Траєкторії долі: до 210-річчя з дня народження Джузеппе Верді

 

 

«У мистецтві, як і в коханні, передусім треба бути відвертим». Джузеппе Верді

 

Джузеппе Верді – геніальний італійський композитор і музикант, творчість якого стала одним з величезних досягнень світового оперного мистецтва та кульмінацією розвитку італійської опери XIX століття.

Великий композитор народився 10 жовтня 1813 року в маленькому селі Ле Ронколь, біля містечка Бусетто , це село спочатку входило до складу Першої Французької імперії. Батько був господарем трактиру, а мати робила вироби з пряжі. Сім’я Джузеппе мала вельми скромний дохід.

Музичному мистецтву майбутній композитор почав навчатися, граючи на органі в місцевій церкві. У нього був учитель.

Коли батьки помітили, що у дитині подобається музика, вони подарували йому спінет (один з видів клавесина, має невеликий розмір, клавішний інструмент). Цей спінет Верді зберігав все життя.

За порадою місцевого торговця, Верді вирішує почати навчання музиці в Буссето і їде туди. Цей торговець, Антоніо Барецці, був членом «філармонічного товариства» (очевидно, він був музикантом).

У період свого навчання Верді продовжував грати в церкві на органі в своєму рідному місті. Любив читати Гете, Шекспіра, Данте. Улюбленим його твором стало «Заручені» А. Мандзоні.

Свою першу симфонію створив, коли йому було всього 15 років. Будучи 18-річним юнаком, вирішує продовжити свою освіту в консерваторії в Мілані, але його не приймають туди через погану гру. Верді вирішує навчатися у репетитора, а паралельно відвідує різні концерти і театральні постановки. Це підштовхнуло його до того, щоб вибрати в якості роботи діяльність композитора в театрі.

Перший свій виступ юний музикант дає в 1830 році в будинку того самого торговця, який порекомендував Верді навчатися музиці. Господар будинку був в захваті від Джузеппе і пропонує йому стати репетитором для його дочки. Маргарита Барецці, дочка торговця в 1836 році стає дружиною Верді. У них народилося двоє дітей. На жаль, обидві дитини померли в дитячому віці. У 1840 році дружина Верді помирає від хвороби. Після того, як композитор позбувся всіх своїх близьких, він вирішив покінчити з кар’єрою, але імпресаріо умовив його почекати та попрацювати.

Його першою оперною постановкою була «Оберто, граф ді Сан – Баніфачьо», критики високо цінували цей твір.

В подальшому Верді запропонували укласти договір ще на дві оперні постановки. Він погодився і взявся за роботу. Цими операми були «Король на годину» і «Набукко». «Набукко» мала великий успіх, її ставили по всій Європі.

Наступними його операми стали «Ломбардці в хрестовому поході» і «Ернані». Вони також мали великий успіх. У 1847 році опера «Ломбардці в хрестовому поході» перейменовується в «Єрусалим» і ставиться у Франції. Це була перша оперна постановка, виконана в жанрі гранд-опера. Автор переробляв її під французьку публіку.

Успіх окрилив композитора, кожен рік приносив нові твори. Багато хто з написаних тоді творів і в наші дні ставляться на оперних сценах світу. У 1851 році з’являється «Ріголетто», а в 1853 році «Трубадур» і «Травіата», які склали знамениту «три зірку» композитора. Його праця «Аїда» була замовленням від уряду Єгипту. Спочатку композитор відмовився від постановки, але після другої пропозиції погодився, попередньо прочитавши сценарій. Це була одна з його останніх робіт. Постановка відбулася в 1871 році. У 1887 відбулася постановка «Отелло». Вона кардинально відрізнялася від минулих італійських творів. У ній були відсутні звичні поділу на арії і речитативи. Останньою постановкою стала опера «Фальстаф», двадцять шоста опера Джузеппе Верді., прем’єра сталося 9 лютого 1893 році в оперному театрі «Ла Скала» у Мелані

Основу творчої спадщини Джузеппе Верді склали 26 опер, багато з яких увійшли в світову музичну скарбницю. Крім того, їм були створені два хори, струнний квартет, твори церковної і камерно-вокальної музики.

27 січня 1901 року Джузеппе Верді помер у Мілані. від інсульту.

