* * * 2020 * * * Рік Біблії * * * 2020 * * * Рік математики в Україні * * * 2020 * * * 180-річчя виходу першої поетичної збірки Т.Г. Шевченка «Кобзар» * * * 2020 * * *

середа, 1 липня 2015 р.

Буктрейлер романа французского писателя Гастона Леру «Призрак Оперы»: к 105-летию со дня выхода книги в свет


Франция – одно из крупнейших и древнейших государств Европы с удивительно разнообразным ландшафтом, климатом и традициями. Франция принадлежит к числу тех стран, которые внесли особенно большой вклад в историю человечества и развитие мировой культуры. Эта удивительная страна подарила миру талантливых ученых и изобретателей. Они внесли огромный вклад в развитие различных областей науки и инженерной мысли. Благодаря французам мир научился фотографировать, получил возможность смотреть кинофильмы, летать на воздушном шаре, ездить на автомобиле и даже погружаться в водные глубины с аквалангом.
Французская живопись, музыка, архитектура получили всемирную известность, а французский язык долгое время являлся языком международного общения.
Франция – это страна, которая обогатила мировую литературу настоящими шедеврами. Произведения французских авторов переведены на многие языки мира, и ими зачитывается не одно поколение ценителей литературы на всем земном шаре.
Конец ХІХ – начало ХХ века французские историки часто называют «прекрасной эпохой» (фр. Belle Époque) — условное обозначение периода европейской (в первую очередь французской и бельгийской) истории между последними десятилетиями XIX века и 1914 годом. Для Франции это первые десятилетия Третьей республики.
Этот период ознаменован крупнейшими научными открытиями, которые позднее назвали революцией в естествознании. Новые научные открытия радикально меняли картину мира.
В мировом и французском искусстве в это время происходил бурный процесс формирования новых направлений, которые назвали авангардными или модернистскими. В живописи на смену импрессионистам пришли постимпрессионисты и фовисты – прославившиеся впоследствии художники Поль Сезанн, Винсент Ван Гог, Поль Гоген, Анри Матисс.
Среди самых широких слоев населения быстро завоевало популярность кино, изобретенное во Франции братьями Люмьер в 1895 году. Любовью французов пользовались эстрадные певцы – шансонье, танцевальные вечера, цирк и новое развлечение – состязание велосипедистов. В 1903 году впервые организовали «Тур де Франс» - многодневную гонку велосипедистов по дорогам Франции, которая с тех пор стала традиционной.
Модернисты появились и в литературе, театре и музыке. Литераторы-модернисты отказывались от прежних форм классического романа, создатели модернистского театра – от реалистических постановок, модернисты-музыканты искали новые, порой дисгармоничные созвучия.
Париж – самая элегантная столица Европы, сердце административной, культурной и политической жизни Франции. Париж настолько не похож на остальную часть страны, что его часто называют «городом-государством со своими законами». Каждая улица в Париже имеет свою историю. Памятники и музеи города известны во всем мире. Это город, который не боится перемен, город – покровитель красоты, искусства и моды.
На левом берегу Сены за Лувром начинается зона так называемых Больших бульваров с фешенебельными жилыми и торговыми кварталами, построенными в ХІХ веке. Среди наиболее известных архитектурных сооружений здесь можно назвать здание театра «Гранд-Опера», вокруг которого расположены собор Мадлен, многочисленные рестораны и магазины.
Гранд-Опера́ (Grand Opéra), в современной Франции известна как Опера́ Гарнье́ (Opéra Garnier) — театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.
Впервые Гранд-Опера́ открылась 5 января 1875 года.  Театр открылся в новом здании, построенном в 1861 - 1874 годах архитектором Шарлем Гарнье, и получил название «Гранд-Опера». Проектируя зрительный зал, Гарнье скопировал форму зала старой оперы – наподобие магнита с загнутыми краями, признав ее самой удачной с точки зрения оптики и акустики.

