* * * 2026 * * * Всесвітня столиця книги — м. Рабат (Королівство Марокко)* * * 2026 * * *Культурні столиці Європи — м. Тренчин (Словаччина), м. Оулу (Фінляндія) * * * 2026 * * * «Зелена» столиця Європи — м. Гімарайнш (Португалія)* * * 2026 * * * 130 років від дня відродження Олімпійських ігор сучасності * * * 2026 * * *80 років від часу набуття чинності статуту ЮНЕСКО* * * 2026 * * * 165 років з часу перепоховання праху Тараса Шевченка на Чернечій горі поблизу Канєва* * * 2026 ***100 років з дня заснування Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника* * * 2026 * * * 85 років з дня трагедії у Бабиному Яру* * *2026 * * * 65 років з дня заснування Національної премії України імені Тараса Шевченка * * *2026 * * * 500 років від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького, культурного і релігійного діяча, мецената* * *2026 * * *180 років від дня народження польського прозаїка Генрика Сенкевича * **2026 * * * 170 років від дня народження Івана Франка, поета, прозаїка, драматурга, літературного критика, публіциста, перекладача, науковця* **2026 * * * 170 років від дня народження австрійського психолога і невролога Зигмунда Фрейда* * *2026 * * * 160 років від дня народження вченого, політичного та державного діяча Михайла Грушевського* * *2026 * * *160 років від дня народження англійського прозаїка, фантаста Герберта Джорджа Веллса* * *2026 * * *150 років від дня народження американського письменника Джека Лондона* * *2026 * * *140 років від дня народження художника-графіка Георгія Нарбута, автора перших українських державних знаків (банкнот і поштових марок)* * *2026 * * *100 років від дня народження художника-графіка Анатолія Базилевича, неперевершеного ілюстратора «Енеїди» Івана Котляревського* * *

субота, 5 вересня 2015 р.

Одесса в жизни и творчестве Александра Куприна: к 145-летию со дня рождения писателя



«Почти все мои сочинения – моя автобиография. Я иногда придумывал внешнюю фабулу, но канва… вся из кусков моей жизни».
А. И. Куприн



Литературная Одесса – это не только имена писателей, биографически и творчески связанных с городом, но и оригинальный художественный образ, обогативший отечественную и мировую литературу.
Литературная профессиональная среда в Одессе сложилась к концу XIX – началу ХХ века. Дома А.М. Федорова и М.Ф. Комарова в это время являются островками культуры. Александр Митрофанович Федоров, поселившийся в Одессе в середине 1880-х годов, обладал поразительным даром формировать культурную среду. В его доме одесские художники, журналисты, литераторы встречались с В. Короленко, И. Буниным, А. Куприным.

Александр Иванович Куприн – известный русский писатель – родился 26 августа (7 сентября) 1870 года в уездном городе Наровчате (ныне Пензенская область) в семье чиновника.
Имя писателя прочно вошло в литературную жизнь Одессы конца XIX – начала ХХ века. С Одессой в жизнь и творчество писателя входит мир приморского города и Черного моря. Именно здесь написаны многие известные литературные произведения Александра Куприна – это «Гамбринус», «Гранатовый браслет», «Жанета», «Листригоны», «Леночка», «Молох», «Олеся», «Поединок», «Юнкера», «В цирке». В Одессе Куприн начал вторую часть повести «Яма».

Впервые Александр Куприн посетил Одессу в 1897 году и с тех пор неоднократно бывал в южном приморском городе. В свой первый приезд он остановился на даче писателя А.М. Федорова в Люстдорфе под Одессой. Здесь 29 мая 1897 года он познакомился с Иваном Алексеевичем Буниным. В это время начинается сотрудничество Александра Куприна с газетами «Одесское обозрение», «Одесские новости», «Одесский листок». Многие рассказы писателя увидели свет на страницах «Одесских новостей».