Він був двічі похований: спочатку – на одному з найпрестижніших кладовищ Мілана, а пізніше його останки були перенесені в будинок відпочинку для престарілих музикантів, який був побудований за участю і підтримки самого Верді.

Дивовижна культурна спадщина, залишена видатною людиною, геніальним композитором – Джузеппе Верді і буде служити справжнім доказом таланту і завзятості ще багато тисячоліть.

Література про життя та творчість композитора

 

Бушен А. Молодой Верди. Рождение оперы [Текст]: роман / А. Бушен. – 2-е изд.; [ред. Г.А. Соловьева, худож. В.Н. Нечаев]. – Ленинград : Музыка, 1989. – 368 с.

Книга посвящена знаменательному периоду жизни и творчества Джузеппе. Верди, определившему его призвание оперного композитора. Ярко обрисованы окружение молодого композитора, общественно-политическая атмосфера, в которой складывались его эстетические воззрения. Рассказывается о создании первой из историко-героических опер Верди «Навуходоносор» («Набукко», 1841).

Джузеппе Верди. Избранные письма [Текст] / Сост., пер., вступ. ст. А. Д. Бушен; [ред. Ю. Хохлов, худож. Е. Кривинская]. – Москва : Музгиз, 1959. – 647 с.

Данная книга об эпистолярном наследии итальянского композитора Джузеппе Верди охватывающая широкий круг адресатов (либреттисты и издатели, артисты – исполнители, дирижеры, директора театров и театральные антрепренеры, музыканты и общественные деятели, друзья и знакомые), занимает период от 1843 до 1901 года, то есть всю вторую половину XIX века. 

Джузеппе Верди. Избранные письма [Текст] / Сост., пер., вступ. ст. А.Д. Бушен. – 2-е изд.; [ред. И.В. Голубовский, худож. Н.И. Васильев]. – Ленинград : Музыка, 1973. – 352 с.

Предлагаемое читателям второе издание «Избранных писем Верди» является сокращенным повторением первого. В нынешней публикации воспроизведены главным образом лишь те письма и фрагменты писем, которые ярко характеризуют Верди как музыканта – драматурга новой формации, письма и фрагменты писем, создающие подчас исчерпывающее представление о творчески-практической работе гениального композитора в тот период общественной жизни Италии, когда всемирно знаменитая итальянская опера становится музыкальной драмой. 

Джузеппе Верди (1813 - 1901) [Текст] : метод. материалы к 150 - летию со дня рождения / ВГБИЛ, сост. М.С. Шарова, ред. П.Х. Кононов. – Москва, 1963. – 22 с. – (В помощь работникам библиотек).

Настоящие методические материалы, которые посвящены 150-летию со дня рождения великого итальянского композитора Джузеппе Верди (1813-1901), автора двадцати шести опер и ряда других замечательных произведений, вошел в историю мировой музыки, как крупнейший реформатор оперы. Отдел методического руководства ВГБИЛ предлагает вниманию библиотек данные методические материалы и рекомендует провести вечер, посвященный памяти композитора. 

Верди Д. «Реквием» [Текст] / МГФ; [сост. В. Васина-Гроссман, ред. Д. Житомирский]. – Москва, [1956]. – 8 с.- ( В помощь слушателям концертов).

Данная брошюра предназначена для определенной аудитории слушателей концертов, в ней описано  музыкальное произведение «Реквием». «Реквием» Верди – единственное крупное произведение композитора, написанное не для оперной сцены. Сама форма «Реквиема» (музыки к заупокойной церковной службе) казалось, определяла исполнение этого произведения в церкви. Но «Реквием» Верди и по содержанию, и по форме настолько резко выходит за рамки традиционной церковной музыки, что он был воспринят аудиторией и утвердился, как произведение для концертной эстрады.

 

Верфель Франц. Верди [Текст]: роман оперы / Франц Верфель, пер с нем. Н. Вольпин, предисл. И. Белза; [ред. М. Гомпелевич, худож. Е. Ракузина]. – Москва : Худ. лит., 1962. – 398 с.

Роман оперы Верди Франца Верфеля о жизни и творчестве известного итальянского композитора Джузеппе Верди. Центральный образ этого романа-сказания психологически вполне достоверен. Врожденный демократизм Верди, его необычайная требовательность к себе, заставлявшая уничтожать уже созданное, скромность, безграничная доброта – все это правдиво воссоздает облик Верди.

