. Із секретів поетичної творчості / Іван Франко ; [вступ. ст. Є. Адельгейма]. – К. : Рад. письменник, 1969. – 192 с.
«Із секретів поетичної творчості» – естетичний трактат, виданий Іваном Франком у 1898 році в «Літературно-науковому віснику». Довгий час ця праця залишалася маловідомою і практично недоступною українському читачеві через малі тиражі перших видань. Крім того, у часи Радянського Союзу з ідеологічних міркувань її вивчення літературознавцями майже не проводилося.

Франко І. Лель і Полель : сучасна повість : [для ст. шк. віку] : пер. з пол. / Іван Франко ; [післямова І. П. Пасемка] ; мал. Анатолія Базилевича. – К. : Веселка, 2005. – 198 с. : іл.
Твір поєднує в собі риси романтичної і пригодницької повісті (тут є і розбійницький скарб, і незвичайні герої, і фатальне кохання) з актуальною як за часів Франка, так і сьогодні проблематикою. Братам-близнюкам Владиславові й Гнатові доведеться перевірити в житті свої шляхетні мрії, випробувавши власний характер і долю.
Франко І. Мозаїка : із творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50 томах / Іван Франко ; упоряд. З. Т. Франко, М. Г. Василенко. – Львів : Каменяр, 2002. – 432 с.
Представлені в книзі твори І. Франка маловідомі, призабуті, а для багатьох невідомі. Нові обрії, після ознайомлення з таким доробком, значно розширяться і поглибляться, а враження буде неперевершеним, якщо зважити на багатогранну діяльність Великого Каменяра і глибину досліджуваного предмета.
Франко І. Мойсей ; Перехресні стежки / Іван Франко. – К. : Наук. думка, 2001. – 384 с. – (Б-ка школяра).
У книзі вміщено поему «Мойсей» та повість «Перехресні стежки».

Франко И. Моисей : поэма : с предисл. авт. / Иван Франко ; авториз. пер. П. Дятлова. – Х. : Изд-во «Пролетарий», 1926. – 112 с.
«Мойсей» – це філософська поема, яка складається з прологу і 20 пісень (роздумів). Поштовхом до створення образу Мойсея була скульптура Мікеланджело – образ біблійного Мойсея, яку побачив І. Франко, перебуваючи в 1904 р. в Італії.
Франко І. Оповідання / Іван Франко ; [упоряд., автор вступ. ст. та прим. А. М. Халімончук]. – Львів : Каменяр, 1979. – 312 с. : іл.
До збірки входять оповідання, переважно бориславського циклу, в яких  показано життя селян, прогресивної інтелігенції, а також людей, що в пошуках заробітку змушені були покидати рідні місця. В цих творах відбито соціально-визвольні прагнення трудящих Прикарпатського краю кінця XІХ – початку ХХ ст.
Франко І. Перехресні стежки. Лірика / Іван Франко. – 2-ге вид., стер. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2014. – 368 с. : іл. – (Сер. «Шедеври на всі часи»).
Назва твору символізує «перехресні» життєві шляхи персонажів, серед них – представники різних статей, соціальних верств, професій, національностей.
Франко І. Повісті / Іван Франко. – Львів : Каменяр, 1990. – 368 с.
До книги класика української літератури включено написані в 80–90-х роках повісті «Лель і Полель», «Для домашнього огнища», «Петрії й Довбущуки».
Франко І. Поема про сотворення світу / Іван Франко. – К. : МАУП, 2003. – 120 с.
У науковій праці досліджується джерела й ідеологічну сутність апологетичних книг іудаїзму – так званого Мойсеєвого П’ятикнижжя. Вчений здобутками науки перевіряє і спростовує біблійне твердження про богообраність іудеїв, про початки світу і появу першої людини, заперечує автентичність оповідань про сотворення світу в книзі «Буття».
Франко І. Сотворення світу / Іван Франко ; [упоряд., передм., ком. В. Погребенника]. – К. : Обереги, 2004. – 160 с. : іл. – (Б-ка укр. раритету).
«Сотворення світу» – явище раціоналістичної думки і твір, що «збагачує самобутню духовну скарбницю України» (Лев Силенко), – цікавий також публікацією фрагментів давньовавилонської космогонічної поеми у перекладі І. Франка.
Франко І Украдене щастя / Іван Франко ; худож.-оформлювач Б. П. Бублик. – Х. : Фоліо, 2005. – 415 с. – (Укр. класика).
До книжки увійшли твори, передбачені програмою для середніх загальноосвітніх навчальних закладів, – поема «Мойсей», драма «Украдене щастя», повість «Перехресні стежки», а також вірші зі збірок «З вершин і низин», «Зів’яле листя», «Мій ізмарагд».