Куприн обладал необыкновенной способностью сближаться с разными людьми.
В Одессе он познакомился с Андреем Белым, Степаном Гавриловичем Скитальцем (псевдоним Петрова), журналистом Василием Ивановичем Немировичем-Данченко (братом одного из основателей МХАТа), Семеном Юшкевичем, журналистом Лазарем Карменом (отцом выдающегося кинодокументалиста Романа Кармена), Корнеем Чуковским, юристом Антоном Антоновичем Богомольцем, врачом Л.Я.Майзельсом и талантливой артисткой Верой Леонидовной Юреневой.
О Чехове, с которым он познакомился в 1899 году и с которым установились теплые, дружеские отношения, он писал: «... сохранился в памяти тот Чехов, каким я его видел впервые в общей зале лондонской гостиницы в Одессе... Я увидел самое прекрасное и тонкое, самое одухотворенное человеческое лицо...».
В Одессе завязалась многолетняя дружба А.И. Куприна с художником Нилусом, с борцом Иваном Заикиным, Иваном Поддубным и известным летчиком и спортсменом С.И. Уточкиным. Его друзьями были знаменитый дрессировщик Анатолий Дуров и клоун Жакомино.
В 1902 году А.И. Куприн в Одессе познакомился с начальником одной из пожарных команд. Воспользовавшись этим знакомством, однажды, когда в центре города на Екатерининской улице ночью загорелся жилой дом, Куприн в медной каске помчался туда с отрядом пожарных, работал в пламени и дыму до утра. Потом в рассказе «Пожарный» А.И. Куприн воспел силу, отвагу и бесстрашие простых людей в их мужественной борьбе с пожарами, которые в большинстве своем служат не ради денег, а по призванию.
В 1910-1911 годах А. Куприн проживает в Одессе с семьей на улице Маразлиевской в доме № 2. В память о пребывании А. Куприна в Одессе один из переулков города назван в честь писателя, а на доме № 2 по улице Маразлиевской установлена памятная доска с горельефом писателя.




Ксения Александровна Куприна в книге «Куприн – мой отец» вспоминала: «Мой отец объездил почти всю среднюю Россию, любил многие ее города, уезды, пейзажи, но особое место в его сердце занимала Одесса. События многих повестей, рассказов, очерков, таких как «Гранатовый браслет», «Белая акация» и другие, происходят в этом своеобразном, колоритном порту. В конце августа 1909 года мы переезжаем в Одессу, где вскоре снимаем квартиру с видом на море».

А.И. Куприн с женой Елизаветой Гейнрих
В 1909 г. упросил одесское портовое начальство позволить ему спуститься в водолазном костюме на морское дно с Андросовского мола, чтобы набраться впечатлений и достоверных деталей для новой повести «Листригоны», где есть глава «Водолазы».
13 сентября 1909 года Александр Куприн совершил с Сергеем Уточкиным полет на воздушном шаре. Еще в полете принимали участие редактор «Одесских новостей» И.М. Хейфиц и корреспондент газеты «Русское слово» И.А. Горелов. Как вмещались эти четыре человека в сплетенной из лозы корзине высотой 95 и периметром по борту 480 сантиметров - представить трудно...
В полуторачасовом полете над Одессой они достигли высоты 1250 метров и благополучно приземлились за чертой города. Об этом полете Куприн оставил яркие воспоминания в очерке «Над землей»: «Вся Одесса лежит под нами, точно карта города, изданная городской управой...».
В очерке «Уточкин» А. Куприн с любовью писал о Сергее Уточкине: «Из многих виденных мною людей он – самая яркая по оригинальности и душевному размаху фигура».


Во время полета на аэроплане "Фарман" с Заикиным И.М.
Немногим более чем через год – 12 ноября 1910 года Куприн совершил полет на аэроплане «Фарман» с пилотом-спортсменом Иваном Михайловичем Заикиным. И хотя этот полет был не совсем удачным, так как при посадке аэроплан был сильно поврежден, в очерке «Мой полет» Куприн делился своими впечатлениями: «На воздушном шаре вы себя чувствуете совершенно беспомощно. Вы - игрушка воздушных течений, вы плывете туда, куда вас гонит ветер... На шаре – вы раб шара, на аэроплане - вы гордый повелитель его».
В апреле 1910 года в доме редактора «Одесских новостей» А. Куприн написал рассказ, напечатанный в той же газете. Спустя годы редактор П. Т. Герцо-Виноградский вводил гостей в свой кабинет и торжественно объявлял: «За этим столом Куприн писал «Леночку».
«Гранатовый браслет». Осенью 1910 года Александр Куприн часто бывал в доме одесского врача Л.Я. Майзельса и слушал Вторую сонату Бетховена в исполнении его жены. Музыкальное произведение побудило его к написанию трагической истории любви…
Прототипами героев повести А. Куприна «Гранатовый браслет» стали члены семьи ученого-экономиста с мировым именем М.И. Туган-Барановсго. Его отец выведен писателем в образе генерала Амосова, мать – в образе его жены, красавицы-сестры – в образах сестер Веры и Анны. … А первым слушателем стал знаменитый борец Иван Заикин.
Одесса стала для Куприна неисчерпаемым источником для вдохновения, и потому обычная пивная забегаловка «Габринус» и скрипач-самоучка Сашка-музыкант снискали мировую известность.