На весь мир прославил Парижскую Оперу французский писатель и журналист Гастон Леру, страстный театрал, завсегдатай этого зала, автор популярных в свое время детективных романов. Одним из самых известных во всем мире его произведений стал роман 'Призрак оперы' (фр. Le Fantôme de l'Opéra, англ. The Phantom of the Opera), который печатался по частям в газете "Ле-Голуа" с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года. В феврале 1910 года книга вышла в издательстве "Pierre Lafitte".  На сегодняшний день роман выдержал более 15 экранизаций, начиная с немецкого немого фильма 'Das Phantom der Oper' (1916), и множество театральных постановок, самой известной из которых стал мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера (Andrew Lloyd Webber), созданный в 1986 году и побивший рекорды на Бродвее.

Произведения Гастона Леру из фонда отдела литературы на иностранных языках:

fre
И (Фр)
Leroux, G.Le Fantôme de l’Opéra /G. Leroux.- Copyright.-[Paris]: Le Livre de Poche, [1969].-450 p.,[12]; 110x165.-(Le Livre de Poche policier:509/510).
«При́зрак О́перы» - готический роман Гастона Леру, посвященный младшему брату Леру - Жозефу.


fre
И(Фр)
Leroux, G. Le fauteuil hanté/ G. Leroux.- Copyright.-[Paris]: Le Livre de Poche, [1984].- 191 p.,[1]; 110x165.-(Le Livre de Poche policier:1591).
"Заколдованное кресло" - это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти  честь Академии?


Интересные факты:

  • Первые приключенческие романы Гастона Леру появились в газете «Матэн» в 1903 году. В 1907 году, после публикации детектива «Тайна желтой комнаты», он оставляет журналистику и посвящает себя исключительно литературе.
  • Рукопись романа Гастона Леру «Призрак Оперы» хранится в Национальной библиотеке Франции.
  • Происшествие, вдохновившее Гастона Леру на создание одной из ключевых сцен в своем романе "Призрак Оперы" - падение люстры во время выступления Карлотты -  случилось на самом деле 20 мая 1896 года.
  • В знаменитом романе Гастона Леру «Призрак Оперы» говорится о подземном озере. И на самом деле в подвальных помещениях есть резервуар с водой, он служит для большей устойчивости фундамента и как запас воды на случай пожара.
  • Участок, выделенный для новой оперы, оказался очень сырым. Здесь протекало множество ручьев, питавших Сену, рытье котлована сопровождалось постоянной работой паровых насосов для откачки воды. А ведь его глубина должна была составить 15 метров, в подвалах Оперы предполагалось держать декорации и костюмы, а значит, необходима была полная водонепроницаемость. Гарнье добился этого, возведя двойную стену вокруг всего здания. Время показало, что принятые меры оказались полностью оправданными – в подвалах оперы абсолютно сухо. В этом-то промежутке между стенами и поместил Гастон Леру камеру пыток Призрака Оперы, главной легенды этого невероятного здания.
  • Основатель старейшей американской киностудии «Universal» и продюсер немого американского фильма «Призрак оперы» (1925) Карл Лэммле купил право на экранизацию романа лично у Гастона Леру после их личного знакомства в 1922 году в Париже.
  • В Париже на Монмартре расположен уютный домашний ресторанчик, который славится отменной кухней и добрыми традициями. Хозяйка – правнучка знаменитого писателя Вероника Леру, а её ресторан носит название "La Cave de Gaston Leroux" – "Погребок Гастона Леру". В небольшом зале всего один стол для трапез, всё остальное пространство занято сувенирами – книги, диски, пластинки, плакаты, фотографии… всё, что так или иначе связано с французским писателем.
  • Вероника Леру раскрыла творческую тайну из жизни своего знаменитого прадеда: "Когда он работал, в доме должна была быть полная тишина. Родные не могли ни громко говорить, ни как-либо мешать процессу. Жизнь просто останавливалась. Когда через 3-4 месяца он заканчивал писать, доставал револьвер и стрелял в воздух. Все шумели, танцевали, били в кастрюли, потому что во время его работы не имели право на любой шум".
  • Во Франции, где произведения писателя входят в школьную программу, больше знают его детективные романы "Тайна желтой комнаты" и "Аромат дамы в черном".

Буктрейлер романа подготовлен сотрудниками библиотеки им. М. Грушевского




Полезные ссылки: