Запрошення у світ саспенса і трилера: Книги сучасних письменниць у детективному жанрі. Ч 3

Запрошуємо до відділу літератури іноземними мовами ознайомитися та прочитати захопливі детективи мовою оригіналу сучасних авторок, які майстерно поєднують напружений сюжет, глибоку психологію та тонке відчуття людських характерів.

 

Тесс Геррітсен

 

 

Американська письменниця Тесс Геррітсен — авторка міжнародних бестселерів, народилася 1953 року. За фахом вона лікарка, має ступінь доктора медицини, і саме медична практика згодом стала міцним підґрунтям для її творчості.

Літературну кар’єру Тесс Геррітсен розпочала у 1987 році з романтичних трилерів, першим із яких став роман «Дзвінок після півночі». Загалом у цьому жанрі вона створила вісім творів. Однак справжню світову славу письменниці принесли так звані «медичні саспенси» — напружені детективні історії, у яких професійне знання медицини поєднується з гострим сюжетом і психологічною глибиною.

Її книги перекладено 31 мовою, а загальний світовий тираж перевищує 15 мільйонів примірників. Тесс Геррітсен неодноразово очолювала списки бестселерів The New York Times, а також ставала авторкою №1 у Німеччині та Великій Британії. Серед її численних відзнак — премія Неро Вулфа за роман «Зникнення» та престижна премія RITA за роман «Хірург».

Сьогодні письменниця мешкає у штаті Мен (США) й продовжує працювати над новими захопливими детективними романами, що незмінно знаходять свого читача у різних країнах світу.

Серія романтичних трилерів

Gerritsen, T. Call after Midnight [Text] / Tess Gerritsen. – Cop. – [Richmond]: MIRA [Books], [2011]. – 328, [8] p. – ([Romantic thrillers]). – eng.

Роман «Дзвінок після опівночі» (1987) – це захоплюючий шпигунський трилер з присмаком романтики. Щойно одружена Сара Фонтейн має об'єднати зусилля зі спеціальним агентом Ніком О'Харою, щоб знайти свого чоловіка Джеффрі, якого вважають мертвим, і вирушити до Європи, щоб дізнатися правду. Але пошуки головних героїв наражають життя обох на небезпеку, вони стають пішаками у смертельній шпигунській грі... 

Gerritsen, T. Keeper of the Bride [Text] / Tess Gerritsen. – Cop. – [Ontario]: Harlequin [MIRA], [2012]. – 298, [4] p. – ([Harlequin Intrigue Series], [Romantic thrillers]). – eng.

У романі «Охоронець для нареченої» (1996) прекрасна Ніна Корм'є стала б жертвою вибуху бомби в церкві, якби її не покинув біля вівтаря майбутній чоловік. А після чергового замаху на її життя детектив Сем Наварро повинен змагатися з часом, щоб з'ясувати, хто хоче смерті Ніни, поки не стало надто пізно. Як поліцейський, він знає, що краще не прив'язуватися до жінки, яку намагаєшся захистити. Але як чоловік...

Серія про Джордана Тавістока

 

Gerritsen T. Stolen = Thief of Hearts [Text] / Tess Gerritsen. – Cop. – [Richmond]: MIRA [Books], [2008]. – 330, [6] p. – ([Tavistock series]). – eng.

Роман «Хто вкрав моє серце» (1995) про колишню злодійку Клію Райс, яка хоче розкрити таємниче вбивство екіпажу затопленого вантажного судна. Але вона й гадки не має, що її пошуки справедливості приведуть її до обіймів багатого англійського джентльмена Джордана Тавістока. Зі зростанням їхньої симпатії зростає і небезпека. Тепер їх найбільше турбує не те, чи зможуть справжній джентльмен та злодійка знайти щастя... а те, чи проживуть вони достатньо довго, щоб дізнатися про це...

 

Серія медичних трилерів про Ріццоллі і Айлс

Gerritsen, T. The Surgeon [Text] / Tess Gerritsen. – Mass market ed. – New York: Balantine Books, [2012]. – 374, [10] p. – (Fiction; Rizzoli & Isles series). – eng.

У романі «Хірург» (2001) Томас Мур та Джейн Ріццолі розслідують серію жахливих вбивств. Злочинець наслідує почерк серійного маніяка, якого було вбито два роки тому. Він копіює навіть такі дрібні деталі, про які мало кому відомо. Його хірургічні навички змушують поліцію підозрювати, що він лікар – лікар, який замість того, щоб рятувати життя, забирає його. Остання з жертв загиблого маніяка Кетрін Корделл, яка змогла дати відсіч і застрелити свого ґвалтівника, стає головною ціллю нового вбивці. З кожною наступною жертвою невідомий наближається до Кетрін. Саме Томасу та Джейн доведеться зупинити підступного та дуже хитрого вбивцю, чого б це не коштувало…

 

Темі Хоаг

 

Американська письменниця Темі Хоаг народилась у 1959 році. Вона – авторка міжнародних бестселерів, у творчому доробку якої понад тридцять романів, перекладених більш ніж тридцятьма мовами світу.

Уперше до списку бестселерів The New York Times вона потрапила з романом «Нічні гріхи» (1995), і відтоді кожна її нова книга незмінно стає подією у світі кримінальної прози. Сьогодні загальний світовий наклад її творів перевищує сорок мільйонів примірників – показник, який сама авторка колись вважала неймовірним.

«Це дивовижно, коли люди розповідають мені, що бачили мої книги в Індії, Китаї чи на віддалених грецьких островах. Письменство – дуже самотнє й всепоглинаюче заняття. Я сиджу в офісі зі своїми собаками, розмовляю з вигаданими персонажами – і водночас торкаюся сердець і розумів реальних людей на іншому кінці світу. Для мене це неймовірно», – зізнається Хоаг.

Письменниця відома ретельністю досліджень і прагненням до максимальної достовірності. Її романи вирізняються психологічною глибиною, динамічними діалогами та переконливою поліцейською складовою. Заради правдивості деталей вона опановувала стрілецьку майстерність, вивчала судову психологію, навчалася керувати поліцейським автомобілем і навіть захопилася змішаними бойовими мистецтвами.

Темі Хоаг мешкає в районі Великого Лос-Анджелеса, де також відома як пристрасна й досвідчена вершниця.

Детективи із серії Deer Lake (Оленяче озеро)

Hoag, T. Tree Great Novels: Night Sins; Guilty as Sin; A Thin Dark Line [Text] / Tami Hoag. – Cop. – [London]: Orion, [2001]. – 1222, [10] p. – ([Deer Lake series; Doucet series]). – eng.

Видання містить дилогію , що складає серію Deer Lake. Перша книга «Нічні гріхи» (1995) – це захоплива історія, що розгортається в мирному містечку Міннесоти, де злочинів просто не буває. Але коли зникає маленький хлопчик, це знаменує собою початок невимовного кошмару. Немає ні свідків, ні підказок, лише записка, майстерно глузлива, недбало жорстока. Тепер сувора слідча Елен Норт у своїй першій справі та місцевий поліцейський, який боїться, що зло великого міста вторглося в його маленьке містечко, полюють на божевільного. Разом вони повинні перехитрити вбивцю, який не знає кордонів і захистити місто, яке може вже ніколи не буде почуватися безпечним.

А у сиквелі «Винний як гріх» (1996) шанованого члена громади звинувачують у жахливому злочині. Але коли зникає другий хлопчик, перелякана громадськість хоче знати: чи поліція спіймала не ту людину? Чи триває кошмар, чи тільки починається? Еллен Норт вважає, що вона будує справу проти винного чоловіка, і що у нього є спільник у тіні. Готуючись до суду, Еллен раптово опиняється втягнутою в жорстоке змагання, у темний танець життя і смерті зі злим розумом, таким же винним, як гріх.

Третій роман « Тонка темна лінія» (1997) у виданні належить до серії про Лакі Дусе. Терор витає вулицями Байю-Бро, штат Луїзіана. Підозрюваного у вбивстві звільнили за технічною причиною, а поліцейського, звинуваченого у підкиданні доказів проти нього, зняли зі справи. Але детектив Нік Фуркад відмовляється піти. Він уже переступив межу… Заступник шерифа Енні Бруссар знайшла понівечене тіло жінки. Вона досі чує примарні відлуння передсмертних криків. Вона прагне справедливості. Продовження розслідування означатиме створення союзу з чоловіком, якому вона не довіряє, і появи ворогів серед чоловіків, з якими працює. Пошуки правди розпочалися — пошуки, які ведуть звивистою стежкою через глухі затоки Луїзіани та глибоко в найтемніші куточки людського серця…

Детектив із серії про Лакі Дусе

Hoag, T. Lucky’s Lady [Text] / Tami Hoag. – Rev. ed., cop. – [London]: Orion [Books Ltd], [2004]. – 368,[32] p. – (Orion fiction; [Doucet series]). – eng.

Історія психолога Серени Шерідан, яка повернулася до маленького містечка в Луїзіані, де вона виросла, і де раптово зник її дід. І по допомогу вона мусить звернутися до чоловіка, такого ж загадкового та небезпечного, як і сама глушина, Лакі Дусе. Він чоловік з минулим, сповненим таємниць, які краще приховувати, ідеальний провідник, який проведе Серену у світ сліпучої спокуси, раптового насильства та аутентичної природної краси. Але їх розслідування призводить до дуже небезпечного протистояння, яке вимагатиме від них довіри не лише власним найглибшим інстинктам виживання, а й одне одному.

Детектив із серії про Елену Естес

Hoag, T. The Alibi Man [Text] / Tami Hoag. – Cop. - [London]: Orion [Books Ltd], [2008]. – 343 [9] p. – (Orion fiction; [Elena Estes series]). – eng.

В романі «Алібі- клуб» (2007) молода жінка зникає безвісти, і її дванадцятирічна зведена сестра звертається до Елени Естес, поліцейського у минулому, по допомогу.

Естес не має ліцензії приватного детектива, не цікавиться новою кар'єрою і не бажає порушувати своє добровільне вигнання. Але чим більше вона дізнається про людей, з якими була пов'язана Ерін Сібрайт, тим більше повертаються її давно приховані поліцейські інстинкти.

За блискучим, надзвичайно багатим фасадом гламурного кінного спорту ховається надзвичайно безжальний світ наркотиків, хабарів та брудних угод. Світ розпусних плейбоїв та корумпованих торговців кіньми, королівської родини та натовпу, суперників та ворогів. Непристойно багатий світ, де все можна отримати за певну ціну, включаючи життя, і де група впливових і заможних лиходіїв з Палм-Біч надають один одному алібі, щоб приховати безліч гріхів. До цієї групи входить чоловік, якого Елена колись дуже добре знала – її колишній наречений Беннетт Вокер, чоловік, який, як вона знає, вже принаймні раз у житті уникав правосуддя…