Произведения А.И. Куприна из фонда библиотеки:


Купрін О.І. Вибрані твори / О.І. Купрін; вступ. слово С.В. Кучерявенко; упоряд. А.М. Михайляна. – Київ: Україна, 2011. – 480 с.: портр.
До книги увійшли кращі твори письменника, які посіли унікальне місце в класичній літературі кінця ХІХ – початку ХХ століть: «Гамбрінус», «Олеся», «Гранатовий браслет», «Поєдинок»…





Куприн А.И. Избранные сочинения /вступ. ст. А. С. Мясникова. – Москва: ОГИЗ, 1947. – 496 с.
В сборнике представлены тексты произведений А.И. Куприна по Полному собранию сочинений, издание т-ва А. Ф. Маркса (1912 – 1915) и Собранию сочинений, выходившему в «Московском книгоиздательстве» (1908 – 1918).





Купрін О. Білий пудель /пер. В. Кулика. – Одеса: Державне видавництво України, 1929. – 44 с.
Вузенькими гірськими стежечками, від села до села, південним берегом Криму переходила маленька мандрівна трупа. Попереду, як звичайно, біг, звісивши набік довгого рожевого язика, білий пудель…






Куприн А. Гамбринус /сост. А.С. Глущак; худож. О.Л. Литвинов. – Одесса: Летопись, 1993. – 272 с.
В сборник включены произведения писателя, написанные в одесский период – «Большой Фонтан», «Мой полет», «Уточкин», «Гранатовый браслет», «Гамбринус».











Куприн А. Легче воздуха: рассказы о цирке. – Москва: Современник, 1988. – 112 с.
Немало прекрасных страниц своих произведений А.И. Куприн посвятил цирку. Герои его рассказов – мужественные, бесстрашные люди, талантливые артисты, преданные своей профессии.






Куприн А. И. Листригоны: повесть, рассказы, очерки /сост. и авт. послесл. С.П. Ильев; худож. В.Г. Ефимов. – Одесса: Маяк, 1988. – 272 с., ил. – (Морская библиотека, кн. 53).
В книгу известного русского писателя вошли произведения, в которых отражена жизнь приморских городов, рассказы и очерки о моряках и рыбаках – людях большой воли и мужества.





Куприн А. Молох /послесл. А.С. Мясникова. – Москва: Худож. лит, 1949. – 88 с. – (Б-ка русского романа).
Молох – чудовищный идол, которому поклонялись и приносили человеческие жертвы древние финикийцы. Именем этого страшного божества назвал свой небольшой роман выдающийся писатель-реалист А.И. Куприн…





Куприн А.И. На покое: сцена в трех действиях /А.И. Куприн и А.И. Свирский. – Маленькая библиотека журнала «Театр и искусство», 1908. – 62 с.
Действие происходит в глухом губернском городе…







Куприн А.И. Олеся; повесть. – Сталинград: Областное книгоиздательство, 1945. – 74 с.
Судьба забросила героя на целых шесть месяцев в глухую деревушку Волынской губернии, на окраину Полесья…







Купрін О.І. Оповідання. – Київ : Державне вид-во художньої літератури, 1953. – 96 с.
До збірки оповідань увійшли твори – «Мирне житіє», «Білий пудель», «Чудесний лікар» та ін.








Куприн А.И. Повести и рассказы 1889 – 1900 гг. – Москва: Худож. лит., 1992. – 464 с.
Сборник открывает первое произведение А.И. Куприна «Последний дебют». Небольшой рассказ впервые был напечатан в 1889 году в 48-м номере журнала «Русский сатирический листок».






Куприн А. Свадьба. – Петербург: Издательство З. И. Гржбенина, 1920. – 32 с.
Вапнярский пехотный армейский полк расквартирован в жалком уездном юго-западном городишке и по окрестным деревням…







Куприн А. И. Суламифь. – Киев: Оріяни, 2002. – 68 с.
Впервые рассказ напечатан в альманахе «Земля», в 1908 году, сборник первый, с посвящением И.А. Бунину. Над повестью А. Куприн работал осенью 1907 года. «Суламифь» неоднократно издавалась за рубежом в переводах на чешский, румынский, французский, каталонский, итальянский и финский языки.







*   *   *

Куприна К. А. Куприн – мой отец. - изд. 2-е, испр. и дополн. – Москва: Худож. лит., 1979. – 287 с.
В своей книге воспоминаний Ксения Александровна Куприна, дочь русского писателя Александра Ивановича Куприна, рассказывает о своем отце. Она воссоздает его живой, обаятельный характер, его образ жизни и привычки, показывает его в отношениях с самыми разными людьми.






Одесский государственный литературный музей: путеводитель / М.С. Давыдова, С.Т. Выскребенцева, Н.П. Кудинова и др. – Одесса: Маяк, 1986. – 144 с., цв. ил.
В одном из уютных залов музея расположилась экспозиция, посвященная одесскому периоду в жизни Александра Ивановича Куприна. В экспозиции – портрет Ивана Заикина, автограф и публикация рассказа Куприна «В цирке», посвященный судьбе атлета Арбузова. Главное место в экспозиции занимает «самый одесский» рассказ «Гамбринус».



