Безмежжя пісенної творчості: до 210-річчя з дня народження Семена Гулака-Артемовського

 

 

«Слова, які не можна вимовляти,

зазвичай виконуються під музику»

П’єр Бомарше

 

Семен Гулак-Артемовський (1813-1873) – український композитор, співак, драматичний артист, драматург, автор однієї із перших опер на україномовне лібретто «Запорожець за Дунаєм».

Неподалік містечка Городище (нині Черкаська область) розташувався невеликий хутір Гулаківщина. Саме тут, у сім’ї священика місцевої Покровської церкви Степана Петровича Гулака-Артемовського, 16 лютого 1813 року народився син Семен, який згодом став окрасою і гордістю української музичної культури. Його дитинство минуло поміж живописної української природи, на берегах звивистої річки Ольшанки. Хлопчик мав чудовий голос – дискант, знав багато українських пісень і дуже добре їх виконував. Батько вирішив, що його молодший син Семен стане священиком, і тому, коли хлопчикові виповнилося 11 років, він поїхав навчатися до Київського духовного училища. 1830 року юнака зарахували до хору київського Михайлівського монастиря, де у нього розвинувся прекрасний баритон. Семен став першим солістом хору. У 1838 року Семена Гулака-Артемовського запросив на навчання до Петербурзької придворної півчої капели її викладач, відомий російський композитор М. Глінка. Під його керівництвом юнак удосконалив музичну освіту, вивчив кілька іноземних мов і завдяки коштам, зібраним з публічного концерту, та підтримці мецената – покровителя мистецтва П. Демидова, продовжив освіту в Парижі та у Флоренції. Відтоді протягом двадцяти років талановитий український співак виконував головні партії у найпрестижнішому російському театрі – імператорському Маріїнському театрі у Петербурзі та у театрі - цирку, в якому розкрив себе як чудовий комедійний актор. До опери митець створив декілька водевілів, кілька романсів, хорових композицій. Однак справжнє визнання принесла йому опера «Запорожець за Дунаєм», написана на сюжет, запропонований істориком М. Костомаровим, і вперше виконана на сцені столичного імператорського театру 1863 року його провідними солістами з самим композитором у ролі козака Івана Карася. У творі автору вдалося поєднати риси ліричної та комічної опер, основними носіями яких є дві пари персонажів – юні закохані Оксана та Андрій і хитруватий досвідчений запорожець Карась та його сварлива, але любляча дружина Одарка. Спів у цій опері органічно поєднує ознаки української народної пісні і романсу та італійської віртуозної вокальної техніки bel canto.

Упродовж кількох наступних років опера з історії життя волелюбних запорізьких козаків українською мовою з величезним успіхом ішла на сценах петербурзьких і московських театрів, а з 1884 року стала незмінною у репертуарі театру Михайла Старицького.

Свою пісню «Стоїть явір над водою» Семен Гулак-Артемовський присвятив Тарасові Шевченку, з яким товаришував протягом усього життя.

Семен Гулак-Артемовський створив незабутні образи на оперній сцені: Руслан в опері М. Глінки «Руслан і Людмила», Фігаро у «Севільському цирульнику» Дж. Россіні, Мамай в опері А. Рубінштейна «Куликівська битва», Яго в опері «Отелло» Дж. Верді, Командор в опері В.А. Моцарта «Дон Жуан», Клод Фролло в опері О. Драгомижського «Есмеральда» тощо.

Україна пишається своїм великим музикантом, ушановуючи пам’ять про свого талановитого сина.

 

Література про життя та творчість композитора

 

Височинська Л. Й. Видатний український композитор і співак [Текст] / Л. Й. Височинська; Т-во для поширення політ. і наук. знань УРСР; [відп. ред. Л.С. Кауфман, ред. М.К. Хлівецька]. – Київ, 1963. – 48с. – (Серія VIII, № 2).

Брошура в стислій і доступній формі розповідає про життєвий і творчий шлях видатного українського композитора і талановитого співака автора, першої української опери «Запорожець за Дунаєм» – С. С. Гулака-Артемовського. Наводиться відомості про маловідомі, знайдені останнім часом музичні твори композитора, подається історія створення опери «Запорожець за Дунаєм».

 

Запорожец за Дунаем [Текст]: гастроли в Москве 11-21 марта 1936 года в Большом театре СССР / Пост. Гос. акад. театра оперы и балета УССР. – Киев. – Харьков : Мистецтво, [1936]. – 68 с. [3] : цв. ил., фот.

Данная книга освещает жизненный и творческий путь знаменитого украинского композитора и оперного певца, автора комической оперы «Запорожец за Дунаем» С.С. Гулака-Артемовского. В книге говорится о постановке Киевского Государственного академического театра оперы и балета УССР оперы «Запорожец за Дунаем» С.С. Гулака-Артемовского и гастролях в Москве 11- 21 марта 1936 года в Большом театре СССР. 

Кауфман Л.С. С.С. Гулак-Артемовский [Текст]: жизнь, личность, творчество / Л. С. Кауфман; [ред. В. Вайнер, худож. В. Березнин]. – Москва : Музыка, 1973. – 168 с.

В книге рассказывается о замечательном украинском композиторе, авторе популярной комической оперы «Запорожец за Дунаем». Гулак-Артемовский был также талантливым певцом, драматическим актером, человек самых разносторонних интересов.

Монография о Гулаке-Артемовском выпускается в связи со столетием со дня его смерти.

 

Кауфман Л. Семён Гулак-Артемовский [Текст] / Л. Кауфман; [ред. Р.М. Немировский, худож. Г.В. Фанько]. – Киев : Муз. Україна, 1981. – 52 с. – (Творческие портреты украинских композиторов).