Франко І. Українська література в 1904 році / Іван Франко ; [упорядк., передм., пер. з нім. Б. Тихолоза ; комент. А. Швець]. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2005. – 93 с. – (Сер. «Дрібненька бібліотека» ; Ч. 13).
Ця праця належить до групи історико-літературних оглядів І. Франка, покликаних популярно, лаконічно і достатньо повно репрезентувати траєкторії розвитку й вершинні здобутки українського письменства серед інших культурних європейських націй.
Франко І. Шевченкознавчі студії / Іван Франко ; упоряд. Михайло Гнатюк. – Львів : Світ, 2005. – 472 с.
У книзі вперше в Україні зібрано шевченкознавчі студії Івана Франка, які друкувалися від 80-х років ХІХ ст. до перших десятиліть ХХ ст. в українських, польських, німецьких та ін. виданнях. Згруповані в одному виданні шевченкознавчі праці І. Франка відображають еволюцію його поглядів, а також дають змогу глибше осягнути ідейно-тематичні та образно-стильові особливості поезії Т. Шевченка, історичне значення художнього досвіду великого поета в українській і світовій літературі.



*   *   *

Будівничий української державності : хрестоматія політологічних статей Івана Франка / упоряд. Дмитро Павличко. – К. : Вид. дім «Києво-Могилянська академія». 2006. – 640 с. : портр.
У книзі зібрано найважливіші твори Івана Франка, які становлять теорію і практичну характеристику української національної ідеї і висувають наймодерніші завдання перед нею.






Народні пісні в записах Івана Франка / [упоряд., передм. та прим. О. І. Дея]. – Львів : Каменяр, 1966. – 428 с.
Протягом усього свого життя Іван Франко збирав, вивчав народні пісні. Він власноручно записав понад 400 пісень і близько 1300 коломийок.









Літературознавчі видання про життєвий та творчий шлях Івана Франка

Басс І. І. Іван Франко: життєвий і творчий шлях / І. І. Басс, А. А. Каспрук. – К. : Наук. думка, 1983. – 456 с. : фото.
Книга являє собою спробу наукового осмислення життя, художньої творчості, громадсько-політичної та наукової діяльності видатного українського письменника І. Я. Франка. Життя його простежується у тісному зв’язку з усім комплексом розвитку суспільної свідомості та художньої думки того часу.
Білецький О. І. Іван Франко : життя і творчість / О. І. Білецький, І. І. Басс, О. І. Кисельов. – К. : Вид-во Акад. наук УРСР, 1956. – 360 с. : іл.
Книга про життя і творчість Івана Франка написана авторським колективом Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка і присвячена 100-річчю від дня народження.
Бонь В. Л. Стежка Івана Франка : фотопутівник по худож.-мемор. комплексу / В. Л. Бонь, М. О. Оркуш ; худож. Б. Р. Пікулицький. – Львів : Каменяр, 1984. – 64 с. : іл., фото.
Фотопутівник розповідає про музей-садибу батьків І. Я. Франка, відкриту до 125-річчя від дня народження письменника, про художньо оформлену Стежку поета, символічні скульптурні композиції якої створені за мотивами творів великого письменника.

Вічний революціонер : матеріали наук. студент. конф., присвяч. 150-річчю І. Я. Франка / Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського ; відп. ред. В. М. Букач. – Одеса : ПДПУ, 2007. – 38 с.
Збірка матеріалів містить доповіді окремих учасників конференції, яка відбулася на базі історико-філологічного факультету Південноукраїнського педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Працювали 2 секції: історична і філологічна. З доповідями виступили 30 студентів, викладачі.

