Від слова до тексту: книги про письменницьку майстерність та можливості ШІ

 

«Письменництво — це важка праця. Дуже рідко речення з першої чи навіть із третьої спроби виходять такими, як ви хочете. Пам’ятайте про це у хвилини відчаю. Якщо вам здається, що писати складно, то це тому, що так і є…» (Вільям Зінссер «Як писати добре. Класичний посібник зі створення нехудожніх текстів»)

 

Мрієте написати яскраву статтю, дивовижне оповідання, а може захоплюючий  роман, які будуть приваблювати вимогливого читача багато років і навіть століть? Таємниці письменницької майстерності розкривають відомі українські письменники, літературознавці й видавці. Практичні поради, які допоможуть писати на найрізноманітніші теми, надає американський письменник і журналіст Вільям Зінссер. А як ШІ-репетитор допомагає вдосконалити, переглянути й переписати текст розповідає Салман Хан, засновник всесвітньо відомої Khan Academy, та стверджує, що ми стоїмо на порозі безпрецедентної  освітньої революції.

 

 

«Як написати книгу. Концентрований курс письменницької майстерності»

Уявіть, що ви потрапили на справжній курс письменницької майстерності. Ваші викладачі — це топові українські письменники, літературознавці й видавці.

Вони дружньо й відверто діляться своїм досвідом, практичними порадами, інструментами, лайфгаками, які працюють найкраще. Навчають вас писати: з чого почати, як розробити цікавих героїв, побудувати сильний сюжет, знайти свій стиль і прокачати авторську мову.

 

Як написати книгу. Концентрований курс письменницької майстерності / упор. Дмитро Стретович, Світлана Стретович. — Київ : Stretovych, 2025. — 344 с.

Ця книжка для всіх, хто пише тексти: художні, нехудожні, комерційні. Або просто хоче глибше розібратися в літературі та як вона працює. Під однією обкладинкою — 20 авторів, 30 тем, та 30 творчих завдань.

Читати й вчитися завдяки цьому унікальному виданню можна двома способами.

Перший — розглядати його як комплексне навчання й пройти поступово шлях від чистого аркуша до надсилання свого рукопису, скажімо, на 400 тисяч знаків із пробілами на розгляд видавництва (для технічного орієнтира — це середній обсяг роману). У такому підході важливо вивчати теми одна за одною й поступово прогресувати в письмі. Підказуватимуть, що саме варто робити авторові на тому чи тому етапі, творчі завдання.

А другий шлях — читати це видання фрагментами: тобто шукати за змістом теми, які вас цікавлять або з яких ви хочете взяти корисні поради й ефективні практики письма від найкращих, і занурюватися  саме в них. Надихатися й досліджувати. Шукати приклади роботи й вивчати міркування.

Вільям Зінссер «Як писати добре. Класичний посібник зі створення нехудожніх текстів»

Вільям Зінссер (1922 —2015) — американський письменник, літературознавець, педагог, журналіст. Писав для New York Herald Tribune, викладав у Єлі, Вищій школі журналістики Колумбійського університету, а також читав курс із написання мемуарів у приватному університеті New School у Нью-Йорку. Протягом життя написав близько двох десятків книг, зокрема бестселер «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів», котрий було перекладено та опубліковано українською мовою видавництвом «Наш Формат» в 2018 році.

«Як писати добре. Класичний посібник зі створення нехудожніх текстів» — це перевидання книжки «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів» з новим оформленням.

Щоб написати яскравий текст, не треба чекати особливого натхнення. За лаштунками цього процесу стоїть чітке розуміння формул та інструментів. Знаючи ці універсальні принципи, ви зможете створити будь-який текст від посту у фейсбуці до власної статті чи нонфікшен-книжки.

Як боротися зі словесним мотлохом? Як уникнути найтиповіших помилок? І головне — із чого почати писати свій текст? У цьому класичному посібнику ви знайдете практичні поради, які допоможуть писати на найрізноманітніші теми: чи то про день із власного життя, чи то про обговорення спортивних змагань, політики, творів літератури або мистецтва.

Зінссер В. Як писати добре. Класичний посібник зі створення нехудожніх текстів / Вільям Зінссер ; пер. з англ. Дмитра Кожедуба. — 6-те вид. — Київ : Наш формат, 2025. — 296 с.

Сьогодні письменництво стало цілком електронне. Комп’ютери замінили друкарські машинки, клавіша Delete — кошик для сміття, а інші клавіші здатні вставляти, вирізати чи змінювати великі частини тексту. Однак ніщо не змінило письменника. Він досі має завдання — сказати щось, що інші захочуть прочитати…

То що ж головне в професії письменника? На 90 відсотків це кропітка праця над опануванням інструментів, описаних у цій книжці. Невеличкою додатковою перевагою стане природний музичний слух, відчуття ритму й спів. Однак основне в цій професії те саме, що й буть у якій іншій. Щоб писати краще за решту, ви повинні бажати писати краще за решту. Ви маєте стати одержимими найменшими елементами вашого ремесла.

 А ще треба вміти захищати написане вами перед різними посередниками — редакторами, агентами й видавцями, чиї погляди і стандарти можуть відрізнятися від ваших. Багатьох письменників переконують робити менше, ніж вони здатні. Більшість письменників не сперечається з видавцями, бо не хоче їх дратувати. Вони такі вдячні за публікацію їхньої праці, що погоджуються на привселюдне паплюження свого стилю, який відображає їхню особистість. Однак якщо ви захищаєте те, що написали, це означає, що ви живі.

Писати добре — це вірити у свою роботу й у себе., ризикувати, наважуватися бути іншим, прагнути досконалості. Ви писатимете так добре, як змусите себе.

 

Ростислав Семків «Як писали класики: поради, перевірені часом»

Ростислав Семків (1975) —український письменник, літературознавець, літературний критик, перекладач, видавець, доцент Національного університету «Києво-Могилянська Академія». Автор книжок «Як писали класики», «Як читати класиків»…

Серед визнаних письменників є ті, котрі вирішили поділитися секретами свого успіху й написали книжки про те, як писати добре. Це видання підсумовує погляди на художню творчість мегапопулярних Агати Крісті, Джорджа Орвелла, Рея Бредбері, Курта Воннеґута, а також ближчих до нас у часі Мілана Кундери, Маріо Варґаса Льйоси та Умберто Еко. Чому вони писали? Як вони писали? Й чому насправді вони стали успішними?  

 

Семків Р. Як писали класики : поради перевірені часом / Ростислав Семків. — Київ : Pabulum, 2016. — 240 с.

Це збірка практичних порад, котрі підтверджені визнанням читачів на усіх континентах. Книжка буде однаково цікава і тим, хто пише, і тим, хто цікавиться літературою та «внутрішньою кухнею» відомих письменників — як вони пишуть, як вони бачили своє місце в літературі, чому вони насправді стали успішними.

«Як нам дізнатися їхні секрети? Яким чином зрозуміти, як воно — сісти и написати сильний текст? Що тут найважливіше? Можливо, треба якось по-особливому затишно облаштувати місце для письма? Чи варто складати план тексту до того, як він вихлюпнеться на сторінку? Що вони робили, через що стали знаними та, врешті, великими?

Але ж формат подібного розсекречення давно придумано. Якщо кожен текст — це своєрідний лист у вічність, який читатимуть потім сотні, а може й тисячі людей, то хороший письменник, відправивши такою міжчасовою поштою десяток чи два послань, цілком природньо доходить до думки надіслати своїм допитливим читачам ще й своєрідний суперлист, який пояснить техніку та поетику всіх попередніх. Не всі великі пишуть книжку про те, як писати книжки, однак частина з них таки не проти поділитися власними стратегіями успіху…

Отже автор (чи авторка) сідають у спокійній обстановці за стіл, вони радісні, піднесені, у передчутті осмислення своєї творчої праці. Він чи вона думають про свої книги, персонажів, із якими провели тривалий час, вигадуючи їх та ведучи за руку зі сторінки на сторінку, вони згадують свій успіх (аякже, адже це відомі й визнані автори) і їхній настрій стає ще кращим. Звісно, за таких умов вони здатні розповісти нам багато…».

 

Салман Хан «Слова чудові в світі новім. Як штучний інтелект зробить революцію в освіті (і чому це добре)»

Салман Хан (1976) — відомий американський педагог, підприємець, науковець, меценат. Заснував безкоштовну некомерційну освітню платформу «Академія Хана», що створює лекції у формі коротких відео. YouTube-канал Khan Academy налічує понад дев’ять мільйонів фоловерів і має українську версію. 2012 року Салман Хан потрапив до списку ста найвпливовіших людей світу за версією Time.

 «Слова чудові в світі новім» — ваш провідник у майбутнє. Якщо хочете, щоб штучний інтелект працював на вас, а не проти, ця книжка покаже, з чого почати та як перетворити його на ваш головний освітній ресурс.

 

Хан С. Слова чудові в світі новім. Як штучний інтелект зробить революцію в освіті (і чому це добре) / Салман Хан ; пер. з англ. Анастасії Дубченко. — Київ : Наш формат, 2025. — 240 с.

Штучний інтелект вже стукає у двері шкіл та університетів. Перед нами вибір: чинити супротив і бачити в ньому загрозу звичним підходам до освіти, або ж зробити ШІ потужним союзником, що відкриє безмежні можливості для навчання. У цій книжці Салман Хан — засновник всесвітньо відомої Khan Academy — стверджує, що ми стоїмо на порозі безпрецедентної  освітньої революції, показує дієві підходи до освіти та самоосвіти із застосуванням ШІ.

Автор пояснює, як ChatGPT та інші ШІ-інструменти вже змінюють спосіб, у який ми навчаємося й навчаємо інших. Він пропонує дорожню карту для вчителів, батьків і учнів, аби максимально розкрити потенціал людини. Від персоналізованого навчання, що підлаштовується під індивідуальний темп, сильні та слабкі сторони дитини, до нових перспектив для кар’єрних консультантів, адміністраторів і роботодавців. 

***

ChatGPT: ваш особистий асистент у роботі, навчанні та житті [Електронний ресурс] : освітній серіал // Національна едьютейнмент освітня платформа актуальних знань та навичок «Дія.Освіта». — Режим доступу : https://osvita.diia.gov.ua/courses/chatgpt-your-personal-assistant-for-work-study-and-life

Хочете ефективніше працювати, швидше навчатися та спростити рутинні завдання? Цей курс допоможе опанувати можливості штучного інтелекту, інтегрувати його в роботу та повсякденне життя.

ChatGPT — це персональний помічник, який працює 24/7, без вихідних і перерв на каву. Саме на прикладі ChatGPT ви навчитеся ефективно взаємодіяти зі штучним інтелектом.

Майбутні лідери ШІ [Електронний ресурс] : освітній серіал  // Національна едьютейнмент освітня платформа актуальних знань та навичок «Дія.Освіта». — Режим доступу : https://osvita.diia.gov.ua/courses/future-ai-leaders

Серіал буде цікавий підліткам середньої та старшої школи, які хочуть зрозуміти сучасні технології, учителям, які прагнуть інтегрувати ШІ в освітній процес, та батькам, які хочуть розвивати сучасні компетентності у своїх дітей.

Методологію освітнього серіалу розробив керівник магістерської програми з комп’ютерних наук за напрямом Data Science Олексій Молчановський. У серіалі з’ясовуємо виклики ШІ, його обмеження та завдання, з якими він справляється найкраще, й етичні питання, пов’язані із застосуванням ШІ. Також з’ясовуємо, як ШІ можна застосувати в енергетиці чи сільському господарстві, проходимо тест Тюрінга, вивчаємо мовні моделі та граємо із ШІ в шахи.

Підготувала К. В. Бондарчук, завідувачка читального залу.