* * * 2020 * * * Рік Біблії * * * 2020 * * * Рік математики в Україні * * * 2020 * * * 180-річчя виходу першої поетичної збірки Т.Г. Шевченка «Кобзар» * * * 2020 * * *

середа, 31 січня 2018 р.

Чарівний Венеціанський карнавал: історія лютого в особах та фактах



«Місто Венеція є справжнім шедевром, створеним людськими руками наперекір природі ...»
Крістін Бек

Венеція ... Хто хоч раз побував у цьому чудовому місті, назавжди став його бранцем, і бажання повернутися в цей прекрасний куточок світу знову і знову не покидає його.
У назві «Венеція» збереглося ім'я древнього племені венетів, які населяли Північну Адріатику в другій половині II тисячоліття до нашої ери. Назва місцевості - Венеція - зробилося ім'ям міста на воді тільки в XIII столітті нашої ери.
Гербом і головним символом міста є знаменитий венеціанський крилатий лев. Права передня лапа лева лежить на Євангелії, ліва твердо стоїть на землі, а задні лапи - в водах лагуни.
Венеція мальовниче розташована на 118 островах розділених 150 каналами з 400 мостами. Своєрідний архітектурний вигляд Венеції складався протягом багатьох століть її економічної і політичної могутності, активного мистецького життя міста.
Найбільша кількість архітектурних пам'яток Венеції відноситься до часу найвищого розквіту міста. У XV столітті тут працював видатний італійський архітектор і скульптор епохи раннього Відродження П'єтро Ломбардо (бл. 1435 - 1515). В цей час склався характерний для Венеції тип будівлі - палаццо. Уздовж берегів головної магістралі Венеції – Канал Гранде - був створений цілий ланцюг розкішних палаців. Вони відрізняються ошатністю, мальовничістю, декоративністю обробки.
Венеція - найбільший музичний центр Італії з багатовіковими традиціями. Музика завжди відігравала важливу роль в житті міста, який так любить свята і карнавали.
Венеціанський карнавал - традиційне, яскраве видовище, візитна картка чарівного міста на воді.
Перша згадка про галасливі венеціанські свята, що передували посту, збереглася з 1268 року. Традиційно карнавал тривав з 26 грудня до початку Великого посту, але у XVIII столітті він починався вже в жовтні, припинявся з 15 по 26 грудня, а потім поновлювався з новою силою.
Самий розпал свята припадав на січень і лютий. На площах зводилися підмостки, де влаштовували вистави мандрівні артисти і акробати, влаштовувалися феєрверки, в театрах щовечора йшли вистави, в палацах влаштовували бали і концерти.
Офіційно карнавал відкривався «польотом голубки»: відважний акробат з прив'язаними до спини крилами спускався по канату з дзвіниці Сан-Марко до лоджії Палацу дожів, де знаходився дож і підносив йому квіти. Згодом акробата змінив великий дерев'яний птах, під час польоту якого на публіку сипалися квіти і різнокольорове конфетті. Щось схоже відбувається і сьогодні, але за участю найкрасивішої дівчини.
Головним атрибутом карнавалу була маска. Маска робила всіх рівними, і вітання для всіх без винятку було одним: «Добрий день, сеньйора Маска!».
І в наші дні Венеціанський карнавал користується величезним успіхом у венеціанців і гостей міста з різних куточків світу. У карнавальні дні на вулицях Венеції звучать сміх і пісні, проходять пишні бал-маскаради.
У 2018 році Венеціанський карнавал буде проходити з 27 січня по 13 лютого.




Венеція - це місто-символ, місто-фантазія і місто-казка.


Венеціанські родзинки

«Венеціанська карета» - вперше гондола згадується в офіційних документах в XI столітті. В Середні віки по венеціанській лагуні курсувало понад десять тисяч гондол. Цим унікальним човном довжиною 11 метрів і вагою 600 кг гондольєр легко управляє за допомогою лише одного весла, а плоске дно дозволяє їй пливти по неглибоким каналам. В наші дні гондола використовується тільки для перевезення людей, однак ще на початку минулого століття існувало кілька видів гондол, що призначалися для самих різних типів вантажів. Основним міським транспортом сьогодні є вапоретто - водні трамвайчики, що курсують по декільком маршрутам.

Канал-Гранде - центральний проспект Венеції, головна артерія в складній мережі міських водних шляхів. В Канал-Гранде впадають 45 дрібних каналів. Єдиний міст через канал був розвідним. В кінці XVI століття на його місці був побудований кам'яний міст Ріальто. Канал-Гранде став свого роду парадним проспектом, уздовж якого венеціанські патриції зводили свої розкішні палаццо.

Венеціанське скло - вражає вишуканістю виробів. Здається неймовірним, як людські руки могли створити таке диво з найтонших ниток білого і кольорового скла. Острів Мурано - центр виробництва скла Венеції. Спочатку зі скла виготовлявся посуд. Але  з XVIII столітті в майстернях Мурано починають виготовляти новий виріб, який швидко входить в моду і стає одним із символів муранського скла - багаторіжкова люстра з металевим каркасом. І сьогодні ця традиційна люстра користується великим успіхом у всьому світі.

Одним з цінних відкриттів, яке Венеція подарувала людству, - дзеркало. Сьогодні дзеркала оточують нас всюди, і важко уявити собі життя без них, але до XV століття в якості дзеркал використовували відшліфовану поверхню металу або гірський кришталь. Перші скляні дзеркала мали опуклу поверхню. Згідно з архівними записами, 1576 року муранські майстри брати Андреа і Доменіко Д'Анджело запропонували метод виготовлення плоского скляного дзеркала.  Вони отримали ліцензію на ексклюзивне право виробництва дзеркал протягом декількох років. Тоді ж дзеркала стали прикрашати витонченою різьбою. Виробництво дзеркал на Мурано ніколи не переривалося, і до сих пір кілька сімейних підприємств продовжують цю вікову традицію.