Горак Р. Д. Лолин / Роман Горак. – Львів : Ліга-Прес, 2009. – 44 с. : фото.
В книжці розповідається про перше кохання Івана Франка до Ольги Рошкевич.
Гузар З. Стежками життя і творчості Івана Франка : пам’ятка для студента / Зенон Гузар ; Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. Івана Франка. – Дрогобич : Коло, 2004. – 140 с.
Автор подає короткий огляд мистецького світу Івана Франка за родами – поезії, прози, драматургії, намагаючись дефальсифікувати його спадщину. Звернено увагу на природу локального колориту у творах письменника.
Грицак Я. «…Дух, що тіло рве до бою…» : спроба політичного портрета Івана Франка / Ярослав Грицак. – Львів : Каменяр, 1990. – 177 с. : іл.
Чим була постать Каменяра у суспільно-політичному житті Галичини в останній чверті ХІХ – на початку ХХ ст.? Як розвивались його погляди на головні проблеми соціального та національного визволення галицьких українців? Що зумовило ідейну революцію Каменяра наприкінці дев’яностих років ХІХ ст.? Ці та інші питання розглядаються в книжці на основі аналізу творчої спадщини Івана Франка та широкого використання документальних матеріалів.
Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні : Франко та його спільнота (1856-1886) / Ярослав Грицак. – К. : Критика, 2006. – 632 с. : іл.
Автор розглядає особистість Івана Франка в контексті тогочасного суспільства й на тлі малих спільнот, із якими той взаємодіяв, і пише «біографію за характером і мікроісторію за жанром».
Гундорова Т. Невідомий Іван Франко : грані Ізмарагду / Тамара Гундорова. – К. : Либідь, 2006. – 360 с. : іл.
У книзі подаються вибрані твори Івана Франка, які супроводять розлогими статтями-коментаріями про основні аспекти культурної феноменології письменника. Вперше в українському літературознавстві розглядається цілісність культурного, філософського й художнього мислення Франка та описуються основні поняття етико-естетичного універсуму Франка, його культурні символи, маски та образи. В центрі уваги – символічна автобіографія письменника, гностичні колізії творчості, культурний синтез, натурфілософія і антропологія Франка.
Гундорова Т. Франко не Каменяр. Франко і Каменяр / Тамара Гундорова. – К. : Критика, 2006. – 352 с.
У дослідженні «Франко не Каменяр» розкривається іманентний характер Франкової творчості, яка прочитується в парадигмах ідеалізму, натуралізму, психоаналізу, гуманітаризму. Студія «Франко і Каменяр» є аналізом культурософської концепції письменника. У книжці запропоновано нову інтерпретацію життя і творчості Франка в аспекті гностичної драми, що розгортається через колізію двійництва, ритуал живо поховання і трагедію езотеричного знання. Уперше широко досліджуються гностична і масонська символіка у Франковій творчості, а також архетипні образи «смерти на шляху», «матері-природи», «цілого чоловіка», «вічної жіночості», топоси роздвоєння та сон душі про смерть власного тіла.
Дей О. І. Іван Франко : життя і діяльність : [монографія] / О. І. Дей. – К. : Дніпро, 1981. – 355 с.
Життя і діяльність подається у нерозривному зв’язку з його творчим процесом, з діалектикою становлення світогляду. Автор досить докладно зупиняється на участі І. Франка в робітничому русі Галичини, на співробітництві його з передовою громадськістю слов’янських країн, розкриває його діяльність у період першої російської революції.
Жук Н. Й. Проза Івана Франка : [посібник] / Н. Й. Жук. – К. : Вища шк., 1977. – 174 с.
У книзі проаналізовано майстерність Франка-прозаїка, показано, як, використавши здобутки вітчизняної і світової художньої думки, він збагатив українську прозу новими темами, образами, надав їй нових жанрових особливостей, поглибив її у плані етично-філософському і психологічному.
Каспрук А. А. Філософські поеми Івана Франка : [монографія] / А. А. Каспрук. – К. : Наук. думка, 1965. – 192 с.
У книзі досліджено філософські поеми І. Франка, зокрема такі, як «Святий Валентій». «Смерть Каїна», «Похорон», «Іван Вишенський», «Мойсей». В дослідженні показано, як І. Франко ставить і розв’язує одну з найважливіших філософських проблем про взаємовідносини особи і колективу, народу і «героя», вождя тощо. Ідейний аналіз поем ведеться поряд з розкриттям художніх достоїнств творів, автором простежено генезис образів, характер конфліктів, особливість художньо-стилістичних засобів.
Мойсей української літератури : матеріали, присвячені 150-річчю від дня народження видатного українського письменника І. Я. Франка / Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва ; [уклад., автор вступ ст. В. Циганюка]. – Вінниця, 2006. – 56 с. : іл.
Мета видання допомогти громадськості організувати широку популяризацію творчості І. Франка.
Панасенко Т. М. Іван Франко / Т. М. Панасенко. – К. : Фоліо, 2013. – 122 с.
У науково-популярному виданні автор спробував охопити всі іпостасі І. Франка, показати його як людину, не позбавлену якихось звичайних проблем, переживань, розчарувань. Урахувавши все, автор відштовхувався від простої, на перший погляд, і водночас доволі складної, але беззаперечної думки: Іван Франко – ГЕНІЙ.