Раковская Н.М. Одесские страницы жизни в творческом ракурсе А.И. Куприна // Одесса: страницы литературной истории. Краеведческий дискурс. – Одесса, 2012. – С. 88 - 98.
В Одессе Куприн знакомится со С. Скитальцем и А. Белым, с журналистом В. Немировичем-Данченко (братом известного художественного режиссера МХАТ), С. Юшкевичем, Л. Карменом (отцом выдающегося кинорежиссера), К. Чуковским, А. П. Чеховым…








Страницами периодических изданий:

  • Бинов М. Кто он, Сашка из «Гамбринуса»!: [Александр Певзнер] //Одесса. – 1996. - № 4. – С. 20 – 21, фото.
  • Глущак А. Да святится имя Твое!: [творчество А. И. Куприна, связанное с Одессой] //Вечерняя Одесса. – 1993. – 16 марта.
  • Зленко Г. Чорний ворон з добрим серцем: [про дружбу О.І. Купріна з С.Г. Натом – прототипом героїв багатьох його творив] //Друг читача. – 1986. – 2 жовт. – С. 7.
  • Инсаров Н.М. Куприн в Одессе // Радуга. – 1965. – № 9. – С. 167-174.
  • Каракина Е. Рука друга: [А.И. Куприн и Одесса] // Ор-Самеах. – 2000. – 21 июня. – С. 4.
  • Ковач В. Одесский Куприн: [о творчестве писателя] // Прес-кур’єр. – 2010. – 15 верес. – С. 14, фото.
  • Козюра В. От любви до ненависти: [о жизни и творчестве А. Куприна, прославившего в своих очерках и рассказах Одессу начала двадцатого века] //Одес. известия. – 2010. – 2 сент. – С. 12, фото.
  • Крапива В. Как летний радостный роман: [Куприн и Одесса] //Одес. вестн. – 1994. – 18 июня. – С. 8.



Источники из сети Интернет:

  • Заболотная, Л. Александр Куприн [Электрон. ресурс] / Жители Одессы // Глобус Одессы. Первый одесский портал. – Режим доступа: http://odessa1.com/globus/aleksandr-kuprin.html. – 2013. – 17 апр.
  • Крапива, В. Легенды Одессы: Необузданный Куприн [Электрон. ресурс] / История // Одесская жизнь. Новости Одессы и Одесской области. – Режим доступа: http://odessa-life.od.ua/article/3308-legendy-odessy-neobuzdannyi-kuprin. – 2013. – 1 янв.
  • Куприн и Одесса — несколько фактов [Электрон. ресурс] // Одесский порта. – Режим доступа: http://odportal.com.ua/data/kuprin.html
  • Цаудер, П. Куприн в Одессе [Электрон. ресурс] / История далекая и близкая // Русский базар. – Режим доступа: http://russian-bazaar.com/ru/content/13451.htm. – 2008. – № 39 (619).


Экранизация рассказа А. Куприна «Гамбринус»

Страна – СССР
Производство – Одесская киностудия
Жанр – драма
Режиссер – Дмитрий Месхиев
Год – 1990
Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Александра Куприна.  Действие происходит в одном южном портовом городке, в  кабачке «Гамбринус», где можно послушать неповторимую игру скрипача Сашки…






вівторок, 25 серпня 2015 р.

Литературный мир Александра Дюма: герои и эпоха. К 165-летию выхода в свет романа «Ожерелье королевы»


«К его романам обращается в часы досуга весь мир. Никто не читал всех произведений Дюма (прочесть их так же невозможно, как написать), но весь земной шар читал Дюма…»
Андре Моруа


Александр Дюма (24.07.1802-05.12.1870) – всемирно известный французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист родился в городе Вилле-Котре, в Пикардии.
Будущий мастер пера 20-летним юношей приехал завоевывать Париж. Первое время Александр Дюма работал клерком у герцога Орлеанского, будущего короля Франции Луи-Филиппа и занимался первыми литературными опытами. Первый большой успех принесла ему драма «Генрих III и его двор», вышедшая из-под пера в 1829 году и сделавшая его знаменитым. За этим произведением последовали такие шедевры, как «Антони» (1831), «Ричард Дарлингтон» (1831), «Нельская башня» (1832)…
Но самыми известными из его произведений являются, бесспорно, исторические романы – «Три мушкетера» (1844), «Граф Монте-Кристо» (1845) и «Королева Марго» (1845).
Действие каждого из его исторических романов происходит на фоне какого-либо переломного исторического момента или яркого события. Многие произведения Александра Дюма написаны в соавторстве с другими литераторами. Главным его соавтором был Огюст Маке.
В 1849-1850 годах из-под пера двух авторов выходит исторический роман «Ожерелье королевы» в цикле романов «Записки врача». В основу романа положен подлинный исторический факт, связанный с именами короля Франции Людовика XVI и королевы Марии-Антуанетты.