В історії європейського кулінарного мистецтва Венеція зіграла дуже важливу роль. Протягом століть Венеція була єдиним постачальником в Європу східних спецій - імбиру, кориці, кардамону, перцю, мускатного горіха ... В ті часи вважали, що спеції не тільки покращують смак їжі, але і допомагають травленню. Спеціями рясно посипали їжу і використовували їх в зацукрованому вигляді після трапези.

Перший в Європі заклад, де стали подавати гіркий турецький напій кави, відкрився в 1640 році у Венеції на площі Сан-Марко і називався він «Араб». На початку XVIII століття у Венеції вже працювало 34 кав'ярні, а в середині століття - більше двохсот. Найзнаменитіший венеціанське кафе «Флоріан» було відкрито на площі Сан-Марко 29 грудня 1720 року Флоріаном Франческані. Це було перший кавовий заклад в місті, куди могли заходити не тільки чоловіки, але і жінки. За столиками кафе «Флоріан» пили каву Байрон і Руссо, Гете і Пруст, Діккенс.

У XVII столітті у Венеції склалася знаменита оперна школа. Основоположником венеціанської оперної школи став видатний італійський композитор Клаудіо Монтеверді (1567 - 1643) Багато в чому завдяки йому в 1637 році у Венеції відкрився перший в світі публічний оперний театр - «Сан-Классіано».





Знамениті венеціанці


Марко Поло (1254 — 1324) - венеційський купець і мандрівник, автор «Книги чудес світу» («Книги про різноманіття світу», «Книга Марко Поло»), в якій описані його спостереження під час подорожей Азією.
На будинку, розташованому за церквою Сан-Джованні-Крізостомо в Венеції, знаходиться меморіальна дошка, яка повідомляє про те, що на цьому місці стояв будинок Марко Поло.
Будинок № 5845 традиційно називають будинком Марко Поло. Він дійсно жив тут, але тільки трохи далі - там, де зараз знаходиться театр «Мілібран». Будинок знаменитого венеціанця не зберігся, він повністю згорів в кінці XVI століття.
Марко Поло народився в сім'ї патриція. Його батько і дядько багато років вели торгівлю з країнами Сходу, бували в Криму, на Волзі, в Бухарі, в Китаї. У 1271 році вони взяли з собою сімнадцятирічного Марка в чергову подорож в Азію, кінцевим пунктом був - Пекін. Добрались вони туди лише через 4 роки і прожили в Китаї близько 17 років.
Марко Поло знав 4 східні мови і перебував на службі у китайського імператора. Виконуючи дипломатичні доручення, Марко об'їздив майже всю країну і протягом трьох років керував містом Янчжоу. Марко Поло повернувся до Європи у Венецію в 1295 році. Декілька років по тому потрапив у полон під час війни Венеції з Генуєю і, поки перебував у в'язниці (1296–1298), надиктував звіт про свої подорожі.

Книга Марко Поло / перевод старофранцузского текста И. П. Минаева ; редакция и вступ. статья И. П. Магидовича. – Москва : Гос. издательство географической литературы, 1955. – 376 с.
Опис подорожей Марко Поло по Азії і Африці в період між 1276 і 1291 роками, які з його слів давньофранцузькою мовою записав Рустікеллі з Пізи.






Жанр - історичний фільм
Режисер - Кевін Конкор
Країна - США
Рік - 2007
Фільм розповідає про знаменитого купця і мандрівника XIII століття Марко Поло і його історичну подорож до Китаю.








Тіціан Вечелліо да Кадоре (бл. 1480/1485-1576) - великий живописець епохи Відродження. Тиціана ставлять поряд з такими живописцями, як Мікеланджело і Леонардо да Вінчі . Біографія цього художника була дуже багатою - ще за свого життя він удостоївся звання «Короля живописців» і живописця королів.
Роботи Тіціана відрізняються багатою колірною гамою, винахідливою композицією. Крім картин на теми Священного Писання і античної міфології, художник писав портрети, і його вважають найкращим портретистом XVI століття.
Юний Тіціано Вечеліо навчався у Джовані Белліні, найпопулярнішого живописця Венеції того часу. У 1516 році художник отримує замовлення написати картину «Вознесіння Марії» (1516-1518) для вівтаря церкви монастиря Санта Марія Гларіоза деї Фрари в Венеції. Це був перший твір венеціанського живопису епохи Високого Відродження. У 1540-і році Тіціан створює новий портретний жанр, названий його другом Аретино «історією» - у великих полотнах, що зображують замовників в повний зріст. Урочиста пишність парадних портретів поєднується з сюжетної зав'язкою.
Тіціан створює в цей час декілька шедеврів. Відомий твір Тіціана створено на світський сюжет - це «Венера Урбинская» (1538). Пензлю Тіціана належить серія міфологічних композицій на сюжети «Метаморфоз» Овідія: «Викрадення Європи» (1562), «Полювання Діани» (бл. 1565) ...
Його талант з роками набував нової глибини і досконалості виконання. За свідченням сучасників Тіціан в пізні роки писав не тільки пензлем, а й пальцями рук, створюючи з поєднання світла, тіні і тональних переходів то живе враження від картини, яке так захоплює нас сьогодні.


Томазо Джованні Альбіноні (1671 -1751) - італійський композитор епохи Бароко - народився у Венеції в заможній купецькій родині. За життя був відомий головним чином як автор численних опер, проте в наш час популярністю користується його інструментальна музика.
Адажіо Альбіноні - адажіо соль мінор для струнних інструментів і органу, відоме як Адажіо Альбіноні - твір Ремо Джадзотто, вперше опубліковано в 1958 році. За твердженням Ремо Джадзотто, п'єса являє собою реконструкцію, засновану на фрагменті з музики Томазо Альбіноні.






Антоніо Лучіо Вівальді (1678-1741) - італійський композитор, скрипаль-віртуоз, римо-католицький священик, автор більш як сорока опер, кантат, ораторій, творець жанру сольного інструментального концерту. Вважається одним з композиторів, що почали розвивати музику бароко до стилю імпресіонізму. За життя отримав широке визнання по всій Європі.
У XVIII столітті Венеція була визнаною європейською столицею музики. Церква Санта-Марія делла-П'єта розташована на набережній Ріва-дельї-Скьявоні. Вона була побудована при Притулку Милосердя. Подібні заклади називалися «консерваторіо». Хлопчиків в них зазвичай навчали різним ремеслам, а дівчат музики і співу.
З 1703 року протягом декількох років хормейстером, учителем гри на скрипці, а потім першою скрипкою і диригентом делла-П'єта працював Антоніо Вівальді. У свій час Вівальді писав опери для одного з венеціанських театрів і зазвичай в кінці вистави брав в руки скрипку і виконував соло. Багато хто приходив в театр тільки для того, щоб почути його блискуче виконання. Після смерті Вівальді його твори були абсолютно забуті, і тільки в 30-і роки ХХ століття завдяки старанням Ольги Радж, скрипальки і музикознавця з'явився інтерес до музики Вівальді. Вона розшукала і видала багато загублених робіт композитора. Влаштовувала концерти, де звучала музика Вівальді. Сьогодні у всьому світі саме з ім'ям Антоніо Вівальді асоціюється венеціанська музика XVIII століття.
Пори року - перші чотири скрипкові концерти з дванадцяти концертів його восьмого опусу, одні з найзнаменитіших його творів і одні з найвідоміших музичних творів в стилі бароко. «Пори року» було створено в 1723 році, а вперше вийшли в світ лише два роки по тому. Кожен концерт відповідає одній порі року, розділений на три частини, присвячених трьом місяцям кожної пори року. Кожен з концертів супроводжується сонетом. Вважається, що сам Вівальді був автором не лише музики, а й віршів.



Карло Гольдоні (1707-1793) - італійський драматург, реформатор італійського театру в епоху Просвітництва.
Найвідоміший венеціанський драматург Карло Гольдоні спочатку працював, без особливого успіху, адвокатом, а у вільний час складав сценарії для імпровізованих комедій. Пізніше він став писати п'єси для акторів без масок, в яких використовував і розвинув традиції народної комедії.
Театр Сан-Лука, де Гольдоні працював з 1753-го по 1762-й, в 1875 році заслужено перейменували в Театро Гольдоні. У 1883 році на площі Сан-Бартоломео був відкритий пам'ятник - бронзова статуя, що зображає дуже веселого Гольдоні, а в його будинку, палаццо Чентані, розташовується маленький театральний музей. Ще за свого життя Карло Гольдоні отримав європейське визнання. Вистави, створені за його п'єсами, йдуть на сценах багатьох театрів світу.

Одеський академічний російський драматичний театр
музична комедія в 2-х діях
Режисер-постановник - Георгій Ковтун
Композитор - Сергій Дмитрієв
Прем'єра - 26 вересня 2014 року
Плутанини, переодягання, фехтувальні поєдинки, карнавальні ходи, запальні танці, нічні серенади - в новій музичній версії всесвітньо відомої комедії Карло Гольдоні про пригоди безжурного Труффальдіно з Бергамо!






Карло Гоцці (1720-1806) - італійський драматург, відомий як автор творів «Любов до трьох апельсинів», «Турандот», «Король-олень», «Жінка-змія» та ін.
Карло Гоцці створив нову жанрову різновид комедії - фьяб - казку для театру. Казки Гоцці були орієнтовані на імпровізовану комедію масок, яку драматург вважав істинною душею італійського театру.
 У казках Гоцці поєднуються дві комедії, протилежні за характером. Одна - з благородними персонажами, фантастикою і чудесами, інша - буфонада з персонажами-масками: старий Панталоне, молодик Бригелла, шахраюватий Труффальдіно і меланхолійний Тарталья.
Розквіт творчості драматурга припадає на 60-і роки XVIII століття, коли з величезним успіхом йшли на сцені його казки для театру.

Одеський український академічний музично-драматичний театр ім. В. Василька
Постановка -  Іван Уривський
Сценографія та костюми -  Руслан Хвостов
Балетмейстер – постановник -  Павло  Івлюшкін
У XVIII столітті італійський поет та драматург Карло Гоцці написав для театру свою знамениту п’єсу  – трагікомічну казку «Турандот, принцеса Китайська». В ній красуня-принцеса «бореться» з усіма чоловіками, котрі вперто домагаються її руки й серця, пропонуючи їм розгадати три загадки.





Джакомо Джіроламо Казанова (1725-1798) - відомий італійський авантюрист, мандрівник і письменник.
XVIII століття - століття знаменитих шукачів пригод. Ці люди найчастіше піднімалися з безодні невідомості і вміли пробитися у вищий світ. Серед видатних авантюристів XVIII століття на першому місці стоїть Яків Казанова.
Він був знайомий з багатьма видатними людьми свого часу, міністрами, вченими, аристократами. Казанова особисто знав римського папу Бенедикта XIV, він був представлений прусському і польському королям, австрійському імператору і Катерині II. Він об'їздив у пошуках кращого життя і пригод всю Європу.
Казанова був людиною спостережливою, добре освіченою і незвичайно енергійною. Він докладно описав своє життя в мемуарах, що представляють інтерес для вивчення звичаїв XVIII століття.
Казанова залишив 42 твори з історії, математики і красного письменства. Він сам мало сміявся, але вмів розсмішити інших. Коли ця людина з упевненістю стверджувала, що він знає або вміє робити те або інше, то завжди виявлялося, що цього саме він як раз не знає і не вміє.
Його палке уявлення, жвавість уродженця півдня, вічні поневіряння і вражаюче розмаїття його кар'єр, - все це створило з Якова Казанови рідкісну особистість.

Мемуары Казановы / пер. с франц. Е. Л. Храмова. – Москва : Олимп, 1991. – 464 с.
Повне пригод життя Джованні Джакомо Казанови послужила основою для багатьох творів літератури і мистецтва. Але повніше і яскравіше всіх він сам розповів про себе в мемуарах.











Багатолика Венеція


Винничук Ю. П. Аптекар : роман / Юрій Винничук ; худож. – оформлювач Л. П. Вировець. – Київ : ДОВЖЕНКО БУКС, 2017. – 318 с.
Події роману відбуваються у 1646 – 1648 роках спочатку у Венеційській республіці, а далі – у Львові. Історичне тло уміло використане для захопливої гри в дійсне-недійсне, де персонажі історичні сусідять з вигаданими, а їхні складні стосунки формуються у любовні трикутники. Проза Юрія Винничука – це завжди інтригуюча оповідь завдяки бурхливій уяві майстра вишуканих стилізацій.



Гольдоні К. Слуга двом панам // Карло Гольдоні. Комедії. – Харків, 2008. – С. 26 – 114. – (Бібліотека світової літератури).
Комедія Карло Гольдоні написана для трупи Медебака, яка представила комедію в Мілані в 1749 році. Величезний успіх мала постановка трупи Имера у Венеції в 1754 році з Антоніо Саккі в ролі Труффальдіно. Слуга двом панам, Труффальдіно хитруватий, але він не шахрай, а добросовісний трудівник, якому доводиться крутитися, щоб прогодувати себе. У Труффальдіно точний і швидкий розум. Прислуговуючи двом панам, він ніколи не плутає отриманих доручень. Дія відбувається у Венеції.


Лейкер Р. Венецианская маска : роман. Т. 1 / Розалинда Лейкер ; пер. с англ. А. Л. Уткина ; художник А. А. Шуплецов. – Смоленск : Русич, 1996. – 368 с. – (Диадема).
Венеціанська республіка кінця XVIII століття. У центрі подій - доля двох юних дівчат, які виховувалися в притулку, де готують оперних співачок. Вийшовши заміж за юнаків з ворогуючих венеціанських сімей, вони потрапляють у вир хвилюючих подій.





Лейкер Р. Венецианская маска : роман. Т. 2 / Розалинда Лейкер ; пер. с англ. А. Л. Уткина ; художник А. А. Шуплецов. – Смоленск : Русич, 1996. – 352 с. – (Диадема).
Венеція. Це місто завжди буде зачаровувати тих, кому доведеться побачити його вперше, і спогад про нього залишиться у них на все життя…






Пруст М. Поїздка до Венеції // Марсель Пруст. Альбертина зникає : роман. – Київ, 2001. – С. 186 – 216.
«… Мешканці цього нового міста виходили з осель, витягнутих у ряд уздовж пішоходу, але тільки замість домів тут були, кидаючи під ноги венеційцям куці тіні, палаці з порфіру та яспису, зі склепистими одвірками, над якими голова якогось бородатого божка надавала густоти тіні, але не на землі, а на чудовій блакиті води…»





Санд Ж. Консуэло : роман / пер. с фр. А. Бекетовой ; примеч. Л. Генина ; художник М. Дорохов. – Москва : Художественная литература, 1988. – 350 с. – (Классики и современники).
У співтоваристві з П'єром Леру Жорж Санд засновує журнал «Незалежний огляд», в якому, починаючи з листопада 1841 року публікує роман «Консуело» і його продовження роман «Графиня Рудольштадт». Прототипом головної героїні роману послужила знаменита іспано-французька оперна співачка Поліна Віардо. Ім'я головної героїні роману означає «розраду», що за задумом автора, Консуело стає розрадою для Альберта. Для опису Венеції письменниця використовувала свої особисті враження від подорожі по Італії.

Чейз, Джеймс Хедли. Миссия в Венецию // Джеймс Х. Чейз. Детективы. – Баку, 1992. – С.4 – 138.
Дон Міклєм - спортсмен, світський лев, чиє ім'я постійно з'являється на сторінках газет в розділі світської хроніки. Він багатий спадкоємець, має чудовий палац у Венеції і розкішні апартаменти в Нью-Йорку, і милий будиночок в Лондоні. Побувавши одного разу в Венеції, Дон закохався в це місто. І не заспокоївся, поки не купив там собі маленький будиночок в венеційсько-візантійському стилі під назвою «Палаццо де ла Толетт». Дону Міклэму випадає нагода вести приватне розслідування у Венеції дуже заплутаної справи ...


Шекспир В. Венецианский купец : комедия // Вильям Шекспир. Избранные произведения. – Москва-Ленинград, 1950. – С. 170 – 203.
П'єсу було зареєстровано в Палаті торговців папером у липні 1598 року. Вперше видана під назвою «Чудова історія про Венеційського купця».










***


Бек, Кристин. История Венеции. – Москва : Издательство «Весь мир», 2002. – 192 с. – (Весь мир знаний).
Ця книга присвячена місту абсолютно унікальному, оспіваному в творчості багатьох поколінь поетів, письменників, художників, архітекторів, музикантів. Венеція - це місто з незвичайною долею.







Гаретт М. Венеция : история города / Мартин Гарретт ; пер. с англ. П. Щербатюк. – Москва : Эксмо ; СПб : Мидгард, 2007. – 352 с., ил. – (Биографии великих городов).
Венеція - ім'я, що стало символом вишуканої краси, інтригуючих таємниць і казкового чаклунства. Про це місто написано багато, але кожен сам відкриває для себе Венецію заново.






Костюкович О. О. Їжа – італійське щастя / Олена Костюкович ;  передмова Умберто Еко ; пер. В. Б. Чайковський ; худож – оформлювач Г. В. Кісель . – Харьков : Фоліо, 2015. – 431 с., іл.
Це своєрідна подорож не тільки з півночі до півдня країни, «від Гомера до фаст-фуду», але й цікава розповідь про секрети середземноморської дієти, давні рецепти, про кулінарний календар італійської кухні.






Орел Е. В. Мир Венеции / Е. В. Орел ; худож. – оформитель О. Н. Артеменко. – Харьков : Фолио, 2012. – 347 с.
Венеція – найдавніше місто у світі, місто каналів і незвичайної своєрідної архітектури, в який переплелися і Візантія, і готика, і ренесанс…

вівторок, 23 січня 2018 р.

Гумор та сатира Євгена Дударя: до 85-річчя від дня народження




Місце народження – село Озерна, нині Зборівського району Тернопільської області. Ясна річ, у родині не обходилося без теми українського повстанського руху, до якого мав певну причетність Євгенів батько – сільський кравець Міхал, уже за самим родом діяльності людина не просто комунікабельна, а популярна серед односельців. Довгими осінніми й зимовими вечорами до оселі Дударів сходилися люди: хто на примірку чи по виконане замовлення, а хто й по веселі, дотепні оповіді господаря, чиїми «університетами» були, зокрема, співомовки Степана Руданського, гуморески та фейлетони Остапа Вишні, народні анекдоти.
Логічно припустити, що перші зародки почуття смішного, комічного з’явились у малого Євгена саме під впливом батька. Згодом він про це напише у своєрідній біографічній хроніці «Спогади про себе».
Першою літературною спробою Дударя був школярський вірш про весну – як виконане старанним учнем домашнє завдання, що його загадав учитель української мови та літератури Євген Михайлович Макух. Успіх віршара не залишився непоміченим, його почали вирізняти з-поміж інших школярів молоді, прислані зі Східної України вчительки історії та біології, даючи для прочитання книжки поза навчальною програмою. Хоча, звісно, тоді важко було говорити про якесь літературне майбутнє простого сільського хлопця.
На вступному іспиті до Київського інституту театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого пошуковець акторської слави читав поетичну антифашистську інвективу Максима Рильського – вірш «Вогонь, залізо і свинець», де були рядки: «Чого ви прагнете, грабіжники з пустелі? Чого ви лізете в радянський наш город? Чи ви надієтесь, що славний наш народ подасть вам хліб і сіль на золотій тарелі?..» Читав – і зображував на обличчі й у голосі таку люту ненависть до «грабіжників з пустелі», що члени приймальної комісії тремтіли з переляку, після чого… одностайно відмовили юнакові в артистичному хисті.
А тут саме приспіла пора строкової військової служби. Відбував її у далекому азербайджанському місті Баку й надіслав до армійської газети «На страже» віршований фейлетон – дошкульну сатиру на лихослова-каптенармуса, чий лексикон складався переважно з добірного «інтернаціонального» матюка. Прийшла відповідь за підписом «литработник ефрейтор Евгений Евтушенко» (чи не той самий, котрий згодом став відомим російським поетом, а поки що відробляв солдатську кашу в редакції специфічного періодичного видання?). відповідь, на подив Дударя, негативна: «Ваш фельетон поэтически слабый». На що український Євген відгукнувся саркастичним катреном такого змісту:
Согласен я, что мой памфлет
Был «слабым поэтически»…
Но почему же Ваш ответ
Такой бюрократический?
Наступний фейлетон солдатського дописувача таки з’явився в газеті. Може, саме тоді Дудар уперше повірив у силу сатиричного слова.
1957 року Євген Дудар стає студентом факультету журналістики Львівського державного університету імені І. Франка, маючи на меті зосередитися на суто сатиричних газетярських жанрах. Такого спецкурсу на факультеті не виявилось, отож довелося його самому собі «начитувати» - писати курсові роботи та реферати, виробляти базові принципи й наукову термінологію.
Студентські роки – період остаточного вибору Дударем власних літературно-творчих уподобань на користь гумору й сатири. На останніх двох курсах навчання він редагував сатиричне «Жало» - 5-метрову стендову газету, що розміщувалася на так званій Стометрівці − улюбленому місці прогулянок львів’ян. Випускали «Жало» студенти факультету журналістики та художнього інституту. Критикували, незважаючи на чини й посади, та ще й безстрашно. Для Євгена то була добра практика з усіх поглядів – збирання й перевірки матеріалу, розумного його дозування, поваги до людини й нещадності до нелюдів.
У ці ж роки обласна газета «Вільна Україна» систематично друкує його фейлетони, гуморески, замальовки з натури, об’єктом викривальної уваги яких є переважно потворні явища світового імперіалізму. Їх охоче передруковує «прогресивна» зарубіжна преса. Проте коли в об’єктив погляду молодого сатирика потрапляють негативні реалії «по цей бік кордону», йому недвозначно дають знати, що в Радянському Союзі недоліків немає, а тільки точиться наполеглива «боротьба гарного з іще кращим». І офіційної цензури теж не існує – зате коли гуморист подає до видавництва рукопис своєї першої книжки, її обрізають аж на дві третини обсягу.
Літературний первісток Євгена Дударя «Прошу слова» виходить у Львові 1967 року. Хто вперше тримав у руках власне дебютне книжкове видання, тому добре відомі авторські почуття. Нічого дивного, що тішився та радів з першого серйозного успіху також і новонароджений письменник.
Проте радість тривала недовго. Незагайно на «Прошу слова» з’явилася друком розгромна рецензія, автор якої Ігор Моторнюк не знайшов у книжці ані того, ані сього, ані третього-десятого… практикувався тоді такий літературно-критичний підхід: оцінювати не те, що є у автора, а чого нема.
В 1962 році Євген Дудар стає завідувачем відділу Хмельницької обласної молодіжної газети «Прапор юності». Аж тут накопичується нова хвиля реформ і молодіжна газета перестає існувати, а письменник поверається до Львова, де йому пропонують посаду редактора університетського видавництва.       
Євген Дудар написав і видав цілу бібліотеку сатирико-гумористичної літератури. Після згадуваної дебютної збірки «Прошу слова» вийшли друком книжки «Вуглеводи і віники» (1968), «Операція ”Сліпе око“» (1970), «Сусіди не дрімають» (1973), «Коза напрокат» (1974), «Дисертація» (1976), «Сеанс гіпнозу» (1978), «Робінзон з індустріальної» (1981), «Профілактика совісті» (1981), «Шедевр за вуаллю» (1981), «Директор без портфеля» (1985), «Антифас» (1987), «Дон Жуан у спідниці» (1988), «Рятуймо жінку» (1989), «Штани з Гондурасу» (1993), «Хунта діє» (1993), «З публічних марафонів» (1993), «Плацдарм» (1996), «Українці мої, українці» (2001), двотомник «Галерея чудотворців» (т. 1 – «Профілактика розуму»; т. 2 – «Профілактика совісті») (2003), «Чума в Україні» (2010).

Творчість Євгена Дударя стала предметом аналітичного дослідження літературних критиків Ореста Сливинського, Івана Пасемка, інших фахівців у галузі «рухомої естетики». Його заслуги в царині художнього слова та національного духовно-культурного відродженння  відзначено літературно-мистецькими та іншими преміями: імені Остапа Вишні, імені Микити Годованця, імені Пилипа Орлика, імені Петра Сагайдачного, імені Івана Кошелівця, Нобельською премією (відзнака всеукраїнського фестивалю сатириків-гумористів, що відбувається щороку в селі Нобель, на берегах озера Нобель, на Рівненщині).
В 1990 і 1996 роках письменник подорожував містами Австралії та Північної Америки, де провів низку творчих виступів серед місцевими українськими громадами. 
Дудар збагатив вітчизняну сатиру яскравими спалахами своєї «вольтової дуги»,  в якій спопеліла велетенська копа лиха на людські голови – і воднораз нею ж стягувалася, злютовувалася крихка ще й сьогодні споруда української державної соборності. В обстоюванні українства письменник лишається запеклим і несамовитим. Подякуймо долі, що живемо з ним в один час, на одній землі, в одній країні. І якщо вона гордо називається незалежною Україною – пам’ятаймо: є в тому й чимала заслуга видатного сатирика і гумориста Євгена Дударя.


«Я щасливий вже тим, що не нещасливий»

Книжки для украiнських воiнiв вiд Eвгена Дудара





Твори Євгена Дударя з фонду бібліотеки


Дудар Є. Вибрані твори : гумор, сатира / Євген Дудар ; вст. сл. Віктора Баранова ; післямова Сергія Гальченка ; уклад. Ю. Г. Попусенко. – Київ : Вид-во «Укр. енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2011. – 608 с.
Ця книга – чергове видання багатотомної серії «Бібліотека Української Літературної Енциклопедії: вершини письменства», в якій випускаються кращі твори видатних майстрів української та світової літератури, представлених в УЛЕ. Для творів Є. Дударя характерна соціальна гострота, лаконізм, оригінальна метафоричність і влучність художньо-сатиричного узагальнення. Чимало з них пройнято критичним пафосом стосовно негативних явищ, тенденцій у суспільному житті. До книги включено гуморески, фейлетони, усмішки, памфлети, сатиричні повісті, написані в різні періоди творчої діяльності митця.

Дудар Є. Дон-Жуан у спідниці : гумористичні та сатиричні повісті / Євген Дудар. – Київ : Дніпро, 1988. – 240 с. – (Сер. «Романи й повісті», № 8).
До книги увійшло девять коротких повістей. Усі вони дотепні, реалістичні, злободенні, трохи детективні й майже фантастичні. З них читач дізнається: як три лобуряки украли «спадщину вождя індіанського племені» - попелясту козу; як художник Робінзон Галапочка тримав у гаражі коня Дракона; як композитор Курочка разом із хатою придбав собі дитину; як дід Мусій Четвертак знешкоджував «диверсантку» Тодору; як студент Терешко, переодягнутий дівчиною, мешкав у жіночому гуртожитку…

Дудар Е. Коза напрокат / Евген Дудар ; пер. с укр. Арсентия Струка. – Москва : Сов. писатель, 1990. – 240 с.
Збірка «Коза напрокат» була переведена російською мовою та видана у Москві. У повістях та оповіданнях автор висміює кар'єризм, користолюбство, хамство. Творчості письменника притаманні лаконізм форми і гостросоціальне бачення негативних явищ сучасного життя.






Дудар Є Плацдарм : гуморески, анекдоти, бувальщини / Євген Дудар. – Київ : Феміна, 1996. – 392 с.
Ця збірка – це роздуми про нас і про те, діється довкруг нас. Це спонука до роздумів про час і про себе. Книга, видана 1996 року, актуальна і сьогодні. «Плацдарм» цей особливий. На ньому точитимуться бої. Як глобального, всесвітнього масштабу, так і локальні.
Тут буде йти війна.
За нашу молоду державу.
За нашу багатостраждальну землю.
За нашу понівечену віру.
За нашу соловїну мову.
За наші обкрадені душі.
За наші опустошені голови.
За наші поранені серця.
І де б Ти не був, якщо єси ЛЮДИНОЮ, – проникнеш ся цими долями.



Матеріали з мережі Інтернет



Матеріал підготували співробітники відділу періодичних видань

четвер, 18 січня 2018 р.

Знания без границ

В данной подборке книг из фонда отдела литературы на иностранных языках представлены новейшие оригинальные, иногда парадоксальные, размышления, изыскания и достижения в различных областях знаний, таких как психология, социология, экономика, политика, история, философия. 


Каждую  работу трудно соотнести с какой-то одной сферой деятельности человека, все книги, являясь в той или иной степени отражением нашей современной жизни, интегрируют знания человечества в единый процесс познания определенных понятий, соответственно  формируя определенные системы взглядов, за которыми следуют удивительные открытия и совершенно неожиданные умозаключения. А авторами этих замечательных книг являются всемирно известные ученые, многие из которых стали Нобелевскими лауреатами или были номинированы на  эту премию. И большинство из них  - наши современники.

159.9(569.5)=111
К 19
Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow [Text] / D. Kahneman. – Copyright. - [London]: Penguin Books, [2012]. – 499, [13] p.; illus. – (Penguin: Psychology).
Наши действия и поступки определены нашими мыслями. Но всегда ли мы контролируем наше мышление? Нобелевский лауреат Даниэль Канеман объясняет, почему мы подчас совершаем нерациональные поступки и как мы принимаем неверные решения. У нас имеется две системы мышления. "Медленное" мышление включается, когда мы решаем задачу или выбираем товар в магазине. Обычно нам кажется, что мы уверенно контролируем эти процессы, но не будем забывать, что позади нашего сознания в фоновом режиме постоянно работает "быстрое" мышление - автоматическое, мгновенное и неосознаваемое…

94(100)=111
F
Fukuyama, Francis. The End of History and the Last Man [Text] / F. Fukuyama. – Reissued. –[London]: Penguin Books, [2012]. – 418, [24] p.. – (Penguin : Non-fiction). 
«Конец истории и последний человек» – это одно из самых известных произведений философа и футуролога Фрэнсиса Фукуямы, ставшее международным бестселлером и переведенное на  несколько десятков языков. Капиталистическая либеральная демократия, убеждает Фукуяма в своей работе, есть конец истории в привычном для нас ее направлении. Современные технологии все более способствуют гомогенизации различных культур, достижения индивидуальные превалируют над коллективными.
Результатом становится своеобразная «капиталистическая утопия» – идеальное общество потребления, прекратившее историческое развитие, замкнувшееся внутри себя и, следовательно, поглощенное лишь внутренними проблемами. Какой же станет философия «последних людей»? И не станет ли материальная утопия духовной антиутопией?

159.9=111
P
Pinker, Steven. How the Mind Works [Text] / S. Pinker. – Copyright. - –[London]: Penguin Books, [2015]. - 660, [20] p.; illus. – (Penguin: Psychology). 
Книга  Стивена Пинкера, выдающегося ученого, специализирующегося в экспериментальной психологии и когнитивных науках,  «Как работает мозг» в увлекательной и доступной форме рассматривает, какие факторы воздействуют на сознание человека, как формируется интеллект взрослого человека и чем он отличается от детского, чем человеческое мышление отличается от мышления животных  вообще и приматов в  частности, анализирует  особенности искусственного разума. Пинкер склоняется к идее о комплексной человеческой природе, состоящей из множества адаптивных способностей разума. Он полагает, что человеческое сознание работает отчасти при помощи комбинаторной манипуляции символами.  

159.9=111
Gray, John. Men are from Mars, Women are from Venus [Text]: The Definitive Guide to Relationships. – Copyright. – [ London: Harper Thorsons, 2015]. – 308,[12]. – ( Thorsons Classics).
Книга-бестселлер 1992 американского психолога Джона Грея «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» издана на многих языках мира и разошлась тиражом более чем 50 миллионов экземпляров. Согласно CNN книга стала «лучшей работой в жанре нехудожественной литературы» 1990-х годов. В основе подхода к отношениям между мужчинами и женщинами в книге используется, как метафора, предположение, что мужчины и женщины настолько разные, что их можно считать выходцами из двух разных планет. Грей использует метафору - римского бога Марса и богини Венеры, как выражение стереотипов мужчины и женщины соответственно. В противоположность многим психологам, которые больше обращают внимание на сходство между полами, Грей акцентирует внимание именно на различиях. Для всех, кто интересуется социальной психологией.

330=111
G
Grant, Adam. Originals [Text] / A. Grant. – First Published. – [London]: WH Allen, [2017]. – 322, [14]; illus.
Это научно-популярная книга по социологии, которая включает в себя восемь глав, наполненных большим количеством исследований. Прежде всего она содержит практические рекомендации, позволяющие повысить уровень оригинальности, по-новому посмотреть на повседневную рутину и найти творческий потенциал внутри себя. Автор учит читателей лучше взаимодействовать с собой и окружающими для достижения результатов. Прочитать «Оригиналы: Как нонконформисты двигают мир» стоит творческим личностям и тем, кто еще сомневается в своих способностях.

327=111
J
Jacques, Martin. When  China Rules the World [Text]: The End of the Western World and the Birth of a New Glоbal Order. –Second Edition. – [London]: Penguin Books, [2012]. – 812, [36]; illus. – (Penguin: Current Events Politics).
В книге - всемирном бестселлере «Когда Китай правит миром: Конец Запада и рождение нового мирового порядка» автор Мартин Жак дает прогноз о замедлении темпов развития китайской экономики, а также указывает на причины, по которым жители Европы часто не могут осознать - почему китайская экономика росла столь стремительными темпами и продолжает развиваться даже в условиях мирового кризиса. Издание предлагает три основные идеи-ориентира, необходимые для понимания того, чем является и чем станет в будущем Китай. Книга предлагается широкому кругу читателей, интересующихся мировой экономикой и перспективами её развития.

32=111
Ch
Chomsky, Noam. Power Systems [Text]: Conversations with David Barsamian on Clobal Democratic Uprising and the New Challenges to US Empire / N. Chomsky. – Copyright. – [London]: Penguin Books, [2014]. – 211, [8] p. – (Penguin: Non – fiction).
«Если у вас при себе молоток, то любая проблема для вас – гвоздь». С помощью провокационных обобщений и упрощений Ноам Хомский, известный лингвист, философ, общественный деятель, беспощадный критик политики США и противник глобализации, побуждает читателей мыслить  активнее и заставляет по-новому взглянуть на современные проблемы. На чем основывается современный экономический и политический миропорядок? Какое будущее  у демократии в арабском мире? Что спровоцировало экономический кризис в Европе? Рассуждая об этом, а также о ценностях свободы, суверенитета, соблюдения прав человека, Хомский использует известные всем факты, но его выводы абсолютно парадоксальны и потому гениальны: «Капитализм есть производство материальных благ ради прибыли, а не ради удовлетворения чужих потребностей. Кроме того, капитализму необходима постоянно растущая прибыль. Это приводит к саморазрушению»Действительно ли это так?

330=111
S
Stiglitz, Joseph E. The Price of Inequality [Text] / J. E. Stiglitz. – Copyright. – [London]: Penguin Books, [2013]. – 523, [69] p. – (Penguin: Economics).
Экономист, нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц  в своей  книге «Цена неравенства. Чем расслоение общества грозит нашему будущему» раскрывает действия экономической верхушки и говорит о том, что нужно предпринять, чтобы установить динамичный капитализм. Он обращает  особое  внимание  на влияние неравенства на экономику, демократию, правовую систему и объясняет, как национальная политика воздействует на неравенство и как неравенство, в свою очередь, влияет на национальную политику. Резюмируя свой труд, автор  излагает свое видение более справедливого и равноправного будущего и озвучивает свою программу  реализации такого будущего.

005.95=111
S
Sinek, Simon. Start With Why [Text]: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action / S. Sinek. – Copyright. – [London]: Portfolio Penguin, [2011]. -  246, [10] p.; illus. – (Penguin: Business).
Успешная компания начинается не с миллионных инвестиций, она начинается с вопроса «ПОЧЕМУ» – уверен автор бестселлера «Начни с вопроса почему? Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать» Саймон Синек. Он просто объясняет, как три элементарных вопроса – «Что», «Как» и «Почему» – позволяют достичь невероятных высот в бизнесе. Узнайте секреты лидерства и мотивации на примере таких компаний, как Apple, Southwest Airlines и других гигантов!


316.4=111
G

Glaeser, Edward. Triumph of the City [Text] / E. Glaeser. –Copyrigt. – [London]: Pan Books, [2012]. – 338, [12] p. – (Non-fiction).
«Триумф города»  - бестселлер, посвящённый cовременной урбанистике, социологии и экономике городской среды, в котором известный экономист и профессор Гарварда Эдвард Глейзер объясняет механизмы городского развития. С его точки зрения  города являются самыми здоровыми, экологичными и благополучными районами обитания. Ньюйоркцы, например, живут дольше остальных американцев, а число заболеваний сердечно-сосудистой системы и случаев рака в этом городе ниже, чем в среднем по стране. Более половины дохода развитых стран зарабатывается в крупнейших городах, а городские жители потребляют в среднем на 40% меньше энергии, чем жители пригородов. Автор использует исторические описания и собственные наблюдения, показывая скрытые механизмы работы городов. Он размышляет о том, почему люди живут в городах, почему одни города будут процветать, а другие оказываются несостоятельными, чем хороши небоскребы и что нужно делать  с городскими трущобами, как обеспечить устойчивое развитие города и чему  такие мегаполисы как Нью-Йорк и Лондон могли бы поучиться у Лагоса?

316.7=111
S
Steel, Carolyn. Hungry City [Text]: How Food Shapes our Lives / C. Steel. – Copyright. – London: Vintage Books, [2013]. – 383, [13] p.
Социологическое исследование архитектора Кэролин Стил «Голодный город. Как еда определяет нашу жизнь» - это подробное описание гигантского пищевого конвеера не просто обслуживающего город, но составляющего саму его жизнь.  Еда разделяет город и деревню, оказывает влияние на транспортную инфраструктуру и систему утилизации отходов, создает новые архитектурные типологии и рабочие места, определяет планировки жилых помещений и устройство первых этажей, задает городской ритм и заполняет городское пространство.

004.77=111
K
Kawasaki, Guy. The Art of Social Media [Text] / G. Kawasaki, P.Fitzpatrick. – Copyright. – [London]: Portfolio Penguin, [2014]. – 196, [12] p.; illus. – (Penguin: Business).
Данная книга - интерактивное руководство от легендарного IT-евангелиста (Apple, Google, Motorola) Гая Кавасаки: создавайте идеальные посты, увеличивайте продажи и выжимайте из социальных сетей  максимум. Автор перенёс концепцию «евангелизма» в высокотехнологичный бизнес, фокусируясь на создании слоя пользователей — горячих приверженцев бренда Apple.Для широкого круга читателей, интересующихся современными IT – технологиями и применением их в бизнесе.


327(4)=111
E
The EU & Ukraine: Neighbours, Friends, Partners? [Text] / Edited by A. Lewis. - [London]: The Federal Trust Europe’s Eastern Borders, [2002]. – 319 p.
В книге помещены статьи украинских и европейских авторов, посвященные вопросам становления Украины как государства после обретения своей независимости. Рассматриваются различные аспекты украинского внутреннего развития в направлении интеграционных процессов с Европейским Союзом. Даются оценки  дальнейших перспектив такого развития. Издание предназначено для читателей, интересующихся вопросами мировой политики.


94(477) =111
P
Plokhy, Serhii. The Gates of Europe [Text]: A History of Ukraine / S. Plokhy. –Copyright. - [London]: Penguin Books, [2016]. – 395, [24]; illus. – (Penguin: History).
Данное издание содержит краткий курс истории Украины в изложении профессора Гарвардского университета С. Плохого. Через бережное толкование прошлого автор просматривает перспективы на будущее для украинского народа. Книга предназначена для читателей, интересующихся историей и разнообразием  подходов и методов ее изучения и изложения.

21.111(73)-94=111
L
Lemkin, Raphael. Totally Unofficial [Text]: The Autobiography of Raphael Lemkin / R. Lemkin; Ed. by Donna-Lee Frieze. – New Haven; London: Yale University Press, [2013]. – 293, [30] p.
Данное издание представляет автобиографию одного из самых экстраординарных интеллектуалов двадцатого века, дважды номинированного на Нобелевскую премию мира, автора термина  “геноцид” Рафаэля Лемкина. Хотя он умер в одиночестве и нищете, он оставил после себя огромный вклад в развитие международного уголовного права как ученый, мыслитель и общественный деятель.