Образ великого итальянского композитора Джузеппе Верди сопутствовал автору данной книги Францу Верфелю на протяжении всей его творческой жизни. 

Лебедев В. Маэстро борьбы [Текст] / Вячеслав Лебедев; [ред. В. Трусова, худ. ред. А. Гладышев]. – Москва : Молодая гвардия, 1977. – 190 с. – (Страницы жизни, Пионер значит первый – вып. 57. Верди).

Книга о выдающемся композиторе Джузеппе Верди – реформаторе оперного искусства, внесшем в музыку революционный пафос, патриотическое настроение, социальное звучание.

Нюрнберг М. Джузеппе Верди 1813 -1901 [Текст] / М. Нюрнберг. – 2-е изд.; [ред. Т.П. Воробьева, худ. ред. Ф.М. Сорина]. – Ленинград : Музыка, 1968. – 131 с.

Краткий очерк жизни и творчества итальянского композитора Джузеппе Верди. Книжка для юношества, в доступном изложении раскрыто творчество и жизненный путь гениального композитора. 

Оперы Дж. Верди [Текст] : путеводитель / вступ. ст. Л. Соловцова; [ред. И. Валихова, худож. А. Лепятский]. – Москва : Музыка,1970. – 420 с.

Книга – путеводитель по операм Дж. Верди предназначена для самых широких  кругов любителей музыки. Во вступительной статье рассказывается о жизненном и творческом пути композитора, затем подробно разбираются оперы «Риголетто», «Трубадур», «Травиата», «Дон Карлос», «Аида», «Отелло» и «Фальстаф». 

Орджоникидзе Гиви. Оперы Верди на сюжеты Шекспира [Текст] / Гиви Орджоникидзе; [ред. Е. Мнацаканова, худож. Л. Раппопорт]. – Москва : Музыка,1967. – 325 с.

Книга о творчестве великого композитора Джузеппе Верди, о его знаменитых операх «Макбет», «Отелло», «Фальстаф» созданные на сюжеты драматических произведений известного английского драматурга В. Шекспира В основу этой книги  – Верди обращается к шекспировской теме, которая не означала для композитора ухода в прошлое, а являлась своеобразным завещанием искусству будущего. 

Соловцова Л. Джузеппе Верди [Текст] / Л. Соловцова; [ред. И. Слепнев]. – Москва : Музгиз, 1963. – 205 с. – (Школьная библиотека).

В книге из серии «Школьная библиотека» обстоятельно изложена биография великого итальянского композитора Джузеппе Верди, проанализированы его лучшие оперы : «Риголетто», «Трубадур», «Травиата», которые составили знаменитое «Трехзвездие» композитора. Автор книги раскрывает творчество Верди, как одно из драгоценных сокровищ итальянского народа, которое дорого всему человечеству. 

Соловцова Л. Джузеппе Верди [Текст] / Л. Соловцова; [ред. И. Валихова, худож ред. А. Головкина]. – Москва : Музыка, 1969. – 212 с. – (Школьная библиотека).

Книга рассказывает о жизни и творчестве гениального итальянского композитора Джузеппе Верди. Юным читателям будет интересно познакомится с событиями исторической и культурно-художественной жизни Италии середины и конца XIX столетия. Книга написана очень увлекательно, богато иллюстрирована. 

Соловцова Л. Джузеппе Верди [Текст]: моногр. / Л. Соловцова – 3-е изд. доп. и перераб.; [ред. Е. Гордеева, худож. Ю. Зеленков]. – Москва : Музыка, 1981. – 416 с. – (Классики мировой музыкальной культуры).

В данной монографии изложен жизненный и творческий путь композитора, проведен анализ его знаменитых опер, раскрыты глубокие связи мировоззрения и творчества Верди с национально-освободительной борьбой итальянского народа. 

Тароцци Джузеппе. Верди [Текст] / Джузеппе Тароцци, пер. с итал. И. Константиновой, рец. С. Н. Богоявленский; [ред. Г. Сальникова]. – Москва : Молодая гвардия, 1984. – 352 с. – (Жизнь замечательных людей. Серия биографии. – вып. 8 (648))

Книга посвящена жизни и творчеству великого итальянского композитора Джузеппе Верди. Она написана на основе изучения множества работ о нем, научных исследований и популярных биографий. Автор использовал неизвестные ранее материалы и документы, неопубликованные письма. Все это позволило ему создать яркий и достоверный портрет композитора, раскрыть его сложный, противоречивый характер и показать целую эпоху в истории музыки Италии. 

Эсе Ласло. Если бы Верди вел дневник… [Текст] / Ласло Эсе, пер. с венг. Е. Силард-Айзатулина. – Будапешт : Изд.-во Корвина, 1966. – 294 с. – (Книги - дневники).

Книга «Если бы Верди вел дневник…» из серии «Книги – дневники» представляет собой биографию великого итальянского композитора Джузеппе Верди. Она написана в форме дневника, составлена на основе достоверных документов, материалов из газет и журналов того времени, а также писем и воспоминаний современников композитора и, хотя не является подлинным дневником, даёт верную характеристику гениальному композитору, которому посвящена эта книга

 

Вокальні твори композитора:

Опери композитора

 

Verdi G. Aida [Notes] : opera in 4 atti di A. Ghislanzoni :per canto e pianoforte / Verdi G.; [facilite par E. Lander]. – Mosca da P. Jurgenson, St.-Pietroburgo J. Jurgenson, 1896. – 389 p.

Верди. Аида [Ноты] : опера в 4 д.: полное перелож. для одного фп. / Верди. – 4-е изд. – Москва : у П. Юргенсона, [?]. – 190 с.

Верди Дж. Аида [Ноты] : опера в 4 д.: перелож. для пения с фп.; либретто А. Гисланцони / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. А. Некрасова]. – Москва : Музыка, 1978. – 310 с.

Верди Дж. Аттила [Ноты] : опера в 3 д. с прологом: перелож. для пения с фп.; либретто Т. Солеры / Дж. Верди; пер. итал. А. Машистова; [ред. М. Городецкая, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1987. – 238 с.

Верди Дж. Бал-маскарад [Ноты] : опера в 4 д.: перелож. для пения с фп.; либретто Э. Скриба, А. Соммы / Дж. Верди; пер. М. Павловой; [ред. В. Спасский, лит. ред. К. Данько]. – Москва : Музыка, 1976. – 272 с.

Верди Дж. Отелло [Ноты] : опера в 4 д.: перелож. для пения с фп.; либретто А. Бойто / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1958. – 381 с.

Верди Дж. Отелло [Ноты] : опера в 4 д.: клавир; либретто А. Бойто / Дж. Верди; русс. текст Е. Геркена; [ред. А. Г. Асламазов, худож. А. А. Кармацкий]. – Ленинград : Музыка, 1978. – 373 с.

Верди Дж. Риголетто [Ноты] : опера в 3 д.: для пения с фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Мясковский]. – Москва : Музгиз, 1934. – 317 с.

Верди Дж. Риголетто [Ноты] : опера в 3 д.: перелож. для пения с фп.: либретто Ф. Пиаве / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит.  ред. О.Соловьева]. – Москва : Музыка, 1984. – 294 с.

Верди Дж. Травиата [Ноты] : опера в 3 д.: перелож. для пения с фп.; либретто Ф. Пиаве / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит.  ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1957. – 309 с.

Верди Дж. Травиата [Ноты] : опера в 3 д.: клавир; либретто Ф. Пиаве / Дж. Верди; [ред. Р. Н. Котляревский]. – Ленинград : Музыка, 1972. – 310 с.

Верди Дж. Травиата [Ноты] : опера в 3 д.: перелож. для голоса с фп.; либретто Ф. Пиаве / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. И. Емельянова]. – Москва : Музыка, 1983. – 310 с.

Верди Дж. Трубадуръ [Ноты] : опера в 4 д. / Дж. Верди. – Москва : У поставщика двора А. Гутхейль, 1899 – 270 с.

Верди Дж. Трубадур [Ноты] : опера в 4 д.: перелож. для пения с фп.; либретто С. Каммарано / Дж. Верди; русс. текст С. Левика; [ред. К. Титаренко]. – Москва : Музыка, 1966. – 251 с.

 

Інші жанри вокальних творів композитора

 

Верди Дж. Арии из опер [Ноты] : для баритона в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Е. Стемпневская, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1977. – 79 с.

Верди Дж. Арии из опер [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Е. Стемпневская, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1975. – 80 с.

Верди Дж. Арии из опер [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. М. Городецкая, лит. ред. О. Соловьева]. – Москва : Музыка, 1985. – 64 с.

Верди Дж. Ария Альфреда: из оперы» Травиата» [Ноты]: для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1974. – 7 с.

Верди Дж. Ария Графа ди-Луна: из оперы «Трубадур»; Ария Риголетто: из оперы «Риголетто» [Ноты] : для баритона с фп. / Дж. Верди; [ред. К. Титаренко, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1954. – 13 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Джильды: из оперы «Риголетто» [Ноты] : для колоратур. сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. В. Левитская]. – Москва : Музгиз, 1953. – 9 с.

Верди Дж. Ария Дона Альваро: из оперы «Сила судьбы»; Ария Манрико: из оперы «Трубадур» [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Полынский, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 23 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Леоноры: из оперы «Трубадур» [Ноты] : для. сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Полынский, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 15 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Манрико: из оперы «Трубадур» [Ноты] : для тенора с фп. / Дж. Верди; [ред. Л. Шохин, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1958. – 5 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Пагана: из оперы «Ломбардацы»; Ария Захария: из оперы «Набукко» («Навуходоносор») [Ноты] : для низ. голоса в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. О. Левтонова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1959. – 15 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Рудольфа: из оперы «Луиза Миллер»; Песенка Герцога из оперы «Риголетто» [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1961. – 11 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Ария Филиппа: из оперы «Дон Карлос» [Ноты] : для баса с фп. / Дж. Верди; [ред. К. Титаренко, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1955. – 13 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Баллада и песенка герцога: из оперы «Риголетто» [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. М. Нюрнберг]. – Москва : Музгиз, 1954. – 11 с.

Верди Дж. Баллада и песенка герцога: из оперы «Риголетто» [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. М. Нюрнберг]. – Ленинград : Музгиз, 1961. – 7 с.

Верди Дж. Дуэт Дездемоны и Отелло: из оперы «Отелло» [Ноты] : для пения с фп. / Дж. Верди; [ред. Е. Русанов, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1956. – 17 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Избранные арии из опер [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Ю. Климов]. – Москва : Музыка, 1964. – 68 с.

Верди Дж. Избранные арии из опер [Ноты] : для баса в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Е. Русанов, лит. ред. Л. Чудова]. – Москва : Музыка, 1967. – 55 с.

Верди Дж. Избранные арии из опер [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. М. Городецкая, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1973. – 83 с.

Верди Дж. Избранные оперные арии [Ноты] : для баритона в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. И. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1962. – 56 с.

Верди Дж. Каватина и ария Дона Карлоса из оперы «Эрнани» [Ноты] : для баритона в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Полынский, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 11 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Камерные произведения [Ноты] : для голоса с фп. / Дж. Верди; пер. с итал. С. Левика, В. Левика; [ред. Н. Богданова, лит. ред. И. Емельянова]. – Москва : Музыка, 1970. – 98 с.

  

Верди Дж. Песня Дездемоны из оперы «Отелло» [Ноты] : для высок. голоса с фп. / Дж. Верди; [ред. П. Теплов, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1954. – 9 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Пять оперных арий для баса [Ноты] : клавир / Дж. Верди; пер. С. Ю. Левика; [ред. Нюрнберг]. – Ленинград : Музгиз, 1960. – 43 с.

Верди Дж. Пять оперных арий для тенора [Ноты] : клавир / Дж. Верди; пер. С. Ю. Левика; [ред. Нюрнберг]. – Ленинград : Музгиз, 1963. – 32 с.

Верди Дж. Речитатив и каватина Сильвы из оперы «Эрнани» [Ноты] : для баса с сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. С. Разоренов]. – Москва – Ленинград : Музгиз, 1952. – 19 с.

Верди Дж. Романс Фиеско из оперы «Симон Бокканегра»; Ария Прочиды из оперы «Сицилийская вечерня» [Ноты] : для баса с фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1962. – 13 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Романс Фиеско из оперы «Симон Бокканегра» [Ноты] : для баса в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Л. Чудова]. – Москва : Музыка, 1966. – 5 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Романсы [Ноты] : для высок. голоса с фп. / Дж. Верди; сост. и общ. С. Апродова; пер. С. Левика; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 56 с.