Пустова Ф. Д. Іван Франко – історик української літератури : [монографія] / Ф. Д. Пустова. – К. : Вища шк., 1989. – 147 с.
Монографія містить матеріали про І. Франка – історика нової української літератури. Висвітлено його погляди на деякі питання літературного процесу, аналізується шевченкознавча спадщина, накреслюються портрети ряду письменників ХІХ ст., якими вони постають із праць І. Франка.
Спогади про Івана Франка / упоряд. Михайло Гнатюк. – Вид. 2-ге, доп., перероб. – Львів : Каменяр, 2011. – 816 с.
У виданні найбільш повно, в порівнянні з попередніми збірками, представлено спогади широкого кола громадських і культурних діячів Західної України й Наддніпрянщини кінця ХІХ – початку ХХ століття, рідних, близьких і знайомих Івана Франка, у яких міститься багатий і цікавий матеріал про життя та діяльність великого Каменяра.
Іван Франко : документальні фотографії / упоряд., вступ. ст. І. П. Слупського. – Вид. 2-ге, доп. – Львів : Каменяр, 1971. – 100 с. : фото.
Фотоальбом містить фотографії, оригінали яких знаходяться у Львівському літературно-меморіальному музеї Івана Франка.
Іван Франко : життя і творчість в портретах, ілюстраціях, документах : до 100-ліття з дня народження / [упоряд. З. Т. Франко, Я. Х. Цегельник ; вступ. ст. З. Т. Франко ; худож. оформ. В. К. Стеценка]. – К. : Рад. шк., 1956. – 298 c. : фото, іл.
В історію української культури Іван Франко ввійшов як один з найвидатніших  поетів і мислителів кінця ХІХ і початку ХХ ст. В його творчості гармонійно поєднались глибокий реалізм, гостро-викривальний пафос і проникливий ліризм. Щодо ширини творчого діапазону, то він не має собі рівних в українській літературі ХІХ століття, а історія людства знає дуже небагато подібних прикладів.


Іван Франко і національне й духовне відродження України : до 150-ї річниці від дня народження : матеріали наук.-практ. конф., 18 трав. 2006 р. / Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка. – Х., 2006. – 115 с.
В циклі «Українське національно-культурне відродження» ХДНБ ім. В. Г. Короленка провела науково-практичну конференцію. Пленарне засідання конференції пройшло під гаслом: «Іван Франко – світоч національно-культурного відродження України», секційне засідання було присвячено художній спадщині митця.

Іван Франко і світова культура : матеріали міжнар. симп. ЮНЕСКО (Львів, 11-15 верес. 1986 р.). у 3 кн. Кн. 1 / [упоряд. Б. З. Якимович]. – К. : Наук. думка, 1990. – 528 с.
У книзі публікуються доповіді, повідомлення та виступи в дискусіях учасників міжнародного симпозіуму ЮНЕСКО «Іван Франко і світова культура», присвяченого 130-річчю від дня народження Івана Франка і виходу у світ 50-томного зібрання його творів.
Часто П. На полі Куру : ненаукові думки, навіяні феноменом Івана Франка в переддень ювілею – 150-річчя від народження Великого Каменяра / Петро Часто. – Ню Йорк : Укр. Книжка ; Ужгород : Патент, 2006. – 168 с.
Біографія І. Франка – родинна, наукова, творча, політична, включно зі спогадами про нього найближчих осіб чи й дальших, зате дуже проникливих – залишає приголомшуюче враження, що українська культура, та й уся наша національна історія не знає другої особистості, так кровно пов’язаної зі своїм народом, такої відданої і вірної йому, і водночас такої самотньої серед своїх людей, як Іван Франко.
Франкознавство Івано-Франківщини : фрагменти статей 2006-2011 рр. / Івано-Франківська ОУНБ ім. І. Франка ; [уклад. О. Черепович та ін., вступ. ст. Р. Піхманця]. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2011. – 192 с. – (Сер. «Визначні вчені Івано-Франківщини». Вип. 2).
Видання приурочене 155-річчю від дня народження видатного українського письменника, вченого і громадського діяча Івана Франка. До нього включені фрагменти статей прикарпатських науковців та краєзнавців, які були опубліковані впродовж 2006-2011 рр., присвячені дослідженням життя і творчості Івана Франка, перебуванню Великого Каменяра на Прикарпатті та вшануванню його пам’яті в області.



