Літературний калейдоскоп: книги відзначають ювілей

«Любов - безумство мудре: воно і гіркоти та солодощі повно ...»

Вільям Шекспір

Любов. Це чарівне відчуття було оспіване поетами і музикантами, художниками і письменниками в різні епохи. У XII столітті чільне місце в європейській літературі зайняла лицарська любовна лірика. Цей розквіт світської поезії, що почався на півдні Франції, в Провансі, а потім охопив ряд європейських країн, знаменував настання нового етапу в історії середньовічної Європи.

Володаркою поезії трубадурів стає Прекрасна дама, яка була кращою прикрасою землі і панувала в серці закоханого поета. Їх лірика, котра відкрила трепетний світ людських почуттів, справила величезний вплив на розвиток поезії в сусідніх романських країнах, а через них - на всю європейську ліричну поезію пізніших часів. З середньовічної Італії до нас дійшли сонети Данте Аліг'єрі і Франческо Петрарки. Поетичне визнання Петрарці принесли вірші до прекрасної Лаури, яка стала найромантичнішим символом епохи.

Благословенні місяць, день і рік,

Пора, година, край, містина мила,

Коли краса її очей сп’янила

Мене, і став я обранцем їх повік…

Епоха Відродження подарувала світу великі твори Вільяма Шекспіра. На титульному аркуші першого видання «Ромео і Джульєтти» (1597) зазначено, що ця трагедія виконувалася на сцені «під гучні оплески». Перша збірка п'єс Шекспіра (1623) зберігається в бібліотеці Оксфордського університету і найбільш потертими ліктями студентів виявляються сторінки «Ромео і Джульєтти». Кохання завжди захоплює людину несподівано, навіть тоді, коли вона чекає його.

Є краса природи, краса слова, краса почуттів, краса вчинків. Саме на шляху до Краси й народжуються поетичні шедеври. Ось уже п'ять століть, як ллється на нас золотаве світло італійського літнього вечора і загадково посміхається Мона Ліза неперевершеного Леонардо да Вінчі. Великий Рафаель Санті увічнив неземну красу Маргарити Луті в своїй найвідомішій картині «Сікстинська мадонна».

ХІХ століття – «золота ера» світової літератури. У першій половині XIX століття романтичний рух захоплює і літературу, і живопис, але особлива роль випадає на долю музики. У ліричній поезії, яка займала провідне місце в романтичній літературі, композитори знаходили невичерпний матеріал для музичного втілення. Ось чому так багато пісень і романсів на тексти Генріха Гейне, Олександра Пушкіна ... А «Очі чорні» Євгена Гребінки здобули світову популярність. Вірш було написано Гребінкою, коли він гостював у селі Рудка у сусіда-поміщика, відставного штабс-капітана Растенберга і присвятив його доньці, Марії Василівні, з якої влітку наступного року обвінчався.

Очи черные, очи страстные,

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас, как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я в недобрый час!

Неможна не згадати збірку ліричної поезії «Зів'яле листя» (1896) Івана Франка. Автобіографічними моментами вирізняється в збірці поезія «Тричі мені являлася любов», у якій Франко повідав про щастя і горе, радості й муки кохання.  А вірш «Ой ти, дівчино, з горіха зерня…», який теж увійшов до збірки поезій написано на зразок української народної ліричної пісні і покладений на музику композитором А. Кос-Анатольським.

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,

Чом твоє серденько — колюче терня?

Чом твої устонька — тиха молитва,

А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,

Що то запалює серце пожаром…

Одним з найщиріших ліриків XX століття був Володимир Сосюра, який увійшов у світову поезію як співець щирості і любові. Інтимна лірика Володимира Сосюри - це найбільша частина його поетичної спадщини. Майже у кожному вірші поета звучить щось особливе, задушевне.

«Так ніхто не кохав. Через тисячі літ

лиш приходить подібне кохання.

В день такий розцвітає весна на землі

І земля убирається зрання..»

Мрію про щастя дарували читачеві багато письменників минулих часів – Джейн Остін, Шарлотта Бронте, Генрі Райдер Хаггард, Жорж Санд, Оноре де Бальзак, Тарас Шевченко, Віктор Гюго, Лев Толстой, Михайло Старицький, Леся Українка, Марґарет Мітчелл …

Герої їх книг так не схожі один на одного, але разом з тим їх об'єднує велике почуття - любов. В ім'я кохання вони кидали виклик суспільству, жертвували своїм багатством, здійснювали відчайдушні і благородні вчинки. А їх творці жили в своєму світі, мріяли, кохали і творили ...