Верди Дж. Смерть Родриго из оперы «Дон Карлос» [Ноты] : для баритона в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. В. Жаров, лит. ред. А. Тарасова]. – Москва : Музыка, 1978. – 15 с.

Верди Дж. Сцена Аиды; Романс Аиды из оперы «Аида» [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. О. Левтонова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1962. – 19 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Сцена Аиды; Романс Аиды из оперы «Аида» [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди ; [ред. Е. Стемпиевская, лит. ред. И. Емельянова]. – Москва : Музыка, 1967. – 19 с.

Верди Дж. Сцена Амнерис из оперы «Аида» (IV) [Ноты] : для меццо- сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. О. Левтонова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1959. – 17 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Сцена и дуэт Амнерис и Радамеса из оперы «Аида» [Ноты] : для меццо- сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. О. Левтонова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 20 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Сцена и дуэт Виолетты и Жермона из оперы «Травиата» [Ноты] : для баритона и сопрано в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Полынский, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1960. – 30 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Сцена и дуэт Дона Альваро и Дона Карло из оперы «Сила судьбы» [Ноты] : для тенора и баритона в сопровожд. фп. / Дж. Верди; [ред. Н. Богданова, лит. ред. Р. Рапопорт]. – Москва : Музгиз, 1959. – 9 с. – (Концертный репертуар вокалиста).

Верди Дж. Травиата. Сцена и ария Виолетты [Ноты] : для голоса с фп. (сопрано) / Дж. Верди; [ред. А. Карцев]. – Москва : Музгиз, 1936. – 15 с. – (Избранные романсы и сцены из опер иностранных композиторов).

 

Лібретто опер композитора

 

Верди Дж. Аида [Текст] / Дж. Верди. – 2-е изд. ; [ред. И. Уварова]. – Москва : Музыка, 1967. – 78 с. – (Оперные либретто).

Верди Дж. Донъ Карлосъ [Текст] : опера в 5 д. / муз. Джузеппе Верди, сл. Мэри и Камило Дю-Локля. – С. - Петербургъ : Изд. Эдуарда Гоппе, 1877. – 135 с. – (Собраніе либретто).

Верди Дж. Дон Карлос [Текст] / Дж. Верди; [ред. И. Уварова]. – Москва : Музгиз, 1963. – 139 с. – (Оперные либретто).

Верди Дж. Отелло [Текст] : лир. драма в 4-х д. / муз. Джузеппе Верди, текстъ Арриго Бойто; пер. Н.М. Спасского. – С. - Петербургъ : Департамента. Удъловъ, 1889. – 95 с.

Верди Джузеппе Риголетто [Текст] / Джузеппе Верди; [ред. Т. Лебедева]. – Москва : Музгиз, 1952. – 99 с. – (Оперные либретто).

Верди Дж. Травиата  [Текст] / Дж. Верди; [ред. А. Квирикашвили]. – Москва : Музгиз, 1962. – 114 с. – (Оперные либретто).

Верди Дж. Травиата [Текст] / Дж. Верди. – 3-е изд.; [ред. Л. Сергеева]. – Москва : Музыка, 1978. – 79 с. – (Оперные либретто).

Верди Дж. Фальстаф [Текст] / Дж. Верди; [ред. И. Уварова]. – Москва : Музыка, 1966. – 139 с. – (Оперные либретто).

Полякова Л. Трубадур Дж. Верди. [Текст] : путеводитель по опере. – 3-е изд.; [ред. И. Уварова]. – Москва : Музыка, 1980. – 80 с. – (Путеводители по операм и балетам).

 

Вокальні твори композитора для фортепіано

 

Верди Дж. Отрывки из опер Дон Карлос, Травиата, Трубадур [Ноты] : перелож. для фп. / Дж. Верди; [ред. К. Сорокин, лит. ред. Л. Онегина]. – Москва : Музыка, 1967. – 32 с. – (Музыка отдыха. Библиотека пианиста любителя).

Верди – Лист Риголетто. Шуман Р. Анданте Кантабиле [Ноты] : обраб. для 2-х фп. А. Готлиба / Верди – Лист; Р. Шуман; [ред. В. Малининков]. – Москва : Музыка, 1973. – 39 с.

Підготувала Т.М. Шилова, завідувачка відділу мистецтв.