Дюма А. Ожерелье королевы: роман /Александр Дюма ; пер. с фр. А. Мухина ; сост., предисл. и коммент. А. Парфеновой. – Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного досуга» ; Белгород : ООО Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2013. 416 с. ; ил. – (Серия «Золотые страницы приключений»).
Роман о самой скандальной придворной истории XVIII века. Придворные ювелиры предлагают Людовику XVI купить для его супруги Марии-Антуанетты великолепное бриллиантовое ожерелье. Но королева отказывается принять столь дорогостоящий подарок…




Буктрейлер романа «Ожерелье королевы» подготовлен сотрудниками библиотеки.


середа, 5 серпня 2015 р.

Ги де Мопассан - реформатор европейской новеллы (к 165-летию со дня рождения )


Мы почти все привыкли принимать кажущееся за действительное и считать людей тем, за что они себя выдают; очень немногие обладают тем чутьем, которое помогает известным людям угадывать настоящую, но скрытую природу других.
По-настоящему боишься только того, чего не понимаешь.
Публике принадлежат наши книги, но не наша жизнь.

 Ги де Мопассан


Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant полное имя — Анри Рене Альбер Ги де Мопассан) (1850—1893) — выдающийся французский писатель, гениальный романист и автор новелл, которые по праву считаются шедеврами мировой литературы.
Слава писателя пришла к Ги де Мопассану в 1880 году, после успеха «Пышки». Благодаря этому он выхлопотал себе 6-месячный отпуск и в полной мере занялся творчеством. Практически все свои произведения де Мопассан написал в период 1880-90 года. Самые знаменитые из них «Жизнь» и «Милый друг» признаны одними из лучших художественных произведений во французской литературе.
Своими литературными наставниками писатель считал Г. Флобера, Л. Толстого, И. Тургенева. Флобер издавна был другом Мопассана.
Ги де Мопассан - реалист. В его произведениях подробное описание жизни и быта людей. Причем людей разных: дворян и простолюдинов, богатых и нищих, образованных и «простых». Ги де Мопассан не боится затрагивать острые, болезненные вопросы нашего общества. Кроме того, он хороший психолог. Писатель очень тонко показывает, практически «выворачивает» души своих героев, давая читателю шанс заглянуть туда. Его герои - настоящие, реальные, подчиняющиеся основным законам природы.



Произведения Ги де Мопассана в фонде отдела литературы на иностранных языках


fre
84(4ФРА)
М 78
Maupassant, Guy, de. Bel ami [Text] /G. de Maupassant; подготовка текста, примечания и словарь Е. С. Васильева. – СПб: КАРО Антология, 2005. – 448 p.; 115x165. – (Lecture originale: Française).
Роман "Милый друг" вышел в свет в 1885 году. Он написан с характерной для писателя, ученика Флобера, глубиной и точностью. За внешней простотой повествования о карьере Жоржа Дюруа, отставного военного, репортера сомнительной газетки, который, ловко используя любовные связи и биржевые спекуляции, становится одним из столпов общества, - кроется виртуозный социально-психологический анализ. Отточенная художественная форма, мастерское владение богатствами французского языка заставляют оценить этот роман Мопассана как значительный вклад в мировую литературу. В книге представлен неадаптированный текст, а также небольшой словарь.

fre
84(4ФРА)
М 78
Maupassant, Guy, de. Une vie [Text] /G. de Maupassant; подготовка текста, примечания и словарь О. П. Панайотти. – СПб: Издательство КАРО, 2007. – 390, [2] p.;115x165. – (Lecture originale: Française).
Роман "Жизнь" (1883) выдвинул Мопассана в число лучших мастеров западноевропейской прозы. Лев Толстой оценил эту книгу как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго". Это своеобразный роман-биография, где дается история обычной человеческой жизни. Звучащая в книге тема утраченных иллюзий интерпретируется в духе верности жизненной правде. Бедствия, обрушившиеся на юную, мечтательную, прелестную Жанну, совершенно меняют характер героини. Одинокая старость заставляет ее задуматься над тем, какова жизнь. Неожиданный ответ она получает от служанки Розалии: "Жизнь не так хороша и не так плоха, как думается". Книга содержит неадаптированный текст, снабжённый комментариями и словарём. Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык.