Джейн Остін (1775 - 1817) - класик англійської та світової літератури, основоположник «дамського роману». Її книги «Почуття і чутливість» (1811), «Гордість і упередження» (1813), «Менсфільд-парк» (1814), «Емма» (1815) вважаються шедеврами, а їх автора до сих пір вважають «Першою леді» англійської літератури.

У 1811 році під псевдонімом Леді Джейн був виданий роман «Відчуття і чутливість», який відкрив Джейн Остін дорогу в літературний світ. 28 січня 1813 в «Морнінг кроникл» з'явилося повідомлення про вихід у світ «Гордості і упередження» у видавництві Т. Еджертона. 27 січня Джейн Остін отримала перший авторський екземпляр, а 29 січня роман з'явився в книжкових магазинах. На титульному аркуші значилося: «Гордість і упередження». Роман в 3-х книгах автора «Почуття і чутливості». Вартість 18 шилінгів ». Про роман говорили в суспільстві. На одному з обідів видатний англійський письменник Річард Брінслі Шерідан зауважив, що «не читав нічого дотепніше цієї книги».

Джейн Остін подарувала світові витончені історії кохання, проте сама так і не знайшла щастя. З біографії письменниці відомо дуже мало. Її сестра, Касандра Остен, прагнучі вберегти особисте життя Джейн, знищила більшу частину листування і тим самим створила благодатний грунт для всіляких неймовірних припущень. Мисливців розгадати цю загадку і відповісти на нескінченні «чому?» чимало. Англійські письменники давно зробили Джейн Остін героїнею романів, оповідань, поем і п'єс. Про неї писав Редьярд Кіплінг, англійська письменниця Фей Уелдон, а австралійська романістки Барбара Кер Вілсон написала роман з несподіваною назвою «Джейн Остін в Австралії» ...

Джейн Остін

Жанр - біографія, драма

Режисер - Джуліан Джарролд

Рік - 2007

Біографічний фільм про молоді роки англійської письменниці Джейн Остін та про її роман з ірландцем Томасом Лефроєм.

Остен, Джейн. Гордість і упередженість : роман / пер. з англ. В. К. Горбатько ; худож. оформ. Б. П. Бублік. – Харьків : Фоліо, 2005. – 350 с. – (Світова література).

Перше знайомство героїв роману багатого аристократа Дарсі та дочки провінційного поміщика Елізабет не обіцяло серйозних почуттів між ними. Навіть тоді, коли вони зрозуміли, що не можуть жити один без одного, їм не просто було зламати свою гордість, щоб відкрити серця коханню…

Гордість і упередження

Жанр - драма

Режисер - Джо Райт

Рік – 2005

Дія відбувається на початку XIX століття в провінційній Англії. У центрі оповідання — небагата родина Беннетів, що складається з пана й пані Беннет та їхніх п'ятьох дочок — Джейн, Елізабет, Мері, Кетрин і Лідії. Головною метою життя пані Беннет є скоріше й вдаліше видати заміж дочок…

Оноре де Бальзак (1799 - 1850) - відомий французький романіст і драматург, автор серії романів «Людська комедія» - народився в місті Тур. У сім років Оноре почав навчання у Вандомському училищі. Тут панував суворий нагляд за вихованцями. Чи не єдиною його відрадою в колежі були книги. Оноре читав все, що міг знайти в бібліотеці - сентиментальні романи, романтичну поезію, історичні хроніки. Феноменальна пам'ять Бальзака вбирала безліч фактів, історичних подій, що згодом допомогло йому створити сотні образів і портретів в своїх творах. Саме в колежі він починає писати вірші і, очевидно, вже тоді зароджується у нього думка стати письменником.

З великими труднощами здобувши середню освіту, Бальзак записується вільним студентом в Школу права, водночас відвідує лекції в Сорбонні, серйозно цікавиться філософією і художньою літературою. Та разом з тим йому доводиться працювати помічником у конторі нотаріуса. У 1819 році Оноре закінчує курс юридичного факультету й отримує ступінь бакалавра права. Перед ним відкривається можливість благополучної кар’єри.

Але одного дня Оноре йде з нотаріальної контори, де він служив, і вирішує присвятити себе літературі. Він пробував писати в різних жанрах. Після десяти років пошуків, невдач і розчарувань Бальзак звернувся до сучасності і відкрив для себе в житті оточуючих людей невичерпне багатство конфліктів, різноманітність типів і характерів. Так з'явилася «Людська комедія» - епопея, що складається більш ніж з 90 романів, повістей і оповідань, пов'язаних загальним задумом і безліччю персонажів. Найбільш відомі твори «Невідомий шедевр», «Шагренева шкіра», «Батько Горіо», «Блиск і злиденність куртизанок», «Втрачені ілюзії» і «Євгенія Гранде».

У своїх книгах Бальзак орудував великими грішми , заглядав в гаманець кожному зі своїх персонажів, а в особистому житті вигадував запаморочливі фінансові витівки. Він випробував безліч різних способів розбагатіти і майже у всіх починаннях зазнавав невдачі. Він побудував будинок - його списали за борги. Він засновував газети - і терпів крах. Були у нього і просто фантастичні прожекти - вирощування ананасів під Парижем.

І все ж щастя посміхнулося йому. Перша велика любов увійшла в життя письменника в 1821 році під ім'ям мадам де Берні. Вона була заміжньою жінкою і старшою за Бальзака, але це був союз споріднених душ. Саме їй він присвятив свій роман «Луї Ламбер».

Евеліна Ганська

28 лютого 1832 року Оноре де Бальзак одержав лист, що надійшов з Одеси за підписом «Іноземка» з приводу його роману «Тридцятирічна жінка». Авторка листа вихваляла талант Бальзака. За першим листом надійшов другій і третій, «Іноземка» не відкривала свого імені, але обіцяла регулярно писати. В одному з листів вона просила адресата відгукнутися кількома словами через паризьку газету «Котід’єн». Це мало означати, що Бальзак отримав усі листи і вона без застережень може продовжувати йому писати. Захопившись цією кореспондентською інтригою, письменник так і зробив. Анонімне листування тривало майже рік, аж поки йому не запропонували зустрітися у Швейцарії. Вперше Оноре де Бальзак та Евеліна Ганська побачились в жовтні 1833 року у Невшателі. Тоді ж Бальзак познайомився з чоловіком Евеліни – Венцеславом Ганським. Між письменником і нею зав'язались дружні стосунки, які невдовзі переросли в справжнє кохання.

У 1842 році Евеліна овдовіла, але довго не могла вийти заміж за Бальзака. У 1847 році Оноре де Бальзак вперше відвідав маєток Ганської у селище Верхівня Ружинського району Житомирської області. На початку 1848 року Бальзак повернувся до Франції. Вдруге у Верхівню Бальзак приїхав у вересні 1848-го й прожив там до кінця 1849 року. Під час свого третього візиту він одружився з Евеліною Ганською. Церемонія вінчання відбулася 14 березня 1850 року у костьолі Святої Варвари у Бердичеві. У травні подружжя поїхало до Парижу.

Бальзак О. Евгения Гранде // Оноре де Бальзак. Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио. – Ташкент, 1982. – С. 61 – 230.

«Євгенія Гранде» — роман Оноре де Бальзака 1833 року. Вперше частково опублікований в журналі «L'Europe littеraire» у вересні 1833 року. Перша повна публікація була здійснена в 1834 році. Роман Оноре де Бальзака, входить до циклу «Сцени провінційного життя». Події розгортаються у французькій провінції дев’ятнадцятого століття. Голова заможної родини буржуа-мільйонер, скнара  Фелікс Гранде таємно заощаджує гроші, ні на кого не витрачає їх, економить на всьому. Його донька Євгенія Гранде знайомиться зі своїм кузеном Шарлем, який приїхав з Парижа. Між ними виникають почуття…

Євгенія Гранде

Жанр - драма

Режисер - Сергій Алексєєв

Рік – 1960

За однойменним романом Оноре де Бальзака. Події фільму розгортаються у французькій провінції 19-го століття.

Александр Дюма-син (1824 - 1895) – французький письменник, драматург, прозаїк, поет, член Французької академії з 1874. У 1847 році написав збірку віршів «Гріхи юності»,  в 1848 — роман «Дама з камеліями», що став літературною основою для опери Джузеппе Верді «Травіата».

У 50-ті роки XIX століття в Парижі проживала молода, красива і приваблива особа. Всі, хто бачив її в перший раз і не знав ні імені ні професії, звертали на неї особливу увагу. «Вона була високого зросту і дуже худорлява, але свій фізичний недолік вона надзвичайно приховувала під складками плаття. Її довга шаль, кінці якої спускалися до землі, по обидва боки лежали на широких оборках шовкової сукні, а пухнаста муфта, в яку вона ховала руки, притискаючи її до грудей, так майстерно була оточена воланами, що найвимогливіший критик не міг би нічого заперечити проти краси ліній. ЇЇ чудова голівка була предметом особливого кокетства. Вона була дуже маленька .. Уявіть собі на дивовижному овалі обличчя чорні очі і над ними такий чистий вигин брів, наче намальований ... ». Ця жінка була найзнаменитішою куртизанкою свого часу - Марі Дюплессі (справжнє ім'я Альфонсина Плессі).

Марі Дюплессі 

Зустріч Олександра Дюма-сина з Марі Дюплессі сталася на початку осені 1844 року. Їх роман тривав трохи менше року, до серпня 1845 року і закінчився з ініціативи Дюма. У прощальному листі він написав: «Дорога Марі, я не настільки багатий, щоб любити вас так, як мені хотілося б, і не настільки бідний, щоб бути улюбленим так, як хотілося б Вам. Ви занадто шляхетні, щоб не зрозуміти причин, що спонукали мене написати вам цього листа, і занадто розумні, щоб не пробачити мене…». Александр Дюма разом зі своїм знаменитим батьком, автором «Трьох Мушкетерів» вирішує здійснити подорож по Іспанії та Алжиру. По дорозі додому він дізнається про те, що Марі вже немає...

Ця історія любові стала основою роману «Дама з камеліями» Александра Дюма-сина, який побачив світ у 1848 році. Марі Дюплессі виступає в романі під ім'ям Маргарити Готьє. Книга мала колосальний успіх і молодого Дюма драматурги прохали переробити сюжет роману для сцени. Прем'єра п'єси в театрі відбулася в 1852 році і мала більший успіх, ніж роман. А коли на наступний рік Джузеппе Верді написав оперу «Травіата», де Марі була вже під ім'ям Віолетти, Марі Дюплессі знайшла безсмертя.

Дюма А. (сын). Дама с камелиями / пер. с фр. С. М. Антик ; предисл. Ж. Жанена. – Воронеж : Изд-во Воронеж ун-та, 1992. – 176 с.
«Одного разу молода людина проходить  вулицею, зустрічає жінку, дивиться на неї, обертається, йде далі. Він не знає цієї жінки, у неї є свої радості, смуток, кохання, в яких він не бере ніякої участі ... Він не існує для неї ... Минають тижні, місяці, роки і раптом несподівано, йдучи кожен по призначеному їм особливому шляху, за дивною логікою подій вони стикаються віч-на-віч ... »

Травіата

Опера в 3-х діях (4 картинах)

Композитор - Джузеппе Верді

Автор лібрето - Франческо Марія П'яве

Прем'єра - 6 березня 1853, театр ла Феніче, Венеція

Жовтень, середина XIX століття, Париж. Куртизанка Віолетта Валері влаштовує один з вечорів у своєму салоні. Їй представляють парубка, що недавно приїхав у Париж з провінції, Альфреда Жермона, що справляє враження більш уважного і чуйного чоловіка, ніж її супутник барон Дуфоль. Він промовляє палкий тост про любов. Залишившись з Віолетою на самоті, Альфред освічується їй у коханні, і намагається переконати її змінити спосіб життя.

Дама з камеліями

Жанр - драматичний фільм

Режисер - Мауро Болоньіні

Рік - 1981

Сюжет фільму заснований на реальних фактах біографії Альфонсини Дюплессі і історії її відносин з Александром Дюма-сином

Дама з камеліями

Жанр - драматичний фільм

Режисер - Десмонд Девіс

Рік - 1984

Фільм знятий за однойменним романом Александра Дюма-сина

Сер Генрі Райдер Хаггард (1856 - 1925) - англійський письменник, юрист і фахівець з агрономії і ґрунтознавства, класик світової пригодницької літератури, Лицар-Командор ордена Британської імперії (1912) - народився в Браденеме (графство Норфолк) в родині сквайра Вільяма Хаггарда, він був восьмим з його десяти дітей. У дев'ятнадцять років Генрі Райдер Хаггард глибоко і, як з'ясувалося, на все життя полюбив дочку сквайра - сусіда, Лілі Джексон. Але батько вважав передчасним намір сина одружитися і вважав за краще відправити його в Південну Африку секретарем Генрі Булвера, англійського губернатора провінції Наталь. Так була зруйнована його єдина справжня любов, як писав згодом Хаггард. Поїздка в Південну Африку визначила його подальшу творчу долю: саме Африка стала для Хаггарда невичерпним джерелом тем, сюжетів, людських типів його численних книг, та й сама туга за втраченою любов’ю стала однією з визначальних тем творів письменника, втілившись у незвичних образах.

«Дочка Монтесуми» - історичний роман Генрі Райдера Хаггарда, опублікований в 1893 році. Його дія відбувається на тлі завоювання Мексики Кортесом за часів імператора Монтесуми. Томас Вінгфілд, кинувши до підніжжя вівтаря помсти розмірене життя, спокійне майбутнє і навіть перше кохання, виявляється в складі іспанської експедиції до берегів Нової Іспанії.

Хаггард, Генри Райдер. Дочь Монтесумы : роман / Райдер Хаггард ; пер. с англ. Ф. Л. Мендельсона ; послесл. И. П. Магидовича ; ил. Л. М. Гольдберга. – Москва : Правда, 1990. – 413 с., ил. – (Мир приключений).

«Над першим коханням зазвичай сміються, але якщо це справжня любов, якщо це не просто спалах пробудженої пристрасті, така перша любов стає також останнім коханням, вічним коханням, найщасливішим або самою гіркою часткою, яка тільки може випасти на долю чоловіка або жінки ...».

Олександр Грін (Гриневський, 1880 - 1932) - російський письменник-прозаїк і поет, представник неоромантизму, автор філософсько-психологічних творів. Почав друкуватися в 1906 році, всього опублікував близько 400 творів. Творець вигаданої країни «Грінландія». У цій країні відбувається дія багатьох його творів, в тому числі найвідоміших його романтичних книг - роману «Та, що біжить по хвилях» і феєрії «Червоні вітрила».

Подружжя Грін

Навесні 1921 року Олександра Грін одружився з 26-річною Ніною Миколаївною Мироновою. Вони познайомилися ще на початку 1918 року, коли Ніна працювала в газеті «Петроградське відлуння». Нова зустріч відбулася в січні 1921 року. Через місяць він освідчився їй в коханні. Протягом відведених Гріну долею одинадцяти наступних років вони не розлучалися, і обидва вважали свою зустріч подарунком долі.

23 листопада 1922 року письменник завершив найвідоміший свій твір - «Червоні вітрила». Олександр Степанович присвятив повість своїй дружині Ніні Миколаївні. Її вважають прообразом головної героїні - Ассоль. Коли Ассоль було вісім років, старий казкар Егль передбачив їй, що одного разу за нею прибуде принц на кораблі з червоними вітрилами і відвезе її в далеку країну. Ним став Артур Грей, капітан трищоглового «Секрету», який побачивши дівчину полюбив її. Корабель під червоними вітрилами підійшов до Каперні, де жила Ассоль. Все сталося так, як передбачив Егль. На жаль доля прототипу головної героїні виявилася не такою щасливою ...

Грин А. С. Алые паруса / Александр Грин; послесл. Т. В. Надозирной ; худож.-оформитель Е.Д. Кононученко. – Харьков : Фолио, 2017. – 95 с.

«Коли для людини головне - отримувати найдорожчий п'ятак, легко дати цей п'ятак, але коли душа таїть зерно полум'яної рослини - дива, зроби їй це диво, якщо ти в змозі. Нова душа буде в нього й нова в тебе ... Але є менші чудеса: усмішка, веселощі, прощення і - вчасно сказане, потрібне слово ... »

Червоні вітрила

Жанр - мелодрама

Режисер - Олександр Птушко

Рік – 1961

Екранізація однойменної повісті-феєрії Олександра Гріна