Про життя Івана Франка на сторінках періодичних видань

  • Баган О. Змагання титанів і епох (до теми: «Іван Франко і Михайло Драгоманов») / Олег Баган // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7-8. – С. 62-68.
  • Бондарчук Л. На шляхах європеїзму: сторінки творчих взаємин Івана Франка і Лесі Українки / Людмила Бондарчук // Дивослово. – 2007. – № 12. – С. 49-51.
  • Бурлака Г. Скарб Івана Франка / Галина Бурлака, Ярослава Мельник // Світогляд. – 2012. – № 5. – С. 58-65 : фото.
  • Вишневська М. Великий Каменяр і Чернівці / Марія Вишневська // Слово Просвіти. – 2016. – Ч. 32. – С. 9 : фото, іл.
  • Гнатюк М. Заміри глибини / Михайло Гнатюк // Дніпро. – 2011. – № 8. – С. 138-143 : іл.
  • Гомон П. Література рідного краю : Слобожанська орбіта Івана Франка / Петро Гомон // Укр. мова і літ. в шк. – 2006. – № 6. – С. 59-62.
  • Гундорова Т. Франко і Каменяр: гностична драма / Тамара Гундорова // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 3-18.
  • До життєпису Франка : [стаття підписана криптонімом «Е. М.», яким свої статті підписував Євген Маланюк] // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7-8. – С. 69-73.
  • Донец Е. Не по любви… [Судьба Ивана Франко] // Караван историй. – 2015. – № 3. – С. 135-143 : фото.
  • Микитюк В. Іван Франко і його вчителі / Володимир Микитюк // Дивослово. – 2007. – № 8. – С. 17-22.
  • Микитюк В. Позакурікулярна педагогічна діяльність Івана Франка / Володимир Микитюк // Дивослово. – 2010. – № 9. – С. 56-61.
  • Панченко В. З дитячих літ генія / Володимир Панченко // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 37-38.
  • Рада І. Мистецтвознавчі студії майстра: до стосунків І. Я. Франка з І. І. Трушем / Ірина Рада // Укр. мова й літ. в серед. шк. – 2006. – № 6. – С. 124-127 : іл.
  • Сисін Ю. «Твойому генію мій скромний дар…» : Іван Франко та Євген Чикаленко на тлі ювілею Каменяра / Юрій Сисін // Укр. мова й літ. в серед. шк. – 2006. – № 6. – С. 135-138 : іл.
  • Тихолоз Б. Таємниця франкової величі : секрети універсалізму / Богдан Тихолоз // Дивослово. – 2011. – № 10. – С. 44-48.
  • Тихолоз Б. Тисячострунна арфа велета духу / Богдан Тихолоз // Дивослово. – 2006. – № 8. – С. 2-7.
  • Франко А. Діяльність Івана Франка в Науковому товаристві ім. Т. Шевченка / Андрій Франко // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7-8. – С. 74-91.



Про творчість Івана Франка на сторінках періодичних видань
  • Андрусенко В. І мислити, і відчувати : специфіка шкільного аналізу ліричного твору (на прикладі «Чого являєшся мені…» І. Франка) / Валентина Андрусенко // Укр. мова й літ. в серед. шк. – 2006. – № 6. – С. 64-77 : іл.
  • Бондар Л. «Кохання без тями» (штрихи до ліричного портрета Ольги Рошкевич у збірці Івана Франка «Із днів журби») / Лариса Бондар // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 32-39.
  • Вербицька Л. Іван Франко «в плен-ері» : до проблеми «митець і природа» / Лідія Вербицька // Дивослово. – 2011. – № 10. – С. 49-51.
  • Водяна П. М. Запрошуємо до «театру Франка» : навчальна модель аналізу п’єси «Украдене щастя» / П. М. Водяна, А. О. Хабарова // Укр. мова й літ. в серед. шк. – 2006. – № 6. – С. 77-80 : іл.
  • Грабівська Г. Іван Франко про український театр (на матеріалі польського часопису «Kurjer Lwowski» / Галина Грабівська // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2012. – № 10. – С. 35-37.
  • Дорофтей О. Маловідома стаття Івана Франка про слов’янофільські рухи / Орест Дорофтей // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 2. – С. 48-53.
  • Зимомря М. Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору / Микола Зимомря // Слово і Час. – 2011. – № 11. – С. 48-55.
  • Голод Р. Іван Франко та новітні напрями літератури / Роман Голод // Укр. мова і літ. в шк. – 2006. – № 2. – С. 58-61.
  • Голод Р. Поетика імпресіонізму в художній творчості Івана Франка / Роман Голод // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 27-31.
  • Гончар О. Актуальність історичної драми І. Франка «Сон князя Святослава» / Олексій Гончар // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 45-47.
  • Дронь К. Модифікація міфообразу землі-матері в художній творчості Івана Франка / Катерина Дронь // Дивослово. – 2008. – № 6. – С. 36-42.
  • Захарова В. Роль Івана Франка в історії методики викладання літератури (за оповіданням «Борис Граб») / Валентина Захарова // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 9. – С. 25-27.
  • Іванишин М. Осмислення національної ідентичності у працях Івана Франка / Мирослава Іванишин // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 12. – С. 30-39.
  • Іванишин П. Метод методологічної верифікації Івана Франка (національно-екзистенціяльні аспекти) / Петро Іванишин // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 2. – С. 36-46.
  • Ільницький М. Поєдинок із собою: проблема двійництва в «Поєдинку» І. Франка та «Двійнику» Ф. Достоєвського / Микола Ільницький // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 18-27.
  • Кравець Ю. Олександр Мазуркевич про внесок Івана Франка в методику української літератури / Юлія Кравець // Дивослово. – 2006. – № 10. – С. 53-57.
  • Маковська Ю. Драма І. Франка «Учитель» на тлі суспільного життя Галичини кінця ХІХ століття / Ю. Маковська // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 10. – С. 2-5.
  • Могильницька Г. Духовний заповіт українському народові : вивчаючи «Мойсея» Івана Франка / Галина Могильницька // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 56-63 : іл.
  • Охріменко Т. Іван Франко і його сонети / Т. Охріменко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 2. – С. 25-27.
  • Павличко Д. Іван Франко – будівничий української державності / Дмитро Паличко // Слово Просвіти. – 2016. – Ч. 30. – С. 10-11 ; Ч. 31. – С. 10-11 ; Ч. 32. – С. 8-9 : фото.
  • Петленко Л. Два вірші Івана Франка / Лариса Петленко // Укр. мова і літ. в шк. – 2007. – № 3. – С. 51-53.
  • Поліщук Я. Література і життя в осмисленні Івана Франка / Ярослав Поліщук // Укр. мова й літ-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 90-97 : іл.
  • Привалова С. Особливості поетичної мови інтимної лірики Івана Франка (на матеріалі вірша «Чого являєшся мені у сні?» / С. Привалова // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 5. – С. 40-41.
  • Примачик І. Образ Каїна у художній інтерпретації Івана Франка / Ірина Примачик // Дивослово. – 2006. – № 10. – С. 48-53.
  • Рязанова О. Мовленнєвий світ дитини у творах Івана Франка / Олеся Рязанова // Дивослово. – 2006. – № 8. – С. 12-16.
  • Сабат Г. Деякі міркування про поетику збірки Івана Франка «Коли ще звірі говорили» / Галина Сабат // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 35-36.
  • Сімович В. «Лис Микита» в новім одягу : [рецензія, яка була видана у 1943 році] / Василь Сімович // Урок української. – 2006. – № 7. – С. 25-27.
  • Стус Д. Иван Франко и его «Моисей» / Дмытро Стус // Пенсия. – 2006. – № 7-8. – С. 32-33 : ил.
  • Тихолоз Б. «Мойсей» Івана Франка – поема неподоланого сумніву? / Богдан Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7-8. – С. 46-61.
  • Тихолоз Б. Нариси з міропоетики Івана Франка / Богдан Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 9. – С. 14-31.
  • Тихолоз Н. Між сном і дійсністю: філософсько-сновізійні казки Івана Франка / Наталя Тихолоз // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 139-152.
  • Тихолоз Н. Пресоніфіковані абстракції в містосвіті Івана Франка / Наталя Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7-8. – С. 30-45.
  • Ткачук М. Дихотомічна структура «вольних» та «тюремних» сонетів Івана Франка / Микола Ткачук // Слово і Час. – 2006. – № 8. – С. 40-45.
  • Ткачук М. Новаторство «вольних» сонетів Івана Франка / Микола Ткачук // Дивослово. – 2006. – № 5. – С. 41-45.
  • Ткачук М. Сонет, обернений до світу : новаторство дискурсивної практики Івана Франка в жанрі сонета («Тюремні сонети») / Микола Ткачук // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 97-104 : іл.
  • Фаріон І. Франкова візія історії української мови (ХІ-ХVIII ст.) / Ірина Фаріон // Дивослово. – 2006. – № 10. – С. 35-39.
  • Ціхоцький І. Професійна лексика в «бориславській» прозі Івана Франка / Іван Ціхоцький // Дивослово. – 2008. – № 8. – С. 7-12.
  • Шарманова Н. «Я син народу, що вгору йде, хоч був запертий в льох» : нотатки до афористичної майстерності Івана Франка / Наталя Шарманова // Укр. мова і літ. в шк. – 2006. – № 6. – С. 55-58.
  • Швець А. Художня функціональність кольоративів у прозі Івана Франка / Алла Швець // Дивослово. – 2006. – № 6. – С. 54-58.
  • Шеремета Н. Соціально-правові відносини у драмі Івана Франка «Украдене щастя» / Н. Шеремета // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 7-8. – С. 53-55.
  • Якубовська М. Пошуки свого шляху : на прикладі роману Івана Франка «Перехресні стежки» / Марія Якубовська // Дивослово. – 2006. – № 11. – С. 58-61.