Данная книга из серии «Творческие портреты украинских композиторов», которая знакомит читателей – любителей музыки с автором знаменитой опери «Запорожец за Дунаем», украинским композитором Семёном Гулаком-Артемовским.

В небольшой по объему книжке рассказывается о жизненном и творческом пути создателя украинской музыки, оперным исполнителем Семёном Гулаком-Артемовским, об его поиске в искусстве, анализируется его произведения. 

Кауфман Л. С.С. Гулак-Артемовський [Текст] / Л. Кауфман [ред. Г.І. Вишневський, худож. К.В. Бобровников]. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1962. – 192 с.

Ця книга – результат багаторічного дослідження життєвого і творчого шляху одного з класиків української музики – С.С. Гулака-Артемовського, автора відомої опери «Запорожець за Дунаєм» та інших музичних творів.

У книзі дається докладний аналіз композиторської творчості Гулака-Артемовського, багато уваги приділяється висвітленню його акторської діяльності. Ряд сторінок автор присвячує розповіді про дружбу видатного композитора і співака з Т.Г. Шевченко.

 

Кауфман Л. Семен Гулак-Артемовський [Текст] / Л. Кауфман; [ред. Р.М. Немировський, худож. Б.Й. Бродський]. – Київ : Муз. Україна, 1973. – 38 с. – (Творчі портрети українських композиторів).

Книга з серії «Творчі портрети українських композиторів» знайомить кола читачів – слухачів українських опер з автором комічної української опери «Запорожець за Дунаєм» С. Гулаком-Артемовським українським композитором. Невелика за обсягом книжка розповідає про життєвий шлях творця української музики, оперного співака С. Гулака-Артемовського, про його пошук і прагнення, містить аналіз його творчості.

 

Вокальні твори композитора

 

Арії з українських опер. Пісня Одарки: з опери «Запорожець за Дунаєм» ; музика С. Гулака-Артемовського // Самоцвіти [Ноти]: популяр. арії з опер вітчизн. і зарубіж. класиків: репертуар. зб. / упоряд. Н.Ф. Котлярська. – Київ : Мистецтво, 1966. – 112 с.

 

Гулак-Артемовский С. Запорожец за Дунаем [Ноты]: дуэт Одарки и Карася: для сопрано и баса с фп. (с укр. и рус. текстом) / С. Гулак-Артемовский. – Ленинград : Гос. муз. изд-во, 1962. – 27 с.

 

Гулак-Артемовский С. Каватина султана «Отрадно сердцу здесь» [Ноты]: из оперы «Запорожец за Дунаем»: для баса с сопровожд. фп. / С. Гулак-Артемовский. – Москва-Ленинград : Гос. муз. изд-во, 1950. – 5 с.

 

Гулак-Артемовський С. Дует Одарки і Карася з опери «Запорожець за Дунаєм» [Ноти] / С. Гулак-Артемовський. – Київ : Муз. Україна, 1974. – 22 с. – (Популярні арії та дуети з опер).

 

Гулак-Артемовський С. Дует Оксани і Андрія з опери «Запорожець за Дунаєм» [Ноти] / С. Гулак-Артемовский; [ред. В.Ф. Таловиря, літ. ред. Б.М. Чіп]. – Київ : Муз. Україна, 1975. – 11 с. – (Популярні арії та дуети з опер).

 

Гулак-Артемовський С. Запорожець за Дунаєм [Ноти]: ком. опера на 3 дії: клавір / С. Гулак-Артемовський; вид. підгот. Укр. театр. т-вом; [ред. колегія: І. Паторжинський та ін., худож.: О. Юнак, В. Фатальчук]. – Київ : Мистецтво, 1954. – 209 с.

 

Гулак-Артемовський С. Запорожець за Дунаєм [Ноти]: ком. опера на 3 дії: клавір / С. Гулак-Артемовський; [ред.: В. Полевой, В. Таловиря, худ. ред. М. Остапко, літ. ред. М. Зірко]. – Київ : Мистецтво, 1965. – 200 с.

 

Гулак-Артемовський С. Пісні та хори [Ноти] / С. Гулак-Артемовський; упоряд., вступ. ст. ред. та комент. Л. Кауфмана. – Київ : Мистецтво, 1963. – 60 с.

 

Запорожець за Дунаєм [Текст]: чудова оперетка в 3 діях з хорами і танцями / Ukrainska knyharnia. – Edmonton, Alberta : «Prosvita», 1918. – 32 с.

 

Каватина султана [Ноти]: з другої дії опери «Запорожець за Дунаєм»; музика С. Гулака-Артемовського // Арії та ансамблі з українських опер. – вип. 2 / упоряд. Л. О. Ржецька. – Київ. : Муз. Україна, 1982. – 46 с.

 

Ой, казала мені мати [Ноти]: пісня Одарки з оп. «Запорожець за Дунаєм»; слова та музика С. Гулака-Артемовського. – [?]. – 2 с.

 

Твори композитора для музичних інструментів

 

Гулак-Артемовский С.(1813-1873) Избранные отрывки из оперы Запорожец за Дунаем [Ноты] / С. Гулак-Артемовский; перелож. для фп. С. Стемпневского [ред. И. Захаров, лит. ред. Л. Онегина]. – Москва : Музыка, 1973. – 47 с.

 

Гулак-Артемовський С. Запорожець за Дунаєм [Ноти]:уривки з опери / С. Гулак-Артемовський; пер. для баяна С. Чапкій; [муз. ред. Є. Юцевич, літ. ред. Л. Ковальчук]. – Київ : Сов. композитор, 1960. –31 с.

 

Підготували: Т.М. Шилова, завідувачка відділу мистецтв; Карпінский О.М., провідний бібліотекар відділу мистецтв (відео)