Сучасна українська та зарубіжна проза: книжка шукає читача

 

Представляємо твори сучасних українських та зарубіжних письменників: Євген Положій «Мрія», Дара Корній «Тому, що ти є» і «Щоденник (жінки) Мавки», Андрій Сем'янків (Med Goblin) «Танці з кістками», Данієль Кельман «Тіль», Пітер Мейл «Один хороший рік», Мерієнн Кронін «Сто років Ленні та Марго», Крістіна Лорен «Випадкові наречені».

Ви почуєте Історію про людей, які посеред пекла війни залишилися вірними людській сутності. Дізнаєтесь, що спільного між міфічною Мавкою та звичайною жінкою. Вас захоплять  історичні події часів Тридцятилітньої війни, розповіді про легендарного Тіля Уленшпігеля та романтичні пригоди сестер-близнючок. А як протистояти життєвим перешкодам та пошуку можливості жити попри все…

 

Євген Положій «Мрія»

Євген Вікторович Положій (1968) — український письменник, журналіст. Автор багатьох книг: «Обрати янгола» (2002), «Вежі мовчання» (2009), «По той бік Пагорба» (2010), «Риб'ячі діти» (2014), «Іловайськ» (2015), «П'ять секунд, п'ять днів» (2016), «Фінальний епізод (війни, яка триває 400 років)» (2023).

 

Положій Є. Мрія / Євген Положій. — Харків : Віват, 2025. — 120 с. — (Серія «Художня література»).

Це роман не лише про перші тижні повномасштабного вторгнення та знищення «Мрії», найбільшого вантажного літака у світі. Це щемка історія про людей, які посеред пекла війни залишилися вірними людській сутності, протиставляючи жорстокості й насильству взаємодопомогу та емпатію.

Текст побудовано на реальній історії, проте автор свідомо змінив прикмети локації, імена та деякі деталі. Таких жахливих історій на жаль, сталося тисячі на території окупованої України в лютому — квітні 2022 року й пізніше. Стаються вони й досі. 

До Гостомеля війна увірвалась так стрімко, що Ден із Діною не встигають скористатись жодним із наперед продуманих сценаріїв порятунку. Вони вчаться жити на попелищі власних мрій, зруйнованих руснею за лічені години, як і легендарний літак «Мрія». На руках у подружжя паралізована мама Дена, автівку знищили обстріли, а багатоповерхівку зайняли окупанти. Ще трохи – і в підвалі, де вони переховуються разом із сусідами, розпочнеться фільтрація. Намагаючись втекти і встигнути на евакуаційні автобуси, Ден і Діна долають перешкоди і сумніви.

 

Дара Корній «Тому, що ти є» і «Щоденник (жінки) Мавки»

Дара Корній (Мирослава Іванівна Замойська, 1970) — українська письменниця прози та журналістка. Пише і для дітей і для дорослих, гармонійно вплітаючи в сучасний світ елементи слов’янської дохристиянської міфології, майстерно використовуючи для цього народні казки, легенди, обряди й замовлення.

Лауреатка третьої премії «Коронації слова» за роман «Гонихмарник» (2010). Лауреатка премії Кабінету міністрів України ім. Лесі Українки за книги «Чарівні істоти українського міфу» у 2021 році.

 

Корній, Дара. Тому, що ти є : роман / Дара Корній. — Харків : Фабула, 2024. — 224 с.

«Тому, що ти є» — міський роман з елементами дохристиянської міфології. Другий великий твір письменниці, здобув спеціальну відзнаку у конкурсі «Коронація слова — 2011» — «Вибір видавців». Написаний у жанрі міського фентезі. Вперше опублікований у 2012 році видавництвом «Клуб Сімейного Дозвілля».