fre
84(4ФРА)
М 78
Maupassant, Guy, de. Fort comme la mort [Text] /G. de Maupassant; подготовка текста, примечания и словарь И.М. Левинтан. – СПб: КАРО Антология, 2005. – 387, [1] p.;115x165. – (Lecture originale: Française).
В романе «Сильна как смерть» (1889) Мопассан впервые дал развернутое изображение светского общества, в которое стал входить после успеха «Жизни» и «Милого друга». Внешне блистательная жизнь светских людей предстала перед ним во всем разочаровывающем духовном убожестве, во всей своей чванной пустоте, ограниченности, пошлости и паразитизме. Подобно Оливье Бертену, он чувствовал свою чужеродность в этом обществе. Он был здесь признанным талантом, но человеком «не нашего круга»; это ему давали чувствовать не раз и иногда в довольно жесткой форме. Жорж Норманди пишет, что у Мопассана было двойственное отношение к светскому обществу: «Этот свет, который он ненавидит, удерживает его при себе. У него к нему одновременно и ужас, и восхищение». «Сильна как смерть» представляет собой не только психологический роман, но и острую сатиру Мопассана на светское общество. Книга содержит неадаптированный текст, снабжённый комментариями и словарём. Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык.

fre
84(4ФРА)
М78
Maupassant, Guy, de. Nouvelles Choisis [Text] /G. de Maupassant; составитель Т. А. Данилова. – М.: Издательство «Менеджер», 2006. – 223, [1] p.; 115x165.
Сборник знакомит читателя с новеллами Мопассана, написанными в разные периоды его творчества. Среди них новелла "Пышка"(1880). Автор мастерски на нескольких страницах описал все лицемерие, низость и трусость людей, по наследству получающих право быть избранными или претендующих на ту ступеньку, которая недосягаема для простых смертных. Также в книге помещены новеллы «Лунный свет» (1884), «Мисс Гарриэт» (1884), «Одиночество» и другие.




Учебные издания произведений Ги де Мопассана


fre
81.471.1-92
M 47
Maupassant, Guy, de. La Confession et d’autres nouvelles [Text] /G. de Maupassant; [состав. Л.М. Хадарцева]. – M.: Presto, [2005]. – 128 p.;145x195. – (Книги для чтения на иностранных языках).
Сборник содержит рассказы Ги де Мопассана, такие как «Исповедь», «Малыш», «Вендетта», «Отец» и другие. Он предназначен для изучающих французский язык и литературу. Методические разработки позволяют эффективно использовать книгу в учебном процессе.


fre
81.471.1-923
М 78
Maupassant, Guy, de. Deux amis; Mon uncle Jules; La parure; Le protecteur; Garçon, un bock!; Le bonheur; Mademoiselle Perle [Nouvelles] /G. de Maupassant.Nouvelles /G. de Maupassant; A. Daudet;Задания и коммент. А. И. Иванченко. – СПб: Издательство КАРО, 2007. – p. 5-130,166-172: illus.; 115x165. – (Lecture originale: Française).
Книга содержит рассказы Ги де Мопассана для чтения на французском языке для учащихся 10-11 классов школ с углублённым изучением языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей, интересующихся французским языком и французской культурой. Сборник снабжён лингво-страноведческим комментарием и кратким франко-русским словарём.

fre
81.471.1
Б 43
Maupassant, Guy, de. (1850-1893) Clair de lune[ biographie, nouvelles] /Беляева, Л. В. Читаем по-французски: учебн. пособ. /Л. В. Беляева. – Ростов -на- Дону: Изд-во «Феникс», 2000. – с. 66-73; 130х200.
Пособие призвано помочь в изучении французского языка путём знакомства с оригинальными текстами. В хрестоматию вместе с произведениями таких классиков французской литературы как В. Гюго, П. Мериме, Г. Флобер вошёл рассказ Г. Де Мопассана «Лунный свет». Сборник предназначен для студентов филологических специальностей и учащихся старших школ с углублённым изучением французского языка.

fre
8И(Фр)
Р 12
Maupassant, Guy, de.(1850-1893)[biographie]/Rabinovitch, G. Histoire de la literature française XIX-XX s.(1870-1939)/G. Rabinovitch.-М.: «Высшая школа», 1977.-p.69-80; 130 x 215.
Монография представляет систематическое изложение литературного процесса во Франции от Парижской Коммуны до начала второй мировой войны. В ней рассматриваются главные течения в литературе этого периода – реализм, натурализм, символизм, декаданс, модернизм – и творчество наиболее значительных писателей этого периода, в т.ч. и Ги  де Мопассана. Она, кроме знакомства с историко-литературной проблематикой, вводит учащихся в круг современной французской литературоведческой терминологии.