Літературно-художні сценарії, композиції, уроки
  • Петраш О. Іван Франко у школі : коментарі та зауваги до шкільних програм / Осип Петраш // Дивослово. – 2009. – № 11. – С. 29-32.

*   *   *

  • Антоняк С. Шляхами Івана Франка у Львові : урок-заочна екскурсія з використанням інноваційних технологій / Соломія Антоняк // Укр. мова й літ. в сучас. шк. – 2012. – № 5. – С. 53-55 : фото.
  • Балагура Т. «Тричі мені являлася любов…» : урок-есе про кохання Каменяра / Тетяна Балагура // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 15-20 : іл.
  • Біловус Н. Вірю в силу духа! : конспект комбінованого уроку з використанням індивідуальних інформаційних проектів : 10 кл. / Наталія Біловус // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 11-14 : іл.
  • Вдовиченко Л. Що ми в цім світі без любові… : урок-бесіда з укр. літ. у 10 кл. / Любов Вдовиченко // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 7-8. – С. 51-58 : іл.
  • Гаврилюк О. Уславлення сміливості, патріотизму, вірності, волелюбності в повісті Івана Франка «Захар Беркут» : урок у 7 кл. / Оксана Гаврилюк // Дивослово. – 2009. – № 1. – С. 23-24.
  • Демчук О. Іван Франко і Біблія : система уроків поглибленого вивчення / Олег Демчук // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 33-42 : іл.
  • Доній О. Проблема людського щастя (за драмою І. Франка «Украдене щастя») : урок-дослідж. / Ольга Доній // Укр. мова та літ. – 2015. – № 21-22. – С. 58-60 : іл.
  • Зіневич Л. Вивчаємо історичну поему І. Франка «Іван Вишенський» / Лідія Зіневич // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2010. – № 1. – С. 28-30.
  • Іменівська Г. Образ Захара Беркута : фрагмент уроку за повістю І. Франка «Захар Беркут» : 7 кл. / Г. Іменівська // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 3. – С. 50-51.
  • Коваленко С. «Прометей українського перекладу» : матеріали до уроку-літературознавчого дослідження перекладацької спадщини Івана Франка / Сергій Коваленко // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 27-33 : іл.
  • Коваль А. Елементи дослідницької роботи на уроці літератури : драма Івана Франка «Украдене щастя» / Алла Коваль // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 42-44.
  • Москальчук В. До Франкової криниці : сценарій літературного вечора, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка / Валентина Москальчук // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 81-88 : іл.
  • Назаренко Л. Система уроків з вивчення творчості Івана Франка : урок перший : Іван Франко – світоч національного культурного відродження України / Людмила Назаренко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2012. – № 9. – С. 25-29 : іл.
  • Назаренко Л. Система уроків з вивчення творчості Івана Франка : лірична збірка «З вершин і низин». Аналіз поетичних творів «Гімн», «Сікстинська мадонна» : урок другий / Людмила Назаренко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2012. – № 10. – С. 22-26 : іл.
  • Назаренко Л. Система уроків з вивчення творчості Івана Франка : урок третій : мета і сенс життя людини у філософському творі І. Франка «Легенда про вічне життя» / Людмила Назаренко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2012. – № 12. – С. 20-23 : іл.
  • Павлів І. Се любов моя плаче так гірко… : урок укр. літ., 10 кл. / Ірина Павлів // Укр. мова й літ-ра в сучас. шк. – 2012. – № 5. – С. 56-59 : іл.
  • Парубець В. Турнір знавців життєвого і творчого шляху І. Франка / В. Парубець // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 3. – С. 51-52.
  • Парфенюк О. Драматизм людських стосунків, роздуми про безсмертя людини в «Легенді про вічне життя» І. Франка. Взаємне кохання як критерій щастя : 10 кл. / Оксана Парфенюк // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2011. – № 7-8. – С. 36-38.
  • Перейма Л. Перемагати згодою : конспект уроку з елементами історико-літературознавчого дослідж. за повістю І. Франка «Захар Беркут» : 7 кл. / Людмила Перейма // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 6-10 : іл.
  • Подранецька Н. Берег любові : інтимна лірика Івана Франка та повість-есе Романа Горака «Тричі мені являлася любов» : 10 кл. / Н. Подранецька // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 12. – С. 33-38.
  • Привалова С. Аналіз мови художнього твору (на прикладі вивчення повісті І. Франка «Перехресні стежки») : 10 кл. / С. Привалова, С. Нарожна // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2008. – № 1. – С. 21-27.
  • Присяжнюк Н. Все починається з любові : інтегроване заняття з словесності за творчістю Івана Франка / Надія Присяжнюк, Віра Печарська // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 21-26 : іл.
  • «Се любов моя плаче так гірко…» : літературно-музична композиція / склала Світлана Очеретянко // Дивослово. – 2006. – № 8. – С. 17-23 : фото.
  • Сенчик Н. Проблема особистого щастя в драмі Івана Франка «Украдене щастя» : конспект уроку / Надія Сеник // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2011. – № 1. – С. 21.
  • Ситченко А. Варіант аналізу повісті І. Франка «Захар Беркут» : 7 кл. / А. Ситченко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 6. – С. 31-33.
  • Ситченко А. Вивчення казки Івана Франка «Фарбований Лис» : 5 кл. / А. Ситченко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 10. – С. 28-29.
  • Скотняченко Л. Два уроки з вивчення лірики Івана Франка : 10 кл. / Л. Скотняченко // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 12. – С. 30-32.
  • Слюсар А. Ігрова тематична атестація за творчістю Івана Франка / Антон Слюсар // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 43-53 : іл.
  • Соловйова М. Іван Франко. Поема «Іван Вишенський». Історична правда і художній вимисел. Проблема морального вибору людини : урок у 8 кл. / Марина Соловйова // Дивослово. – 2012. – № 10. – С. 13-18 : іл.
  • Соя Б. Аналіз повісті Івана Франка «Захар Беркут» / Борис Соя // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 38-42.
  • Чубач Г. Тричі мені являлася любов (поетично-музична інсценізація) / Ганна Чубач // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 12. – С. 38-40.
  • Шеховцева О. Лірична драма Івана Франка «Зів’яле листя» : 10 кл. / Ольга Шеховцова // Укр. літ. в загальноосвіт. шк. – 2010. – № 6. – С. 34-37.
  • Шишко О. Проблема злочину і кари та подружніх взаємовідносин у повісті Івана Франка «Перехресні стежки» (інтегрований урок у 10 кл.) / Оксана Шишко // Укр. мова і літ. в шк. – 2006. – № 3. – С. 42-48.


Вшанування пам’яті


  • Горак Р. Дарунок Франкові : [про будинок Івана Франка у Львові, в якому зараз знаходиться літературно-меморіальний музей Івана Франка] / Роман Горак // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 44-48.
  • Троскот І. Д’горі, до Франка! : [про музей Івана Франка в Криворівні] / Ірина Троскот // Дивослово. – 2009. – № 5. – С. 61-62.



Екранізація творів Івана Франка

Жанр – історична драма
Режисер – Леонід Осика
Країна – УРСР
Рік – 1971
За основу сюжету взято однойменну повість Івана Франка. Землі карпатської громади в наділ отримує боярин Тугар Вовк. Він хоче з жителів села зробити своїх підданців. Між громадою і боярином та його свитою — велика ментальна відмінність…




Жанр – анімаційний серіал -  комедія ситуацій
Ідея – Володимир Кметик, Павло Мовчан, Едуард Кирич
Країна – Україна
Рік – 2005/2007
Перший український багатосерійний анімаційний серіал знятий за мотивами сатиричної поеми-казки Івана Франка «Лис Микита». У серіалі розповідається про пригоди хитрого та розумного Лиса Микити. Про цікаві витівки, які він завдає іншим звірятам та як виплутується зі всіляких ситуацій.



Бурлак О. О., зав. відділу періодичних видань

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Надеемся на комментарии