Дара Корній у своїй витонченій манері оповідає про життя і кохання звичайної жінки, яка могла б бути нашою сусідкою або колишньою одногрупницею, а натомість потрапила на сторінки роману. Чи була Оксана щасливою? І чи може щось змінити її долю? Письменниця дає нам вибір — повірити в диво чи в жорстоку реальність…

Читач знайомиться вже зі старшою Оксаною, поступово дізнаючись її історію. Вона завжди була справедливою і прямолінійною, саме тому ні секунди не сумнівалася у важливості студентських протестів, що їх згодом назвуть революцією на граніті, обрала омріяну роботу замість престижної. Вдале заміжжя, мов у казці про Попелюшку, і водночас постійне, виснажливе протистояння зі свекрухою і її високими стандартами, які нікому, окрім неї, не потрібні. Чи вдасться Оксані зберегти в цьому всьому себе? І чи є хтось, кого вона кохатиме і з ким буде по-справжньому коханою? У цьому романі так багато всього, та найбільше — справжніх емоцій.

 

Корній, Дара. Щоденник (жінки) Мавки : роман / Дара Корній. — Харків : Фабула, 2024. — 320 с.

Історія Магди — це історія тисячі жінок, від яких чоловіки йдуть до коханок. Це історія жінки, сірої миші, яка присвятила себе сім’ї, законному чоловіку, побуту, дітям. Історія жінки, яка придумала собі щасливу родину, в якій він — єдиний та найкращий, вона — вірна та надійна, донечки — талановиті й так схожі на нього чи на його маму.

І водномить Магда все втрачає, бо та інша, нова кохана її чоловіка — молодша, успішніша, вродливіша, просто досконала. Історія банальна й до оскоми проста, чи не так? Не поспішайте з висновками, бо ця — особлива. Вона приховує в собі не одну і не дві таємниці. А таємниці найзручніше зберігати у легендах, притчах і щоденниках. В особливих щоденниках. Як оцей. Читайте. І не кажіть, що так не буває. Бо в житті насправді буває ще й не так.

У цій історії є й чимало інших героїв — кожен зі своєю болючою історією. Художник після розлучення тікає від світу у самотність і творить, пообіцявши собі не впускати у власне життя навіть найкращу жінку… Заможний пан марно намагається купити любов жінки, в яку геть по-дурному закохався, і вперше його гроші безсилі…

Що спільне між міфічною Мавкою, яку згубило кохання до звичайного юнака, лісовим велетнем, чиє призначення спокушати мавок, та цілком реалістичним романом Дари Корній «Щоденник (жінки) Мавки»? Ці містичні й далекі від дійсності персонажі розкриваються тут по0новому, несподівано, однак упізнавано…

 

Андрій Сем'янків (Med Goblin) «Танці з кістками»

Андрій Миколайович Сем'янків, також відомий як Med Goblin — український лікар-анестезіолог, кандидат медичних наук. Популярність і визнання принесла науково-популярна книга «Медицина доказова і не дуже», опублікована у видавництві «Віхола» 2021 року. В 2022 році видав свою першу художню книгу «Танці з кістками», яка отримала позитивні відгуки читачів та пізніше була відзначена премією Книга року BBC.

Сем'янків, Андрій (Med Goblin). Танці з кістками : медичний трилер / Андрій Сем'янків (Med Goblin). — Київ : Віхола, 2024. — 368 с. — (Серія «Худліт. Проза»).

«Вибір у вас є завжди. Запитайте себе, чи він того вартий».

Проста, на перший погляд, історія про патологоанатома-невдаху. Северина не цінують на роботі й мало платять, з особистим життям чоловіка відбувається щось незрозуміле, самооцінка на нулі. Тож перебуваючи практично на дні, він одразу ж хапається за можливість підзаробити. Так, пропозиція не зовсім легальна, так, навряд чи можна чекати чогось доброго від ринку трансплантації органів, але так спокусливо нарешті влаштувати собі забезпечене життя. Зрештою, Северин має забрати в уже мертвих людей якусь дрібничку, те, що їм і так не потрібно. Поки що у мертвих людей, поки що дрібничку.

Крок за кроком, рішення за рішенням патологоанатом змінюється, трансформується — так в усіма зневаженого чоловіка на межі алкоголізму спершу проростає впевненість у собі, а за нею і безпринципність.