Литературоведческие издания


fre
83.3(4ФРА)я7
Х 91
Maupassant, Guy, de (1850-1893) La peur [prose (extraits)] /Хрестоматия по французской литературе [Текст]=Anthologie de la literature française /автор-состав. А. Е. Лукина. – Санкт-Петербург: КОРОНА принт, 2006. – с. 290-296: илл.; 140х205. – (CORONA LECTEURS).
Хрестоматия содержит отрывки из произведений французских писателей и поэтов с древнейших времён до наших дней. В книге приводятся биографии авторов. Тексты сопровождаются небольшими словарями, а также вопросами и заданиями, помогающими закрепить полученные знания. Ги де Мопассан представлен отрывком из новеллы «Страх» из сборника «Рассказы вальдшнепа».

fre
8И(Фр)
З 13
Maupassant, Guy, de (1850-1893) Boule de Suif; Une Vie; Bel-Ami [prose (extraits)] /Завадовская , С.Ю. Хрестоматия по французской литературе XIX века: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов и фак. иностр. яз. /С. Ю. Завадовская. – Л.: «Просвещение», 1980. – с. 208-221; 145х220.
В хрестоматию включены отрывки из произведений В.  Гюго, О. де Бальзака, Г. Флобера и др. Ги де Мопассан представлен отрывками из новеллы «Пышка», а также романов «Жизнь» и «Милый друг». Текстам предшествует вступительная статья, в которой автор освещает период с 1789 г. до конца XIX в. Тексты снабжены справкой об авторе, реальными и филологическими комментариями.



Это интересно:



середа, 1 липня 2015 р.

Буктрейлер романа французского писателя Гастона Леру «Призрак Оперы»: к 105-летию со дня выхода книги в свет


Франция – одно из крупнейших и древнейших государств Европы с удивительно разнообразным ландшафтом, климатом и традициями. Франция принадлежит к числу тех стран, которые внесли особенно большой вклад в историю человечества и развитие мировой культуры. Эта удивительная страна подарила миру талантливых ученых и изобретателей. Они внесли огромный вклад в развитие различных областей науки и инженерной мысли. Благодаря французам мир научился фотографировать, получил возможность смотреть кинофильмы, летать на воздушном шаре, ездить на автомобиле и даже погружаться в водные глубины с аквалангом.
Французская живопись, музыка, архитектура получили всемирную известность, а французский язык долгое время являлся языком международного общения.
Франция – это страна, которая обогатила мировую литературу настоящими шедеврами. Произведения французских авторов переведены на многие языки мира, и ими зачитывается не одно поколение ценителей литературы на всем земном шаре.
Конец ХІХ – начало ХХ века французские историки часто называют «прекрасной эпохой» (фр. Belle Époque) — условное обозначение периода европейской (в первую очередь французской и бельгийской) истории между последними десятилетиями XIX века и 1914 годом. Для Франции это первые десятилетия Третьей республики.
Этот период ознаменован крупнейшими научными открытиями, которые позднее назвали революцией в естествознании. Новые научные открытия радикально меняли картину мира.
В мировом и французском искусстве в это время происходил бурный процесс формирования новых направлений, которые назвали авангардными или модернистскими. В живописи на смену импрессионистам пришли постимпрессионисты и фовисты – прославившиеся впоследствии художники Поль Сезанн, Винсент Ван Гог, Поль Гоген, Анри Матисс.
Среди самых широких слоев населения быстро завоевало популярность кино, изобретенное во Франции братьями Люмьер в 1895 году. Любовью французов пользовались эстрадные певцы – шансонье, танцевальные вечера, цирк и новое развлечение – состязание велосипедистов. В 1903 году впервые организовали «Тур де Франс» - многодневную гонку велосипедистов по дорогам Франции, которая с тех пор стала традиционной.
Модернисты появились и в литературе, театре и музыке. Литераторы-модернисты отказывались от прежних форм классического романа, создатели модернистского театра – от реалистических постановок, модернисты-музыканты искали новые, порой дисгармоничные созвучия.
Париж – самая элегантная столица Европы, сердце административной, культурной и политической жизни Франции. Париж настолько не похож на остальную часть страны, что его часто называют «городом-государством со своими законами». Каждая улица в Париже имеет свою историю. Памятники и музеи города известны во всем мире. Это город, который не боится перемен, город – покровитель красоты, искусства и моды.
На левом берегу Сены за Лувром начинается зона так называемых Больших бульваров с фешенебельными жилыми и торговыми кварталами, построенными в ХІХ веке. Среди наиболее известных архитектурных сооружений здесь можно назвать здание театра «Гранд-Опера», вокруг которого расположены собор Мадлен, многочисленные рестораны и магазины.
Гранд-Опера́ (Grand Opéra), в современной Франции известна как Опера́ Гарнье́ (Opéra Garnier) — театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.
Впервые Гранд-Опера́ открылась 5 января 1875 года.  Театр открылся в новом здании, построенном в 1861 - 1874 годах архитектором Шарлем Гарнье, и получил название «Гранд-Опера». Проектируя зрительный зал, Гарнье скопировал форму зала старой оперы – наподобие магнита с загнутыми краями, признав ее самой удачной с точки зрения оптики и акустики.

