Іван Карпенко-Карий: класик світової драматургії. До 170-річчя від дня народження

Він був одним із батьків новочасного українського театру, визначним артистом та при тім великим драматургом…
Іван Франко

Визначне місце в українській та світової класичний драматургії та історії українського театру другої половини ХІХ і початку ХХ століть належить І. Карпенку-Карому (справжнє ім’я – Іван Карпович Тобілевич) Кращі драми і комедії драматурга є гордістю національної театральної культури.

І. Карпенко-Карий – український письменник, драматург, актор, режисер, один з основоположників українського професійного театру – народився 29 (17) вересня 1845 року в селі Арсенівка Бобринецького повіту Херсонської губернії (нині Новомиргородського району Кіровоградської області) в родині управителя поміщицького маєтку Карпа Адамовича Тобілевича, який походів з старовинного шляхетського роду. Родина Тобілевичів дала Україні чотирьох видатних театральних діячів: Миколу Садовського, Панаса Саксаганського, Марію Садовську-Барілотті та Івана Карпенка-Карого.

Творча спадщина І. Карпенка-Карого включає оповідання «Новобранець», драматичні творі (18 п’єс і 3 етюди), а також критичні праці, рецензії і переклади.

Славу драматурга-сатирика, видатного майстра комедійних образів принесли йому – «Мартин Боруля» (1886), «Сто тисяч» (1900), «Суєта» (1903) та «Хазяїн» (1900). Твори Івана Карпенка-Карого входять до репертуару багатьох українських театрів. 

Літопис життя і творчості Івана Карпенка-Карого

Твори письменника з фонду бібліотеки:

Карпенко-Карий І. К. Драматичні твори /вступ. ст., упоряд. і приміт. Р. Я. Пилипчука; ред. С. Д. Зубков. – Київ : Наукова думка, 1989. – 608 с.; портр. – (Б-ка української літератури. Дожовтнева українська література).

У книзі подані кращі драматичні твори видатного українського драматурга І. К. Карпенка-Карого: «Бурлака», «Сава Чалий», «Безталанна», «Хазяїн» та ін.

Карпенко-Карий І. К. Хазяїн: драматичні твори /худож.-оформлювач А. С. Ленчик. – Харків : Фоліо, 2006. – 317 с. – (Українська класика).

Драматична майстерність Карпенка-Карого дозволяла йому з великим успіхом виступати в усіх класичних жанрах. «Хазяїн» — соціальна комедія Івана Карпенка-Карого, написана в 1900 році.  Прем'єра комедії відбулася 10 січня 1901 в Києві з гучним успіхом. Пузиря виконував сам Карпенко-Карий, економів — Феногена і Ліхтаренка — П. Саксаганський і М. Садовський, Золотницького — М. Кропивницький.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Драматичні твори. – Київ : Радянська школа, 1949. – 240 с. – (Шкільна бібліотека класиків).

У книзі подані твори: «Бурлака», «Сто тисяч», «Хазяїн», «Суєта».

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. Безталанна: драма на 5 дій. – Київ : Мистецтво, 1945. – 94 с. – (Бібліотека української драматургії).

«Безталанна» - драма кохання. І. Карпенко-Карий показав не співи і танці закоханих, а їх страждання через забобони.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Бурлака: драма на 5 дій. – Київ : Мистецтво, 1955. – 76 с. – (Бібліотека української драматургії).

П’єса була виставлена 15 червня 1897 року. З того часу вона увійшла в репертуар українських труп. Роль старшини створив І. К. Тобілевич, Бурлаки – П. Саксаганський.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Мартин Боруля: комедія на 5 дій. – Київ : Мистецтво, 1953. – 80 с. – (Бібліотека української драматургії).

Комедія написана в 1986 році на засланні. Того ж року 23 серпня цензура дозволила ставити її на сцені. Сюжет комедії «Мартин Боруля» письменник будує на фактах з життя родини Тобілевичів: батько драматурга, який довгий час служив управителем поміщицьких маєтків, вирішив домогтися визнання свого роду дворянським.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Сто тисяч: комедія в 4 діях. – Київ : Мистецтво, 1952. – 76 с. – (Бібліотека української драматургії).

Комедію «Сто тисяч» закінчено 1890 р., і того ж року автор надіслав її до цензури. Вперше п’єсу надруковано у львівському журналі «Зоря» (1891, №№ 21-23) під заголовком «Сто тисяч», а потім у другому томі «Драм і комедій» (Одеса, 1897 р.) з деякими змінами.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Суєта: комедія на 4 дії. – Київ : Мистецтво, 1953. – 108 с. – (Бібліотека української драматургії).

Вперше «Суєта» була виставлена у Києві 7 січня  1903 року у бенефіс П. Саксаганського, за свідченнями якого, «п’єсу сприйняло громадянство як сенсацію».

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Розумний і дурень: комедія в 5 діях. – Київ : Мистецтво, 1954. – 68 с. – (Бібліотека української класики).

«Розумний і дурень» - перша спроба драматурга в жанрі комедії, в якій він рішуче й глибше, ніж в попередніх драмах, засобами сатири викриває мерзенну душу глитая-комерсанта Михайла Окуня, що в гонитві за наживою втратив рештки людської моралі.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. К. Сава Чалий: трагедія на 5 дій. – Київ : Державне видавництво України, 1923. – 104 с.

Трагедія «Сава Чалий» є переконливим доказом того, який благотворний вплив мала усна народна творчість на всю українську літературу, а на драматургію особливо.

Тобілевич (Карпенко-Карий) І. Твори. Т. 3 /ред.  Я. Мамонтова; прим. П. Тиховського. – Київ : Державне видавництво України, 1929. – 260 с.

До збірки увійшли твори: «Бурлака», «Розумний і дурень», «Чумаки», «Сава Чалий».

Тобилевич (Карпенко-Карый) И. Четыре комедии / пер. с укр. Б. Турганова; ред и вступ. ст. Ю. С. Калашникова. – Москва : Художественная литература, 1947. – 384 с.

Том избранных комедий («Мартын Боруля», «Сто тысяч», «Хозяин», Житейское море») классика украинской литературы Ивана Карповича Тобилевича (Карпенка-Карого) выпущен к столетию со дня рождения писателя.

Екранізація творив І. Карпенка-Карого

Мартин Боруля

Країна – СРСР – УРСР (Україна)

Жанр – комедія

Режисер – Гнат Юра та О. Швачко

Рік – 1953

Заможний селянин Боруля, посварившись з поміщиком Красовським, затіває судовий процес, щоб довести, що він, Боруля, такий же дворянин, як і Красовський...

Сто тисяч

Країна – Україна

Жанр – комедія

Режисер – Гнат Юра та Віктор Іванов

Рік – 1958

Для придбання якомога більше землі, Герасиму Калитці потрібно сто тисяч рублів. Для цього він вирішується купити купюри у фальшивомонетника. Але замість банкнот шахрай підсунув Калитці чисті папірці.

Хазяїн

Країна – Україна

Жанр – комедія

Режисер – О. Ріпко

Рік – 1979

Комедія “Хазяїн” є найкращим твором І. Карпенка-Карого на теми з сучасного йому життя. В ній реалістично і високохудожньо відтворені факти з соціального життя.