Скоївши один злочин, він набагато легше вчиняє інший, а за ним і наступний. Те, що вчора Северин вважав неприпустимим, стає новою нормою. Та й узагалі виникає питання: чи здатен він тепер зупинитися і як далеко може зайти?

 

Данієль Кельман «Тіль»

Данієль Кельман (1975) — найвідоміший німецько-австрійський письменник, автор цілої низки романів, збірок оповідань та кількох драм. Сьогодні він вважається одним із найбільш відомих у світі німецькомовних авторів, справжньою «надією німецької літератури».

Кельман народився в Мюнхені в сім’ї режисера та акторки. У 1981 році разом із батьками переїхав до Відня. Навчався у Кальзбурзькому колегіумі — приватній католицькій школі, а згодом вступив до Віденського університету, де вивчав германістику та німецьку філософію. Його дисертація була присвячена деяким аспектам творчості філософа Імануїла Канта. Свій перший роман «Магія Бергольма» (1997) Кельман написав у студентські роки. Далі були опубліковані ще кілька творів, але справжній успіх чекав на нього після публікації роману «Обмірювання світу» (2005), присвяченого життя двох найвідоміших постатей німецької науки та культури — Олександра фон Гумбольдта та Карла Фрідріха Гауса. Цей роман зазнав відчутного впливу магічного реалізму, а за популярністю серед західноєвропейських читачів не поступався «Парфумам» (1985) Патріка Зюскінда. Сам автор визнавав, що створив «латиноамериканський роман про німців та німецький класицизм».

Окрім прози Данієль Кельман регулярно публікує статті та есеї на сторінках таких відомих видань, як «Der Spiegel», «The Guardian», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Süddeutsche Zeitung», «Literaturen» та «Volltext», а також викладає поетику в університетах Майнца, Вісбадена та Геттінгена.

Творчість письменника відзначена величезною кількістю літературних нагород і премій, він є членом Майнцської академії науки та літератури і Німецької академії мови та літератури. Його твори перекладені багатьма мовами світу.

У 2020 році роман Данієля Кельмана «Тіль» (2018), який видавництво «Фабула» має честь репрезентувати українському читачеві, був включений до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії.

 

Кельман, Даніель. Тіль : роман /Даніель Кельман ; пер. з нім. Олександри Ковальової. — Харків : Фабула, 2024. — 336 с.

Роман «Тіль» — це майстерно складена суміш західноєвропейського фольклору, вимислу та реальних історичних подій часів Тридцятилітньої війни (1618–1648), що охопила практично всі країни Європи.

Тіль Уленшпігель, герой середньовічних легенд, трикстер, провокатор і насмішник, утілення бунтарського духу, перенесений письменником у XVII століття, на землі Священної Римської імперії німецької нації, понівечені нескінченною руїною. Герой, що втратив батька й матір, але присягнувся ніколи не вмирати, у своїх мандрах попелищем колишнього світу, стикається з мандрівними акторами і королями, які втратили корони, катами і вченими мужами, поетами та інквізиторами, а його відданою супутницею залишається дочка пекаря Неле.

Майстерність письменника таємничим чином з’єднує та пов’язує всі ці долі, і перед читачем постає справжня тканина того жорстокого часу.

 

Пітер Мейл «Один хороший рік»

Пітер Мейл — британський письменник, автор п’ятнадцяти книг, дев’ять з яких — романи про життя у Провансі, де письменник протягом двадцяти п’яти років мешкав разом із дружиною. Французький уряд нагородив Мейла орденом Почесного легіону за вагомий культурний внесок.

 

Мейл, Пітер. Один хороший рік : роман / Пітер Мейл ; пер. з англ. Анастасії Дмитрів. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. — 272 с.

Макс нещодавно втратив роботу в лондонській фінансовій компанії. Від відчаю й банкрутства його рятує несподівана новина: дядько залишив йому в спадок виноградник у Провансі! Макс вирушає туди, де провів дитинство.

Тут просто чудово: мальовничі пейзажі, прекрасна погода, смачна їжа і... чарівна власниця місцевого ресторанчика. Нарешті фортуна всміхнулася йому! Але є одне величезне «але». Вино, яке виробляють з його винограду, просто неможливо пити. А ще на порозі шато з’являється спокуслива каліфорнійка, яка теж претендує на спадок…

 

Хороший рік

Жанр — драма, комедія, мелодрама

Режисер — Рідлі Скотт

Рік — 2006

Романтична комедія, події якої розгортаються в Лондоні і Провансі. Фільм знятий за мотивами однойменного роману 2004 року британського письменника Пітера Мейла.

 

Мерієнн Кронін «Сто років Ленні та Марго»

Мерієнн Кронін (1990) — британська письменниця. Навчалася у Ланкастерському університеті та здобула ступінь доктора філософії з прикладної лінгвістики в Бірмінгемському університеті. Її дебютний роман «Сто років Ленні та Марго», який вона писала понад шість років, перекладений понад 20 мовами світу. 2024 року вийшов другий роман Кронін «Едді Вінстон шукає кохання».

«Сто років Ленні та Марго» — це щемка історія протистояння життєвим перешкодам та пошуку можливості жити попри все… У ній оспівано дружбу, що долає будь які труднощі та дає змогу віднайти сенс буття і світло надії в найгіршій ситуації.

 

Кронін, Мерієнн. Сто років Ленні та Марго / Мерієнн Кронін ; пер. англ. Юлії Шекет. — Харків : Віват, 2022. — 368 с. — (Серія «Художня література»).

Сімнадцятирічна Ленні має невиліковну хворобу. У дівчини обмаль часу, так само як і у вісімдесятитрирічної Марґо. Одного разу ці пацієнтки зустрічаються в лікарні, і між ними миттєво виникає зв’язок: підсумовуючи свій вік, вони виявляють, що на двох прожили сто років. Художньо обдарована Марґо змінює погляд Ленні на світ, і подруги вирішують: не важливо, скільки часу їм лишило життя, — вони не згають ані секунди. Жінки намалюють сто картин, у яких відобразять своє «століття» з історіями кохання та втрат, мужності й доброти, з обличчями всіх, кого вони зустріли та не встигли зустріти. Але коли остання картина буде намальована, чи означатиме це кінець? Для пам’яті про життя Ленні та Марґо це лише початок…

 

Крістіна Лорен «Випадкові наречені»

Крістіна Лорен — це творчий псевдонім двох авторок, Крістіни Гоббс і Лорен Білінгс. Вони давні колеги й подруги, які разом пишуть книжки для дорослих і підлітків. Їхні твори перекладено понад 30 мовами, і серед них — 16 бестселерів за версією The New York Times.

«Випадкові наречені» — романтична комедійна книжка, водночас відверта і смішна, дає змогу зсередини поринути в стосунки великої мексикано-американської сім’ї, зокрема у взаємини сестер-близнючок, а також допомагає дізнатися, чи справді кров радна не вода…

 

Лорен, Крістіна. Випадкові наречені / Крістіна Лорен ; пер. з англ. Лілії Яким. Харків : Віват, 2024. — 352 с. — (Серія «Художня література»).

Сестри-близнючки Олів та Емілія мають геть різну вдачу. В Олів ніколи ні з чим не складалося — ані в кар’єрі, ані в коханні. Якось шестирічна дівчинка застрягла в автоматі з іграшками, і про це писали всі місцеві видання. А ось Емілія — щасливиця. Навіть весілля з коханим красенем вона зуміла оплатити завдяки виграшам в інтернет-конкурсах. Утім, під час весілля щось пішло не так: усі гості разом із молодятами отруїлися. Пригода оминула тільки Олів та Ітана, дружку нареченого, який страшенно не сподобався невдачливій сестрі. Та хіба варто через таке марнувати оплачений медовий місяць на Гаваях? Замість молодят у мандрівку вирушають Олів з Ітаном. Чи вдасться їм забути про взаємну неприязнь і добряче відпочити?

 

Книги отримані в рамках Обласної цільової програми «Культура Одещини. 2025 — 2027 роки».

 

Підготували: К. В. Бонарчук, завідувачка читального залу, та С.А. Морозова, завідувачка персонального абонементу.