На весь мир прославил Парижскую Оперу французский писатель и журналист Гастон Леру, страстный театрал, завсегдатай этого зала, автор популярных в свое время детективных романов. Одним из самых известных во всем мире его произведений стал роман 'Призрак оперы' (фр. Le Fantôme de l'Opéra, англ. The Phantom of the Opera), который печатался по частям в газете "Ле-Голуа" с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года. В феврале 1910 года книга вышла в издательстве "Pierre Lafitte".  На сегодняшний день роман выдержал более 15 экранизаций, начиная с немецкого немого фильма 'Das Phantom der Oper' (1916), и множество театральных постановок, самой известной из которых стал мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера (Andrew Lloyd Webber), созданный в 1986 году и побивший рекорды на Бродвее.

Произведения Гастона Леру из фонда отдела литературы на иностранных языках:

fre
И (Фр)
Leroux, G.Le Fantôme de l’Opéra /G. Leroux.- Copyright.-[Paris]: Le Livre de Poche, [1969].-450 p.,[12]; 110x165.-(Le Livre de Poche policier:509/510).
«При́зрак О́перы» - готический роман Гастона Леру, посвященный младшему брату Леру - Жозефу.


fre
И(Фр)
Leroux, G. Le fauteuil hanté/ G. Leroux.- Copyright.-[Paris]: Le Livre de Poche, [1984].- 191 p.,[1]; 110x165.-(Le Livre de Poche policier:1591).
"Заколдованное кресло" - это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти  честь Академии?


Интересные факты:

  • Первые приключенческие романы Гастона Леру появились в газете «Матэн» в 1903 году. В 1907 году, после публикации детектива «Тайна желтой комнаты», он оставляет журналистику и посвящает себя исключительно литературе.
  • Рукопись романа Гастона Леру «Призрак Оперы» хранится в Национальной библиотеке Франции.
  • Происшествие, вдохновившее Гастона Леру на создание одной из ключевых сцен в своем романе "Призрак Оперы" - падение люстры во время выступления Карлотты -  случилось на самом деле 20 мая 1896 года.
  • В знаменитом романе Гастона Леру «Призрак Оперы» говорится о подземном озере. И на самом деле в подвальных помещениях есть резервуар с водой, он служит для большей устойчивости фундамента и как запас воды на случай пожара.
  • Участок, выделенный для новой оперы, оказался очень сырым. Здесь протекало множество ручьев, питавших Сену, рытье котлована сопровождалось постоянной работой паровых насосов для откачки воды. А ведь его глубина должна была составить 15 метров, в подвалах Оперы предполагалось держать декорации и костюмы, а значит, необходима была полная водонепроницаемость. Гарнье добился этого, возведя двойную стену вокруг всего здания. Время показало, что принятые меры оказались полностью оправданными – в подвалах оперы абсолютно сухо. В этом-то промежутке между стенами и поместил Гастон Леру камеру пыток Призрака Оперы, главной легенды этого невероятного здания.
  • Основатель старейшей американской киностудии «Universal» и продюсер немого американского фильма «Призрак оперы» (1925) Карл Лэммле купил право на экранизацию романа лично у Гастона Леру после их личного знакомства в 1922 году в Париже.
  • В Париже на Монмартре расположен уютный домашний ресторанчик, который славится отменной кухней и добрыми традициями. Хозяйка – правнучка знаменитого писателя Вероника Леру, а её ресторан носит название "La Cave de Gaston Leroux" – "Погребок Гастона Леру". В небольшом зале всего один стол для трапез, всё остальное пространство занято сувенирами – книги, диски, пластинки, плакаты, фотографии… всё, что так или иначе связано с французским писателем.
  • Вероника Леру раскрыла творческую тайну из жизни своего знаменитого прадеда: "Когда он работал, в доме должна была быть полная тишина. Родные не могли ни громко говорить, ни как-либо мешать процессу. Жизнь просто останавливалась. Когда через 3-4 месяца он заканчивал писать, доставал револьвер и стрелял в воздух. Все шумели, танцевали, били в кастрюли, потому что во время его работы не имели право на любой шум".
  • Во Франции, где произведения писателя входят в школьную программу, больше знают его детективные романы "Тайна желтой комнаты" и "Аромат дамы в черном".

Буктрейлер романа подготовлен сотрудниками библиотеки им. М. Грушевского




Полезные ссылки: