«Я сотворив собі свій світ»: 155 років від дня народження Василя Стефаника

 

 

14 травня 1871 р. у заможній селянській родині Семена Стефаника в селі Русів (нині Коломийський район, Івано-Франківська область) народився хлопчик Василь. Батько прагнув бачити сина успішним господарем або урядовцем, але доля вже тоді засівала в душу дитини зовсім інші зерна. Василь змалечку вбирав у себе кожне слово, кожен стогін та кожну пісню галицького селянина.

Навчання в Коломийській та Дрогобицькій гімназіях стало для хлопця першим гострим зіткненням із жорстокістю світу. Його, сільську дитину, зневажали панські сини та чужоземні вчителі. Проте саме тут загартовувався його дух. У Дрогобичі Василь зближується з Іваном Франком, починає писати та відчуває, що його покликання – бути голосом тих, хто мовчить від надлюдської праці.

1892 року, вступаючи на медичний факультет Ягеллонського університету в Кракові за наполяганням батька, Стефаник остаточно розуміє: медицина – це не його шлях. Краківський період став часом великого культурного зламу. Василь поринає в атмосферу «Молодої Польщі», знайомиться з європейським модернізмом, товаришує з лідером польського експресіонізму Станіславом Пшибишевським. Проте, блукаючи кав’ярнями Кракова, Стефаник у думках завжди залишався в Русові. Він дивився на блискучу європейську культуру крізь призму мозолястих рук українського хлібороба.

Василь Стефаник (сидить перший справа), Богдан Лепкий, Нуся Терлецька, Василь Веселовський, Лев Ганкевич, Богдан Загайкевич, Мирон Кордуба, Лев Бачинський, Андрій Жук

Саме на зламі століть світ побачив перші літературні шедеври Стефаника. 1899 року виходить його дебютна збірка новел «Синя книжечка», яка стала вибухом в українській літературі. Далі були «Камінний хрест» (1900) та «Дорога» (1901). 

Автентичний оригінальний рукопис знаменитої лірично-психологічної новели Василя Стефаника «Дорога», датований автором 28 лютого 1900 року

Письменник не описував село – він кричав його болем. Його новели були короткими, наче подих, і гострими, наче лезо. Він відсікав усе зайве, залишаючи лише оголену людську душу перед обличчям трагедії: бідності, самоти та вимушеної еміграції за океан. «Я сотворив собі свій світ», – міг би сказати автор, адже його Русов перетворився на універсальну карту людських страждань та гідності.

Василь Стефаник (стоїть третій праворуч) 6 липня 1930 року навідував у Львові родину друзів – поета Юрія Морачевського (стоїть четвертий праворуч) і художниці Марії Кромпець-Морачевської

Після смерті матері та одруження з Ольгою Гаморак у 1904 році, Стефаник повертається на Галичину, оселяється в селі Стецева, а згодом – знову в рідному Русові. На довгі роки він замовкає як письменник. Це було «велике німе причастя» до селянської праці. Він присвячує себе громадській роботі, відстоюючи інтереси селян, а 1908 року його обирають послом до австрійського парламенту у Відні від РУРП, де він понад десять років бореться за інтереси свого народу.

Перша світова війна та розпад імперій принесли нові потрясіння. У 1914 році помирає його кохана дружина Ольга, залишивши трьох малолітніх синів. Біль особистий переплітається з болем загальнонаціональним. Руйнація Галичини, криваві бої та надії на відродження України змушують Стефаника знову взятися за перо. 1926 року виходить його збірка «Земля», присвячена трагічним подіям війни та незламності людського духу.

Василь Стефаник та сини Кирило і Юрій

Василь Стефаник та Лесь Мартович

Северин Данилович  з Василем Стефаником

В останні роки життя радянський уряд намагався задобрити Стефаника, призначивши йому персональну пенсію, аби використати його ім'я для пропаганди. Проте, дізнавшись про жахи Голодомору в Наддніпрянській Україні та репресії проти української інтелігенції, Стефаник у 1933 році мужньо відмовляється від радянських грошей. Замість них пенсію великому письменнику призначив митрополит Андрей Шептицький, що стало символом єдності та честі української культури.

Василь Стефаник разом із його близькими друзями родиною Морачевських

7 грудня 1936 року серце великого новеліста зупинилося. Його поховали в рідному Русові, на цвинтарі, що височіє над тими самими полями, які він так пристрасно любив і так геніально описав.

Василь Стефаник залишив нам світ, де кожне слово має вагу золота, а кожен камінний хрест є пам'ятником людській силі. Його творчість – це не просто література, це документ епохи, висічений на граніті вічності.

 

Книжкові видання

БАНДУРА, О. М. Василь Стефаник [Текст] / О. М. Бандура. – Львів : Книжково-журнальне видавництво, 1956. – 131 с.

 В українську літературу В. Стефаник увійшов як письменник-новатор, що утвердив в ній реалістичну соціально-психологічну новелу. Він досконало розробив новелістичний жанр і дав неперевершені зразки творів. Новели Стефаника настільки своєрідні, що подібних немає в жодній зі світових літератур. У книзі дослідник подає біографію письменника та аналізує перший і другий періоди його творчості.

ВРУБЛЕВСЬКА, Валерія Василівна. Соломія Крушельницька : роман-біографія [Текст] / В. В. Врублевська; передм. О. Гончар. – Київ : Дніпро, 1986. – 357, [1] с., [16] арк. вкл. іл. : іл., фотоіл., портр. – Бібліогр.: с. 354-356.

Стефаник Василь: 161, 164-166, 169-173, 176, 179-189, 192, 214-216, 221-225, 312, 333, 339, 344.

У романі-біографії української письменниці Валерії Врублевської відображено життя і творчість видатної української співачки, всесвітньо відомої Соломії Крушельницької. Головна героїня постає у творі на широкому тлі соціальної дійсності свого часу.

Для написання роману про Крушельницьку В. Врублевська скористалася ще неопублікованими матеріалами М. Головащенка, які «лежали» у видавництві. Про захист авторських прав у той час і за таких обставин не могло бути й мови. Тому цей негідний вчинок, незважаючи на величезні зусилля Михайла Івановича доказати плагіат, так і не дістав належної оцінки громадськості. Книжка дезорієнтувала читачів через компіляцію справжніх фактів біографії співачки, оригінальних документів (рецензії, листи) і фантазій авторки. 

ГОРАК, Роман Дмитрович. Кров на чорній ріллі: есе-біографія Василя Стефаника [Текст] / Р. Д. Горак. – Київ : Академія, 2010. – 601, [4] с.

Його називали Володарем дум селянських, Мужицьким Бетховеном, а він вважав себе Великим страдником. Над ним висіло прокляття за сподіяний предками злочин – знав, що має спокутувати його. Від того все навколо було чорним, як мужицьке поле. Чув себе листком берези, котрого пірвав вітер, забрав від мами. Постійно мучив його неспокій. Ніде не знаходив пристановища. Вчився на лікаря, але не став ним. Був послом до віденського парламенту, але нічого суттєвого зробити не зміг. Жив у боргах. Соромився своєї бідності. Таким постає Василь Стефаник в есе-біографії Романа Горака «Кров на чорній ріллі».

 

ГНІДАН, Олена Дмитрівна. Василь Стефаник: Життя і творчість [Текст] : посіб. для вчителя / О. Д. Гнідан. – Київ : Радянська школа, 1991. – 222 с.

Автор розглядає твори класика української літератури Василя Стефаника (1871–1936), аналізує новели збірок «Синя книжечка», «Камінний хрест», «Дорога», «Моє слово», «Земля», в яких відтворене життя західноукраїнського селянства на зламі двох століть: за часу першої світової війни та панування Польщі.

Багато уваги надається характеристиці творчої манери, стилю письменника. 

ГОРАК, Роман. Василь Стефаник : художньо-есеїстичне видання : у 3 кн. / Р. Горак. – Львів : Апріорі, 2015.

Кн. 1 : 2015. – 595, [2] с. : табл., [16] арк. іл. 

Видатного українського письменника-новеліста та громадського діяча Василя Стефаника деякі українські письменники та літературознавці вважають світовим генієм. І не безпідставно. Якби він жив у якійсь іншій країні, то мав би світову славу письменника, подібну, як Ернест Хемінгуей і Джек Лондон, або Микола Гоголь.

Життю і творчості цього безсумнівно великого прозаїка присвятив своє ґрунтовне художньо-есеїстичне видання у трьох книжках відомий письменник-есеїст зі Львова Роман Горак. Його невтомні пошуки у різноманітних архівах, вивчення величезного масиву документів, біографічних матеріалів, спогадів, критичної, стефаникознавчої, франкознавчої (Василь Стефаник вважав себе учнем Івана Франка) та іншої додаткової літератури привели до фундаментальної праці про покутського оповідника-новеліста світового рівня.

Роман Горак – автор багатьох дослідницьких і надзвичайно цікавих та повчальних праць перш за все про велета українського письменства і національної думки Івана Франка. 

ГОРАК, Роман. Василь Стефаник : художньо-есеїстичне видання : у 3 кн. / Р. Горак. – Львів : Апріорі, 2015.

Кн. 2 : 2015. – 689, [1] с., [16] арк. іл.

У другій книжці відомого дослідника життя і творчості славетних українських письменників-класиків та малознаних діячів письменства й національно-визвольного руху Романа Горака простежуються сторінки буття визначного й, однозначно блискучого, новеліста, громадського діяча Василя Стефаника, який з ідейно-естетичних, національно-соціальних, позицій вважав, що

Іван Франко – «Найкращий провідник, наш учитель, ясне сонце на українському небі».

Зокрема тут іде мова про творчі замисли, написання, складання, компонування та вихід у світ перших книжок письменника, ствердження його як блискучого оповідача селянського стражденного життя.

Фактологічний величезний масив документів, біографічних матеріалів, спогадів, критичної, стефаникознавчої, франкознавчої та іншої додаткової літератури опрацював автор цього художньо-есеїстичного видання, щоб привести читача до одного знаменника – фундаментальної праці про покутського оповідника світового рівня, як і про Каменяра, в літературі ще не було і довго не буде.

ГОРАК, Роман. Василь Стефаник : художньо-есеїстичне видання : у 3 кн. / Р. Горак. – Львів : Апріорі, 2015.

Кн. 3 : 2017. — 636, [1] с., [16] арк. іл.

Третя книга лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Р. Горака присвячена останнім рокам життя Василя Стефаника і містить документально підтверджену інформацію про святкування його ювілеїв, загравання з ним Радянського уряду і заманювання його приїхати в СРСР. Чимало сторінок присвячено так званій турботі цього ж уряду про письменника. Оповідь про ці події у книзі подаються на тлі національно-визвольної боротьби проти польського окупанта, в якій активну участь брали і сини Василя Стефаника. У книзі нарешті сказана правда про смерть письменника та його похорони, опис чого постійно в літературі та дослідженнях фальсифікувався. Наводяться важливі документи дружніх стосунків із митрополитом А. Шептицьким та сповідь письменника перед смертю.

Важливим розділом книги є святкування ювілеїв письменника в Україні та світі. Історія видань його творів, опис конференцій, що проводились у дні ювілею. Не оминає автор уваги й історії побудови пам'ятників Василю Стефанику у світі та їхню пізнішу долю. 

ЄВШАН, Микола. Василь Стефаник [Текст] : [найсильніше слово з усієї української літератури Василя Стефаника] / М. Євшан // Критика. Літературознавство. Естетика / Микола Євшан ; упоряд., передм., прим. Н. Шумило. – Київ : Основи, 1998. – С. 213–216. – (Літературні характеристики).

У цьому томі вперше зібрано творчий доробок Миколи Євшана, провідного критика і культуролога початку XX століття, послідовника естетико-психологічного напряму в літературознавстві.

 

ЖУК, Ніна Йосипівна. «Його новели - як найкращі народні пісні» [Текст] / Н. Й. Жук. – Київ : Товариство «Знання» Української РСР, 1971. – 47, [1] с.

Серед могутньої плеяди талановитих діячів мистецтва одне з найпочесніших місць займає Василь Стефаник – оригінальний, неперевершений майстер реалістичної соціально-психологічної новели в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ ст.

 

Історія української культури : у 5 т. [Текст] / в. о. Нац. акад. наук України; гол. ред. Б. Є. Патон. – Київ : Наукова думка, 2001.

Т. 4, кн. 1 : Українська культура першої половини XIX століття / Л. Ф. Артюх, В. Г. Балушок та ін. ; гол. ред. Г. А. Скрипник. – 2008. – 1006, [1] с. : іл. – Бібліогр.: с. 969-990 та у підрядк. прим. – Імен. покажч.: с. 992–1003.

Стефаник Василь 24, 803, 859

У двох книгах четвертого тому «Історії української культури» розкриваються особливості розвитку національного мистецтва, науки і освіти України в XIX ст.

В окремих розділах висвітлено роль української мови і літератури у формуванні та утвердженні культурно-національної ідентичності українства, акцентується значення наукових товариств, університетів і музеїв у становленні національної ідеології та науки, у плеканні самобутнього культурно-мистецького середовища пам'яткоохоронної системи в Україні за умов бездержавності українського етносу.

У томі аналізуються художньо-мистецькі та культурно-освітні процеси в Україні у контексті їх зв’язків з європейськими культурними традиціями.

 

Історія української культури : у 5 т. [Текст] / в.о. Нац. акад. наук України; гол. ред. Б. Є. Патон. – Київ : Наукова думка, 2001.

Т. 4, кн. 2 : Українська культура другої половини XIX століття / М. П. Бондар, М. П. Загайкевич, Р. Я. Пилипчук та ін. ; гол. ред. Г. А. Скрипник. – 2005. – 1292, [1] с. : іл. – Бібліогр.: с. 1242-1289 та у підрядк. прим. – Імен. покажч.: с. 1266–1288.

Стефаник Василь 148, 165, 185-187, 192, 1240

У двох книгах четвертого тому «Історії української культури» розкриваються особливості розвитку національного мистецтва, науки і освіти України в XIX ст.

В окремих розділах висвітлено роль української мови і літератури у формуванні та утвердженні культурно-національної ідентичності українства, акцентується значення наукових товариств, університетів і музеїв у становленні національної ідеології та науки, у плеканні самобутнього культурно-мистецького середовища пам'яткоохоронної системи в Україні за умов бездержавності українського етносу.

 

Історія української культури : у 5 т. [Текст] / в.о. Нац. акад. наук України; гол. ред. Б. Є. Патон. – Київ : Наукова думка, 2001.

Т. 5, кн. 1 : Українська культура XX – початку XXI століть / Б. М. Ажнюк, М. П. Бондар та ін.; гол. ред. М. Г. Жулинський. – 2011. – 861, [1] с. : іл. – Бібліогр.: с. 813-830 та у підрядк. прим. – Імен. покажч.: с. 832–858.

Стефаник Василь 26, 35, 65, 81, 83, 86, 90, 134, 151, 752

Часовий відрізок, розглядуваний у завершальному томі п’ятитомної «Історії української культури», охоплює період XX – початку XXI ст. Том виходить у трьох книгах. Книги перша і друга містять історичний нарис етапів розвитку української культури від початку XX ст. до сьогодення, а також огляд змінюваного протягом десятиліть стану української мови, вагомих надбань національного мистецтва та архітектури.

Дослідження драматичних процесів, що відбувалися упродовж XX ст. у багатьох культурних сферах та в українській культурі в цілому, а також панорамний огляд стану культури доби незалежності України підсумовують її багатовікову історію, окреслену у книгах попередніх томів, переконливо засвідчують значущість української культури у світовому культурному розвитку.

 

Історія української культури : у 5 т. [Текст] / в.о. Нац. акад. наук України; гол. ред. Б. Є. Патон. – Київ : Наукова думка, 2001.

Т. 5, кн. 2 : Українська культура XX – початку XXI століть / Б. М. Ажнюк, М. П. Бондар та ін.; гол. ред. М. Г. Жулинський. – 2011. – 1030, [1] с. : іл. – Бібліогр.: с. 960–990 та у підрядк. прим. – Імен. покажч.: с. 992–1029.

Стефаник Василь 9, 14, 22, 24, 40, 44-47, 70, 72, 106, 112, 123-124, 167, 356, 613, 901

Часовий відрізок, розглядуваний у завершальному томі п’ятитомної «Історії української культури», охоплює період XX – початку XXI ст. Том виходить у трьох книгах. Книги перша і друга містять історичний нарис етапів розвитку української культури від початку XX ст. до сьогодення, а також огляд змінюваного протягом десятиліть стану української мови, вагомих надбань національного мистецтва та архітектури.

Дослідження драматичних процесів, що відбувалися упродовж XX ст. у багатьох культурних сферах та в українській культурі в цілому, а також панорамний огляд стану культури доби незалежності України підсумовують її багатовікову історію, окреслену у книгах попередніх томів, переконливо засвідчують значущість української культури у світовому культурному розвитку.

 

ЛЕСИН, Василь Максимович. Василь Стефаник. Нарис життя і творчості [Текст] / В. М. Лесин. – Київ : Дніпро, 1981. – 147, [3] с. : портр. – (Літературний портрет). – Бібліогр.: с. 149 та в підряд. приміт.

У книжці популярно розповідається про життя письменника, його ідейно-творчі шукання, аналізуються особливості стилю і самобутність новеліста, простежується місце письменника в історії української літератури.

 

МИХЕД, Олександр. Василь Стефаник. Ади, пекло [Текст] / О. Михед, П. Михед // Живі. Зрозуміти українську літературу. Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. – С. 333-365 : іл.

Микола Гоголь, Василь Стефаник, Олена Теліга, Іван Багряний, Михайло Коцюбинський, Микола Хвильовий – класики, про яких, здається, ми знаємо все. Однак, що буде, якщо читати їхні твори, як уперше? Пропускати їхнє життя через власні досвіди та постійно запитувати: які були стосунки з батьками? Чи свідомо вони обрали українську мову? Якими підлітками були? Чи формувала їх популярна масова література? З якими проблемами стикалися, коли їм було двадцять? Який непростий життєвий вибір стояв перед ними тридцятилітніми, коли на українську землю приходив черговий терор? Чи є призабуті й маловідомі шедеври поза звичним каноном, які так актуальні зараз?

Олександр і Павло Михеди, син і батько, письменник і літературознавець, запрошують у мандрівку двома століттями української літератури – від розповідей про життя класиків до розмови про покоління українців, на чию долю щоразу випадають жахливі випробування.

 

ПОГРЕБЕННИК, Федір Петрович. Василь Стефаник у слов’янских літературах / Ф. П. Погребенник. – Київ : Наукова думка, 1976. – 293 с.

На тлі творчих зв’язків слов’янських літератур у монографії простежуються шляхи проникнення новелістики В. Стефаника в російську, польську, чеську, словацьку, болгарську, хорватську, словенську літератури. Розглядаються переклади творів, аналіз та оцінки їх у літературній критиці.

 

ПОГРЕБЕННИК, Федір Петрович. Сторінки життя і творчості В. Стефаника / Ф. П. Погребенник. – Київ : Дніпро, 1980. – 350 с.

У книзі на основі документальних і архівних даних розповідається про життя і творчість В. Стефаника (1871–1936) – видатного українського письменника, співця селянської долі. Дослідження цікаве документальною точністю викладу матеріалу, всебічним висвітленням різних сторін життєдіяльності новеліста.

 

ПРОЦЮК, Степан. Троянда ритуального болю [Текст] : роман про Василя Стефаника / С. Процюк. – Київ : Академія, 2010. – 184 с. – (Серія «Автографи часу»).

Цей психобіографічний роман є історією загадкового внутрішнього світу і харизми Василя Стефаника. Його манила й переслідувала троянда – символ життя і смерті. Ритуалом власної творчості він прагнув подолати трагізм і суперечності буття. У його житті і творчості чорне та біле, нехтуючи безпекою, часто опинялися поруч.

«Троянда ритуального болю» Степана Процюка – психоаналітичні версії історії загублених кохань, письменницьких страждань, палітра символів, дослідження творчого мовчання як втечі від перевтоми.

 

СЕМКІВ, Ростислав. Пригоди української літератури : (від романтизму до постмодернізму) [Текст] / Р. Семків ; худож. О. Глумчер ; [ред.: Н. Чулаєвська]. – Київ : Темпора, 2023. – 585 с. : іл., портр. – Бібліогр.: с. 681-685.

Стефаник Василь: 258-262, 267, 277

Класицизм, романтизм, реалізм, модернізм, постмодернізм – у школі нас вчили, що культура розвивалася саме так. Ростислав Семків переконує: усе не так просто і значно цікавіше. Рухаючись від майже романтика Сковороди до часом постмодерніста Жадана, він пропонує інколи поглянути на стилі та напрями української літератури під незвичним кутом. А найголовніше – побачити самобутню красу і силу в текстах чільних авторів і авторок нашої літератури.

 

Співець знедоленого селянства: відзначення сторіччя з дня народження В. Стефаника: збірник документів і матеріалів [Текст] / упоряд. Ф. П. Погребенник. – Київ : Дніпро, 1974. – 198 с., 5 л. іл., портр. – Бібліогр. посилання в підрядк. прим.

Це пам’ятна книжка про відзначення в Україні, а також за її межами сторіччя з дня народження класика української літератури. Матеріали збірника розкривають нові сторінки життя і творчості Василя Стефаника, показують його важливе значення в історії української, а також інших слов’янських літератур.

 

СОЛЯР, І. Я. Стефаник Василь Семенович (14.05.1871–07.12.1936) [Текст] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. – Київ : Наукова думка, 2012. – Т. 9 : Прил – С. – С. 852-853: іл.

 

СТЕФАНИК, Василь. Новина [Текст] / В. Стефаник. – Львів : Книжково-журнальне видавництво, 1953. – 22, [2] с.

У збірку увійшли три новели «Новина», «Камінний хрест», «Кленові листки».

 

СТЕФАНИК, Василь. Публіцистика : вибране із статей, промов та листів [Текст] / В. Стефаник ; [вступ. ст. С. Крижанівського]. – Київ : Держлітвидав України, 1953. – 110, [1] с. – Бібліогр. в приміт.: с. 103-109.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Вибране [Текст] /  В. С. Стефаник ; упоряд., підгот. текстів, прим. і словник В. М. Лесина та Ф. П. Погребенника ; авт. вступ. ст. В. М. Лесин. – Ужгород : Карпати, 1979. – 390, [1] с. : портр., іл.

Василь Стефаник (1871–1936) – автор реалістичних, самобутніх новел про життя на західноукраїнських землях кінця XIX – початку XX століття. Подиву гідні їх велика правдивість, народність і мистецька досконалість. У книзі вміщені всі новели та оповідання письменника, вибрані поезії в прозі, дитячі твори, автобіографії, публіцистичні статті та листи. Тексти звірено за джерелами, за якими вони подаються, до видання вперше включено ряд статей, спогадів та листів, які розкривають нові грані творчості автора.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Вовчиця: вибрані твори [Текст] / В. С. Стефаник. – Київ : Кондор, 2021. – 179 с.

Василь Стефаник (1871–1936) – талановитий український письменник-реаліст, громадський діяч, політик, неперевершений майстер стислої соціально-психологічної новели. Дана збірка містить найвідоміші твори В. Стефаника, в яких розкривається трагедії селянського життя, людської бідності, безнадійної самотності, туга за рідним краєм.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. І чого ти, серце моє … : вибране [Текст] / В. С.  Стефаник. – Київ : Академія, 2015. – 271 с. – (In crudo).

До видання увійшли оповідання письменника, в яких зображені страшні злигодні й поневіряння західноукраїнського селянства за часів австро-угорської монархії та польсько-шляхетської окупації.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Камінний хрест : Новели. – Харків : Фоліо, 2006. – 254, [1] с. – (Українська класика).

«… Я свою душу пустив у душу народу, і там я почорнів з розпуки…» . Ці слова видатного українського письменника, найближчого соратника І. Франка, М. Коцюбинського, лесі Українки, майстра новели Василя Стефаника (1871–1936) якнайкраще характеризують його творчість.

У реалістичних, самобутніх соціально-психологічних новелах письменника постають правдиві картини життя західноукраїнських трудящих кінця ХІХ – початку ХХ століття, трагедії і драми бідняків, що позбувалися землі, праці, покидали рідні місця і змушені були емігрувати за океан або гинути від голоду й хвороб.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Камінний хрест: вибране [Текст] / В. С. Стефаник. – Київ : Кондор, 2020. – 160 с.

Василь Семенович Стефаник (1871–1936) – український письменник, майстер експресіоністичної новели, громадський діяч, політик. Посол (депутат) Австрійського парламенту від Королівства Галичини та Володимирії.

Новела «Камінний хрест» – це своєрідне художнє дослідження душі головного героя Івана Дідуха, котрий прощається із сусідами у зв’язку з виїздом до Америки. В основу новели «Новина» покладено конкретну подiю, яка трапилася на Покуттi наприкiнцi голодного 1898 року в селi Трiйцi. «Кленові листки» – глибоко психологічна новела Стефаника, що змальовує родинну драму, зумовлену соціальними причинами, показує страждання дітей бідноти і глибоку батьківську любов, поєднану з переживаннями за їхню майбутню гірку долю, розкриває щирість простих людей та велич їхніх почуттів. До збірки також увійшли: «Марія», «Катруся», «Виводили з села», «Діточа пригода», «З міста йдучи», «Лист», «Мати», «Стратився», «Синя книжечка» та інші. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Катруся: вибрані твори [Текст] / В. С. Стефаник ; вступ. ст. В. Яременко ; худож. М. Попович. – Київ : Веселка, 1965. – 109, [2] с. : іл.

До видання увійшли вибрані новели з перших трьох збірок письменника.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Катруся: вибрані твори [Текст] / В. С. Стефаник ; вступ. ст. В. Яременко ; худож. М. Попович. – Київ : Веселка, 1971. – 100, [3] с. : іл.

До видання увійшли вибрані новели з перших трьох збірок письменника.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Кленові листки: новели  [Текст] / В. С. Стефаник ; іл. Г. В. Якутовича. – Київ : Дніпро, 1978. – 212, [4] с. : іл.

У книзі зібрано новели з усіх чотирьох збірок письменника. Стефаник започаткував в українській літературі експресіонізм, цей стиль передбачає зображення внутрішнього через зовнішнє, зацікавлення глибинними психологічними процесами. Черпаючи тематичний матеріал з добре знаного йому села, Стефаник не бачив суті своєї творчості в описах селянського побуту чи порушенні соціальних питань. Для нього головним в показі «мужицької розпуки» були не побутові й не політичні, а універсальні аспекти людського життя.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Кленові листки: оповідання [Текст] / В. С. Стефаник ; вступ. ст. М. Ф. Нечиталюка ; іл. Г. В. Якутовича. – Київ : Дніпро, 1987. – 236, [4] с. : іл.

До книжки ввійшли кращі твори відомого українського письменника-демократи В. Стефаника (1871–1936) – неперевершеного майстра короткого оповідання. В глибоколіричних, сповнених драматизму новелах розповідається про тяжку долю селян Західної України на рубежі XIX–XX ст. Кожен твір вражає своїм лаконізмом, глибиною почуттів, виразністю мови.    

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Моє слово: новели, оповідання, автобіогр. та крит. матеріали, витяги з листів [Текст] : для серед. та старш. шк. віку / В. С. Стефаник, упорядкув., передм., прим. Л. Дем’янівської. – 2-ге вид., доп. – Київ : Веселка, 2000. – 319 с. : іл. – (Шкільна бібліотека).

Короткі, як спалах блискавки, блискавки, психологічні сильні й гармонійно цілісні щодо змісту й форми новели Василя Стефаника (1871–1936) вражають драматизмом і правдивістю. Трагічні конфлікти минулого викликають глибоке співпереживання. Автор цих оповідей – великий син України, поет її сумної долі й водночас співець надії на щасливе її майбуття.

Краще опанувати матеріал, зрозуміти світогляд письменника, заглянути в його творчу майстерню, наблизити реально історичну дійсність і осягнути її глибину допоможуть вміщені в цій книзі спогади сучасників про митця, автобіографічні й критичні матеріали, витяги з листів. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Новели [Текст] / В. С. Стефаник; вступ. ст. та примітки В. М. Лесин ; худож. оформл. В. Ю. Скакандій. – Ужгород : Карпати, 1977. – 175, [1] с. : іл. – (Шкільна бібліотека).

Прочитавши твори Василя Стефаника, М. Горький був вражений, «як стисло, сильно і страшно пише ця людина». З винятковою художньою силою майстер української новели викриває соціальну дійсність старого прикарпатського села. Твори письменника вражають жахливими картинами минулого. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Повне зібрання творів: в 3 т. / В. С. Стефаник ; [відп. ред. О. І. Білецький] ; АН УРСР, Ін-т укр. літ. ім. Т. Г. Шевченка. – Київ : Вид-во АН УРСР, 1949 – 1954.

Т. 1 : Новели / [уклад.: М. С. Грудницька та ін.]. 1949. 373, [1] c. : портр., іл.

Тритомне повне зібрання творів українського письменника, громадського й політичного діяча Василя Стефаника було видане в 1949-1954 рр. Інститутом літератури ім. Тараса Шевченка АН УРСР.

Перший том містить всі художні твори Василя Стефаника з іншими редакціями та варіантами. Принцип розташування матеріалу в основному хронологічний. Тексти новел подано за автографами та рукописними копіями. Твори, автографи яких відсутні, - за першими авторизованими виданнями збірок та за першодруками в періодичних виданнях. Другий том містить автобіографічні твори, поезії в прозі, публіцистичні і літературно-критичні статті, незакінчені твори, переклади, додатки. Третій том містить листи Василя Стефаника. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Повне зібрання творів : в 3 т. / В. С. Стефаник ; [відп. ред. М. К. Гудзій, С. А. Крижанівський] ; АН УРСР, Ін-т укр. літ. ім. Т. Г. Шевченка. – Київ : Вид-во АН УРСР, 1949 – 1954.

Т. 3 : Листи / [підгот.: М. С. Грудницька та ін.]. 1954. 324, [3] c. : портр., іл.

Тритомне повне зібрання творів українського письменника, громадського й політичного діяча Василя Стефаника було видане в 1949-1954 рр. Інститутом літератури ім. Тараса Шевченка АН УРСР. Третій том містить листи Василя Стефаника.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Публіцистика: вибране із статей, промов та листів [Текст] / В. С. Стефаник. – Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1953. – 110, [1] с.

Вміщені в цій книжці публіцистичні статті, виступи, промови та листи Василя Стефаника розширюють уявлення про масштаби громадської діяльності видатного письменника-класика і характеризують його як полум’яного публіциста, людину послідовно демократичних поглядів, палкого захисника прав трудящого люду і вірного спадкоємця та продовжувача революційно-демократичних традицій Шевченка і Франка, викривача брехні і гнилі експлуататорського суспільства в конкретних умовах галицької діяльності. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Твори [Текст] / В. С. Стефаник ; [упоряд., підгот. текстів та прим. В. М. Лесина і Ф. П. Погребенника ; вступ. ст. В. М. Лесина ; портрет роботи худож. В. С. Кравченка]. – Київ : Дніпро, 1964. – 550, [1] с. : іл., [1] арк. портр. – Бібліогр. у прим.: с. 493-538 та в підрядк. прим.

Василь Стефаник (1871-1936) – один із найвизначніших українських новелістів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Центральними темами його творчості є страждання, соціальна несправедливість, трагізм життя простих людей, особливо селян. Збірка творів Василя Стефаника містить новели зі збірок «Синя книжечка», «Камінний хрест», «Дорога», автобіографії й автобіографічні твори, публіцистичні, літературно-критичні статті, листи до друзів та колег по перу. 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Твори [Текст] / В. С. Стефаник ; післям. В. Лесин. – Київ : Дніпро, 1971. – 423, [7] с. : іл.

До книги увійшли найкращі твори майстра психологічної новели – Василя Стефаника.

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Твори [Текст] / В. С. Стефаник ; вступ. ст. В. М. Лесин. – Київ : Дніпро, 1984. – 171, [2] с. : портр.

Василь Стефаник – один з найвидатніших українських прозаїків. У своїх глибоко ліричних, повних драматизму творах він змальовує тяжке життя селянства Західної України, стихійний протест трудівників землі проти нелюдських умов існування.

 

СТЕФАНИК, В. Синя книжечка [Текст] / В. Стефаник. – Львів : Література і мистецтво, 1931. – 24 с.

У збірку ввійшли такі твори: «Синя книжечка», «Виводили з села», «Стратився», «В корчмі», «Лесева фамілія».

 

СТЕФАНИК, Василь Семенович. Кленові листки / В. С. Стефаник. – Київ : Держлітвидав України, 1949. – 56 с. : іл.

У збірку увійшли п’ять новел із різних збірок: «Кленові листки», «Синя книжечка», «Новина», «Камінний хрест», «Палій».

 

Василь Стефаник : бібліографічний покажчик [Текст] / уклад. О. П. Кущ ; АН УРСР, Львівська бібліотека. – Київ : Видавництво АН УРСР, 1961. – 166, [2] с.

 

Василь Стефаник (1871 – 1936) [Текст] // Українська література. Універсальна хрестоматія : у 2 томах / за заг. ред. професора А. П. Загнітка. – Донецьк : Центр підготовки абітурієнтів, 1999.

Т. 1 : С. 592–604.

Універсальна хрестоматія з української літератури містить біографічні відомості про всіх письменників, творчість яких вивчається у школі з 5 по 11 класи, художні твори, передбачені всіма чинними програмами, коментарі до творів, короткий словник літературознавчих понять.

 

Василь Стефаник (1871 – 1936) [Текст] // Українська література: хрестоматія для 10 кл. / упоряд.: Т. О. Харахоріна, Т. В. Ткачук. – Донецьк : ВКФ «БАО», 1998. – С. 163–175 : іл.

Літературний процес кінця XIX – початку XX століття.

 

Василь Стефаник (14.V.1871 – 7.ХІІ.1936) [Текст] // Українське слово: хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття : навч. посібник : в 4 кн. / упоряд., фахове ред. та біобібліогр. довідки В. Яременко. – Київ : Аконіт, 2001.

Кн. 1 : Культурно-історична епоха модернізму : Ранній модернізм : від «Зів’ялого листя» (1896) І. Франка до «В космічному оркестрі» (1921) П. Тичини. – С. 366–367. – Бібліогр.: с. 366–367. – (Експресіонізм).

Являючи собою панораму характерних явищ літературного процесу минулого століття, «Українське слово» органічно сполучило в єдиному річищі національної літератури творчі досягнення письменників діаспори і материкової України. В чотиритомнику представлені найяскравіші твори понад 250 письменників і літературних критиків.

Видання «Українського слова» як побудовою, так і змістом засвідчує цілком нові методологічні засади. Літературна історія України висвітлюється в ньому за культурно-історичними епохами, а в їхніх межах виявляються культурно-естетичні стилі, течії, панівні, визначальні і відмираючі та новонароджувані культурно-стильові напрямки, які в наступній епосі будуть домінантними і визначатимуть зміст та форму цієї епохи.

Поряд стоять на сторінках хрестоматії Василь Стефаник і Осип Турянський, Олександр Довженко та Улас Самчук, Микола Зеров та Максим Рильський, Володимир Сосюра і Тодось Осьмачка та багато-багато інших. 

Василь Стефаник : життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях: альбом [Текст] / авт.- упоряд. та авт. перед. Ф. П. Погребенник ; ред. М. В. Гуць. – Київ : Радянська школа, 1987. – 143, [1] с. : іл.

В альбомі висвітлюється життєвий і творчий шлях видатного письменника - Василя Стефаника.

У численних фотографіях, документах, ілюстраціях, значна частина котрих публікується вперше, в уривках з його творів та листів, висловлюваннях передових діячів української, руської, польської, чеської, словацької, болгарської та інших культур, спогадах сучасників розкриваються важливі сторінки життя, літературної та суспільної діяльності В. Стефаника.

 

Василь Стефаник і Прикарпаття [Текст] : реком. бібліогр. покажч.: до 140-річчя від дня народження / Упр. культури Івано-Франків. облдержадмін. Івано-Франків. обл. універс. наук. б-ка ім. І. Франка, [уклад: О. Черепович, І. Бурда, вступ. ст. С. Процюка, відп. за вип. Л. Бабій]. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2011. – 67 с.

Бібліографічний покажчик присвячений 140-річчю від дня народження Василя Стефаника, визначного українського письменника-новеліста, громадсько-політичного діяча.

До покажчика увійшли книги, монографії, статті з наукових збірників, матеріалів наукових конференцій, періодичних видань, які вийшли за період незалежності України (1991 - березень 2011 рр.), вебліографічний список (вибрані інтернет-ресурси) про життя і діяльність Василя Стефаника, додатки: «Вшановує Галичина» та «Івано-Франківська обласна премія ім. В. Стефаника».

Література у розділах розташована в алфавітному порядку. Видання доповнене допоміжним апаратом: подано іменний покажчик та список використаних періодичних видань. 

Василь Стефаник у критиці та спогадах. Статті, висловлювання, мемуари / упоряд. Ф. П. Погребенник. – Київ : Дніпро, 1970. – 483 с.: іл.

Збірник «Василь Стефаник у критиці та спогадах» - це перша широка публікація критичних, літературознавчих та мемуарних матеріалів про видатного українського письменника, що належать українським, російським і зарубіжним критикам та історикам літератури.

 

Усе для школи. Українська література. 10 клас : програмні тексти, ілюстрації, пояснення, завдання, тести. – 2001. – Вип. 3 : Василь Стефаник / авт.-упоряд.: Р. Чопик, Г. Чопик. – 64, IV с. – Бібліогр.: с. 39.

Зі змісту: Під тягарем кам’яного хреста. – С. 3–11 ; Крик оголеної душі. Штрихи до творчої сильветки Василя Стефаника. – С. 12–16 ; Список літератури. – С. 39 ; Літературно-критичний додаток. – С. 40–61 : «Старе й нове в сучасній українській літературі / Іван Франко. – С. 40 ; «Розвиток української малої прози ХІХ – поч. ХХ ст.» / Іван Денисюк. – С. 46–47 ; «Експресіонізм у творчості Василя Стефаника» / Олександра Черненко. – С. 48–50 ; Василь Стефаник (Спроба біографії) / Юрій Гаморак. – С. 50–59 ; «Українське кіно: проблеми одного покоління» / Л. Лемешева. – С. 59–60 ; «Переступний вік (українське письменство на зламі ХІХ – ХХ ст.)» / Ростислав Чопик. – С. 61.

 

ЧЕРЕМШИНА, Марко. Новели ; Посвяти Василеві Стефанику ; Ранні твори ; Переклади ; Літературно-критичні виступи ; Спогади. Автобіографія, листи / М. Черемшина ; вступ. ст. і упоряд. О. В. Мишанича ; ред. тому В. М. Русанівський ; редкол. І. О. Дзеверін (голова та ін.). – Київ : Наук. думка, 1987. – 443, [1] с. : іл., портр. – (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література / АН УРСР).

Збірка творів класика української літератури Марка Черемшини. «Глибокий і всесторонній знавець селянського життя і побуту Марко Черемшина показав у своїх творах колоритну панораму життя гуцульського села впродовж понад чверті століття».

 

ЧЕРНЕНКО, Олександра. Імпресіонізм та експресіонізм [Текст] : [нове філософське світосприймання Василя Стефаника] / О. Черненко // Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. : у 3 кн. – Київ : Рось, 1994. – Кн. перша. – С. 204–214. – Бібліогр.: с. 213–214.

 

ШЕВЧУК, Валерій Олександрович. Один із роду Басарабів [Текст] : [писання, «як нелюдське страждання» для Василя Стефаника ] / В. О. Шевчук ; [ред. А. М. Макаров] // Дорога в тисячу років: роздуми, статті, есе. – Київ : Радянський письменник, 1990. – С. 296–302. – (Перечитуючи класиків).

Зі сторінки цієї книги з глибини віків долине до читача відлуння подій, змальованих у «Повісті врем’яних літ», постануть шляхи, що ними простувала українська поезія від ХІ століття.

 

ЯРЕМЕНКО, Василь. Любив свою дорогу… [Текст] : [Василь Стефаник (14 травня 1871 – 7 грудня 1936)] / В. Яременко // Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. : у 3 кн. – Київ : Рось, 1994. – Кн. перша. – С. 184–195.

 

Періодичні та продовжувані видання

 

        1.      АРТЕМЧУК, Ігор. Літературні бувальщини [Текст] : [кумедні історії про Василя Стефаника, Остапа Вишню, Миколу Вороного та ін.] / І. Артемчук // Дніпро. – 2015. – № 6. – С. 174–176. – (На завершення).

        2.      БАРАН, Євген. Неакадемічний Стефаник… [Текст] : [літературні особливості Василя Стефаника] / Є. Баран // Слово Просвіти. – 2014. – 22-28 травня (№ 20). – С. 15. – (Незабутні).

        3.      БІЛОЗУБ, Олександра Григорівна. В. Стефаник «Камінний хрест». Урок – психологічне дослідження [Текст] / О. Г. Білозуб // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2005. – № 3. – С. 14–16. – (Методичні орієнтири).

        4.      БОЙКО, Георгій. Література – підручник життя [Текст] : [штрихи до літературного портрета Василя Стефаника] / Г. Бойко // Українська мова і література в школі. – 2002. – № 2. – С. 66–70. – (На допомогу учневі).

        5.      БУКСА, Ірина. Фальсифікація творчості В. Стефаника [Текст] / І. Букса // Рідна школа. – 1992. – № 3-4. – С. 89–91. – (З історії освіти. Наші публікації).

        6.      ВАВЖОНЕК, Міхал. Василь Стефаник як представник галицьких радикалів [Текст] / М. Вавжонек // Український історичний журнал. – 2014. – № 5. – С. 49–60. – Бібліогр. в знесках. – (Історичні студії).

                7.      ВАРЧУК, Валентина. Василь Стефаник. «Городчик до бога ридав...»: до проблеми вибору основного тексту [Текст] / В. Варчук // Слово і час. – 2011. – № 6. – С. 71–81. – Бібліогр.: с. 81. – (Текстологія і джерелознавство).

        8.      ВАРЧУК, Валентина. Творча історія поезії у прозі Василя Стефаника «Самому собі» [Текст] / В. Варчук // Слово і час. – 2010. – № 4. – С. 103–113. – Бібліогр.: с. 113. – (Текстологічний практикум).

        9.      ВАСИЛИШИН, Ярослав. Тернова гілка у вінок Стефаника [Текст] : [спогади рідної сестри Василя Стефаника] / Я. Василишин // Літературна Україна. – 1997. – 22 травня (№ 20). – С. 5.

        10.    ВАСИЛИШИН, Ярослава. «У терновий вінок Стефанику» [Текст] : [спогади] / Я. Василишин // Україна. – 1999. – № 3. – С. 40–43. – (Дебют в журналі).

        11.    ВИНОГРАДНИК, Теофіл. Василь Стефаник і Іван Федорак [Текст] : [приятельскі стосунки між «володарем дум селянських» Василем Стефаником та «народним – великої правди – учителем» Іваном Федораком] / Т. Виноградник // Українське слово. – 2005. – 28 вересня-4 жовтня (№ 39). – С. 10. – (Достойники України. Письменницькі долі).

        12.    ВЛАД, Марія. Василь Стефаник: уривок з поеми [Текст] / М. Влад // Жовтень. – 1984. – № 5. – С. 7-8 : іл. – (Поезія).

        13.    ВОЙТЕНКО, Володимир. Мандрівка за край ночі [Текст] : [Василь Стефаник та загальнонаціональна література] / В. Войтенко // Слово Просвіти. – 2005. – 30 червня-6 липня (Ч. 26). – С. 7. – (З блокнота письменника. Погляд).

        14.    ГАВРИЛІВ, Богдан Михайлович. Вшановує Галичина (До 120-річчя з дня народження Василя Стефаника) [Текст] : [літературні пам’ятки Прикарпаття – пам’ятники, меморіальні дошки та музеї на честь Василя Стефаника] / Б. М. Гаврилів // Українська мова і література в школі. – 1991. – № 5. – С. 89–91, 3 стор. обкладинки. – (Пам’ятні дати).

        15.    ГЛАДКИЙ, Володимир. Стефаник перекладає [Текст] : [Василь Стефаник як перекладач творів західноєвропейських авторів] / В. Гладкий // Слово і час. – 1991. – № 5. – С. 26–31. – (Дати).

        16.    ГНАТЮК, Михайло. Василь Стефаник у польсько-українському діалозі [Текст] / М. Гнатюк // Народознавчі зошити. – 2021. – № 3 (159). – С. 700–708. – Бібліогр.: с. 707–708. – (Ювілеї).

        17.    ГОЛИК, Олена. Сповідь наболілої душі: поезія в прозі Василя Стефаника «Моє слово» як духовний маніфест, кредо письменника. Роздуми автора про призначення художнього слова [Текст] / О. Голик // Українська мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 7-8. – С. 34-37 : іл. – Бібліогр. : С. 36. – (Методична майстерня словесника).

        18.    ГОРАК. Роман. Могила за горбом повстанців [Текст] : [про родину Морачевських і Василя Стефаника] / Р. Горак // Дзвін. – 1994. – № 11-12. – С. 133–145. – (Пошук).

        19.    ГОРАК. Роман. Фрагмент роду Василя Стефаника [Текст] / Р. Горак // Дзвін. – 2006. – № 5-6. – С. 105–108. – (Пошук).

        20.    ГОРБОЛІС, Лариса. Карби життєвого шляху Василя Стефаника (урок-конференція) [Текст] / Л. Горболіс // Дивослово. – 1996. – № 9. – С. 42-46. – Бібліогр. в знесках. – (Методика. Досвід. Проблеми).

        21.    ГОЯН, Ярема. Дорога. (Життєва дорога і творча доля Василя Стефаника) [Текст] / Я. Гоян // Українська література в загальноосвітній школі. – 2000. – № 2. – С. 2–9. – (Краса і сила слова) ; № 3. – С. 2–10. – (Краса і сила слова) ; № 4. – С. 5–15. – (Краса і сила слова).

        22.    ГРАДОВСЬКИЙ, Анатолій. «І все, що я писав, мені боліло…». (Тема дітовбивства у творчості В. Стефаника й Гі де Мопассана) [Текст] / А. Градовський // Українська література в загальноосвітній школі. – 2001. – № 2. – С. 26–28. – Бібліогр.: с. 28. – (Українська література в контексті світової).

        23.    ГУЗАР, Зенон. Василеві Стефанику присвячено [Текст] / З. Гузар // Дзвін. – 1998. – № 5-6. – С. 147–150. – (Огляди, рецензії, відгуки). – рец. на кн.: Лепкий, Богдан. Присвяти Василеві Стефаникові: збірник / Упорядкування, вступна стаття та коментарі доктора філологічних наук, професора, лауреата премії імені Братів Лепких Федора Погребенника. – Тернопіль : Лілея, 1997. – 98 с.

        24.    ДЕНИСЮК, І. Карбівничий чистого металу [Текст] / І. Денисюк // Жовтень. – 1971. – № 5. – С. 94-104 : іл. – Бібліогр. в знесках. – (До чистих джерел).

        25.    Дорога. Василь Стефаник [Текст] : [представлення фільму режисера Василя Вітра «Дорога. Василь Стефаник» про життя і долю, кохання письменника, політика, громадського діяча] // Слово Просвіти. – 2014. – 13-19 листопада (№ 45). – С. 13. – (Гранослови).

        26.    ДОРОШКО, Лідія. «Слово, сказане самим буттям». (Природа слова Василя Стефаника) [Текст] / Л. Дорошко // Слово і час. – 2004. – № 12. – С. 36–41. – Бібліогр. в знесках. – (ХХ століття).

        27.    ДЯДЮХ, Йосип. Василь Стефаник, медаль, теракота, 1982 [Ілюстративний матеріал] / Й. Дядюх // Дзвін. – 1995. – № 2. – С. 12. – (Галерея «Дзвона»).

        28.    «Є що любити і до кого прихилитися»… [Текст] : [велич генія Василя Стефаника] / підготував Василь Осадчий // Слово Просвіти. – 2001. – травень (Ч. 6). – С. 11. – (Письменник і книга).

        29.    З епістолярної класики. Невідомі листи Василя Стефаника та Олександра Олеся [Текст] / вступна стаття Михайлина Коцюбинська, підготовка листів до друку Наталка Лисенко // Сучасність. –1994. – Ч. 10. – С. 162–163. – (Спадщина).

        30.    ЗУБОВИЧ, Віктор. Проза Василя Стефаника і наукове сьогодення [Текст] / В. Зубович // Слово і час. – 2002. – № 6. – С. 87–90. – Бібліогр. в знесках. – (Рецензії). – рец. на кн.: «Покутська трійця» й літературний процес в Україні кінця ХІХ – початку ХХ століття: Матеріали наукової конференції 14–15 травня 2001 р., м. Дрогобич. – Дрогобич : Вимір, 2001. – 424 с.

        31.    ІВАНИЧУК, Роман. Ходімо пішки до Стефаника [Текст] / Р. Іваничук // Жовтень. – 1971. – № 5. – С. 105-111 : іл. – (До чистих джерел).

        32.    ІЛЬЧУК, Кристина. Палітра кольорів Василя Стефаника та Михайла Коцюбинського. Уроки для 10-го класу [Текст] / К. Ільчук // Українська мова та література. – 2009. – Ч. 47 : Творчість Михайла Коцюбинського. Вивчення у 8-11-х класах. – С. 17–20. – (Мій урок).

        33.    КАЗАНОВА, Ольга. Проблема жанрового визначення малої прози В. Стефаника [Текст] / О. Казанова // Проблеми сучасного літературознавства : зб. наук. пр. / [редкол. : Є. М. Черноіваненко та ін.]. – Одеса, 2015. – Вип. 20. – С. 129-137.

        34.    КАСІЯН, Василь. Василь Семенович Стефаник (1871–1936) [ілюстративний матеріал] / В. Касіян // Українська література в загальноосвітній школі. – 2000. – № 2. – 2 стор. обкладинки.

        35.    КАЧУРІВСЬКИЙ, Роман. Земля Стефаника: поезія [Текст] / Р. Качурівський // Жовтень. – 1971. – № 5. – С. 11 : іл. – (Поезія).

        36.    КЛОЧЕК, Григорій. Текст «Під мікроскопом»: фрагмент новели Василя Стефаника «Катруся» (До питання про склад поетики літературного твору) [Текст] / Г. Клочек // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2004. – № 2. – С. 123–136. – Бібліогр. в знесках. – (Наука – школі. Школа літературознавчого аналізу).

        37.    КОРСУН, Тетяна. Інтерактивні підходи до вивчення курсу української літератури [Текст] / Т. Корсун // Українська мова та література. – 2012. – Ч. 8. – С. 4–31. – Бібліогр.: с. 31. – (Методична скарбничка).

     Зі змісту: Василь Стефаник (1871–1936). – С. 24–25.

        38.    КОСТЮК, Василь. Фрагмент у творчості В. Стефаника («Сама саміська») [Текст] / В. Костюк // Слово і час. – 2000. – № 6. – С. 62–66. – Бібліогр. в знесках. – (Дебют).

        39.    КОЦЮБИНСЬКА, Михайлина. «Безлично голі образки» і біле світло абсолюту [Текст] : [експресіонізм у творчості Василя Стефаника] / М. Коцюбинська // Слово і час. – 1992. – № 5. – С. 55–69. – Бібліогр.: с. 69. – (Дискусії).

        40.    КРИЖАНІВСЬКИЙ, Степан. Стефаникові сини [Текст] : [Василь Стефаник та його нащадки] / С. Крижанівський // Дзвін. – 1994. – № 4. – С. 130–136. – (Життя і слово).

        41.    КУЛЬЧИЦЬКА, Олена. Василь Стефаник [Текст] : [ілюстративний матеріал] / О. Кульчицька // Дзвін. – 1991. – № 7. – С. 71. – (Галерея «Дзвона»).

        42.    КУПЧИНСЬКИЙ, Роман. Дедьо в гостях. (Присвячую Стефаникові) [Текст] : [нарис Р. Купчинського про українського письменника Василя Стефаника, що вперше надруковано у львівській газеті «Діло» (1926, 1 квітня) під псевдонімом «Галактіон Чіпка»] / Р. Купчинський // Слово і час. – 1999. – № 9. – С. 34–35. – (Дати).

        43.    КУЧЕРЕНКО, Любов. «І приріс він до села серцем і душею» (Урок-вистава за творчістю Василя Стефаника) [Текст] / Л. Кучеренко // Дивослово. – 1995. – № 5-6. – С. 36–38. – (Методика. Досвід. Проблеми).

        44.    КУЧИНСЬКИЙ, Микола. Стильові особливості новел В. Стефаника антивоєнного циклу [Текст] / М. Кучинський // Дивослово. – 1995. – № 5-6. – С. 32–35. – (Методика. Досвід. Проблеми).

        45.    ЛЕПКИЙ, Богдан. Із спогадів. «Василь Стефаник» [Текст] / Б. Лепкий // Дивослово. – 1996. – № 9. – С. 3-5 : іл. – (Літературознавство і критика).

        46.    ЛЕПША, Іван. «…І простягаю до вас руки» [Текст] / І. Лепша // Наука і суспільство. – 1986. – № 10. – С. 34-37 : фото. – (Залишене у спадок).

        47.    ЛИКОВА, Лідія. Урок української літератури на тему «Людина, злочин і філософія екзистенціоналізму ХХ віку» (за новелою В. Стефаника «Новина»)» [Текст] / Л. Ликова // Українська мова і література в школі. – 2003. – № 1. – С. 50–52. – (Педагогічний досвід).

        48.    ЛИТВИН, Таїса. Миколаївна. «І все, що я писав мені боліло…». Тема дітовбивства у творах Василя Стефаника, Гі де Мопассана і рівненської письменниці Лідії Рибенко [Текст] / Т. М. Литвин // Українська література в загальноосвітній школі. – 2004. – № 4. – С. 32–34. – (Матеріали Всеукраїнського конкурсу «Урок літератури – 2003»).

        49.    МАКАРЕНКО, Марія. Василівна. Василь Стефаник: скарби життєвого шляху. Урок-дослідження [Текст] / М. В. Макаренко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2004. – № 27. – С. 12–15. – (Методичні орієнтири).

        50.    МАРУСИК, Василь. День подяки Василеві Стефанику [Текст] : [відзначення 140-річчя «володаря дум селянських» у рідному селі Русові на Прикарпатті] / В. Марусик // Слово Просвіти. – 2011. – 26 травня-1 червня (Ч. 21). – С. 13. – (Постаті).

        51.    МАТВІЇШИН, Володимир. Життя і творчість Стефаника [Текст] / В. Матвіїшин // Дніпро. – 1981. – № 5. – С. 139-142 : іл. – (Роздуми над книгою). – рец. на кн. : Погребенник Ф. Сторінки життя і творчості Василя Стефаника. Київ : Дніпро, 1980.

        52.    МАТЮШКІНА, Тетяна. Жанр новели у світовій літературі [Текст] : [аналіз творчості автора гранично стислої соціально-психологічної новели Василя Стефаника (1871–1936) та інших відомих представників жанру новели] / Т. Матюшкіна // Всесвітня література та культура. – 2012. – № 6. – С. 2–13. – Бібліогр.: с. 9–10. – (Новели, оповідання, повісті).

        53.    МАФТИН, Наталя. «…бо Україні потрібні її діти» : до вивчення в школі новели Василя Стефаника «Марія» [Текст] / Н. Мафтин // Дивослово. – 1998. – № 8. – С. 41-44. – Бібліогр. в знесках. – (Методика. Досвід. Проблеми).

        54.    МИКУШ, Степан Йосипович. Жанрові модифікації новел Василя Стефаника [Текст] / С. Й. Микуш // Українське літературознавство. – 1990. – Вип. 55. – С. 25–30. – Бібліогр.: с. 30. – (Теорія та історія літератури).

        55.    МИКУШ, Степан Йосипович. Покутський Велет: Містика і житті письменника козацького роду Василя Стефаника [Текст] / С. Й. Микуш // Україна молода. – 2021. – 14-15 травня (№ 46). – С. 14. – (Культура. Постать).

        56.    МУЗИЧКА, Микола. Штрихи до біографії Василя Стефаника [Текст] / М. Музичка // Дивослово. – 1995. – № 5-6. – С. 30–32. – Бібліогр. в знесках. – (Методика. Досвід. Проблеми).

        57.    НЕЖИВА, Людмила. «Одна сльоза котилася по лиці, як перла по скалі». Стильовий аналіз новели В. Стефаника «Камінний хрест» на тлі порівнянь з однойменним кінофільмом Л. Осики [Текст] / Л. Нежива // Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 2. – С. 7–10. – Бібліогр.: с. 10. – (Фахові проблеми).

        58.    НЕЖИВА, Людмила. «Одна сльоза котилося по лиці, як перла по скалі». Художньо-стильовий аналіз новели В. Стефаника «Камінний хрест». 10 клас [Текст] : [вивчення експресіонізму на прикладі художньо-стильового аналізу новели В. Стефаника] / Л. Нежива // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 11-12. – С. 50–57. – Бібліогр.: с. 57. – (Наука – школі. Поглиблене вивчення).

        59.    ОСАДЧИЙ, Василь. Василь Стефаник. (Поема у вінку співанок для скрипаля і читця) [Текст] / В. Осадчий // Київ. – 2022. – № 3-4. – С. 10–30. – (Поезія).

        60.    ОСМАЧКА, Тодось. Скарга ; Данте ; Шкура ; «Ве віктіс» ; До Стефаника [Текст] : [вірші] / Т. Осмачка, передм. Р. Харчук // Березіль. – 1991. – № 2. – С. 149–156. – (Поезія. Поети української діаспори).

        61.    ПАВЛИЧКО, Дмитро. Свобода – як молитва [Текст] : [вірші] / Д. Павличко // Київ. – 1999. – № 11-12. – С. 14–23. – (Поезія).

        62.    ПАЛІЙ, Ліда. У кіностудії ім. О. Довженка [Текст] : [рецензія на фільм «Камінний хрест» режисера Леоніда Осики за новелами В. Стефаника «Сини», «Злодій», «Камінний хрест»] / Л. Палій // Сучасність. – 1968. – Ч. 12. – С. 110–111. – (Огляди, нотатки).

        63.    ПІХМАНЕЦЬ, Роман. Повернення до себе. Над листами Василя Стефаника [Текст] : [роман] / Р. Піхманець // Дзвін. – 2008. – № 7. – С. 107–124. – Бібліогр.: с. 123–124. – (Пошук) ; № 8. – С. 102–117. – Бібліогр.: с. 117. – (Пошук).

        64.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. Без цензурних купюр: пам’яті синів Стефаника – Семена, Кирила, Юрка – присвячує автор [Текст] / Ф. Погребенник // Вітчизна. – 1991. – № 5. – С. 149-166. : іл. – (Критика).

        65.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. З думою про суверенність народу (до 125-річчя з дня народження В. Стефаника) [Текст] / Ф. Погребенник // Дивослово. – 1996. – № 9. – С. 6-7. – (Літературознавство і критика).

        66.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. Митець, що «розширює державу мужицької душі». (Богдан Лепкий про Василя Стефаника) [Текст] / Ф. Погребенник // Слово і час. – 1998. – № 2. – С. 47–50. – (Дати).

        67.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. Приятелі-побратими [Текст] : [взаємини між Богданом Лепким і Василем Стефаником] / Ф. Погребенник // Українська мова та література. – 1997. – Ч. 25-28. – С. 4.

        68.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. «Сини» Стефаника – наші сини. (Пам’яті діда Михайла Строїча – учасника визвольних змагань 1918-1919 років, який 1942 р. втратив сина, члена ОУН, розстріляного фашистами в Чорткові) [Текст] / Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 1996. – Кн. 10. – С. 1249–1255. – (Наука, досліди).

        69.    ПОГРЕБЕННИК, Федір. Василь Стефаник і В’ячеслав Морачевський [Текст] / Ф. Погребенник // Слово і час. – 1994. – № 9-10. – С. 59. – (Рідкісне фото).

        70.    ПОГРІБНИЙ, Анатолій. Віч-на-віч з майстром [Текст] / А. Погрібний // Вітчизна. – 1981. – № 7. – С. 209-212. – рец. на кн. : Погребенник Ф. Сторінки життя і творчості Василя Стефаника. Київ : Дніпро, 1980.

        71.    ПУДЛО Діана. Степанівна. Василь Стефаник «Камінний хрест». Урок-конкурс. 10 клас [Текст] / Д. С. Пудло // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2020. – № 10-12. – С. 34–45. – Бібліогр.: с. 45. – (З конспектом на урок).

        72.    РІЗУН, Тарас. Селянин Гриць Запаринюк – друг Франка і Стефаника [Текст] : [дружні стосунки Василя Стефаника з Григорієм Запаринюком] / Т. Різун // Дзвін. – 1994. – № 8. – С. 132–135. – Бібліогр. в знесках. – (Пошук).

        73.    РОМАНОВСЬКА, Анжела Іванівна. Василь Стефаник «Камінний хрест». 10 клас [Текст] / А. І. Романовська // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2020. – № 13-15. – С. 56–59. – (З конспектом на урок).

        74.    РУДНИЦЬКА, Ольга Борисівна. Урок 46 [Текст] : [основні віхи життєвого і творчого шляху одного із найбільших українських новелістів Василя Стефаника; особливості стилю письменника; відомості про його творчі зв’язки з І. Франком, Л. Мартовичем, М. Черемшиною] / О. Б. Рудницька // Бібліотечка «Дивослова». – 2010. – № 11-12. – С. 34–36. – (Календарно-тематичне планування. ІІ семестр).

        75.    РУДНИЦЬКА, Ольга Борисівна. Урок 47 [Текст] : [психологічне розкриття теми еміграції в новелі Василя Стефаника «Камінний хрест»] / О. Б. Рудницька // Бібліотечка «Дивослова». – 2010. – № 11-12. – С. 36–39. – (Календарно-тематичне планування. ІІ семестр).

        76.    РЯЗАНОВА, Олеся. Білий світ Василя Стефаника [Текст] / О. Рязанова // Українська мова та література. – 2001. – Ч. 3. – С. 7. – (Ключ розуміння).

        77.    САВЧУК, Наталка. Складання кіносценарію за новелою Василя Стефаника «Камінний хрест» : моделювальна гра для десятикласників [Текст] / Н. Савчук // Дивослово. – 2007. – № 2. – С. 17-21. – Бібліогр. : с. 21. – (Методика викладання мови і літератури).

        78.    СЕНАТОВИЧ, Оксана. Три поезії: [Стефаник. «Виключаю перемир’я». Спогадання] [Текст] / О. Сенатович // Жовтень. – 1971. – № 5. – С. 7-8 : іл. – (Поезія).

        79.    СЕНИК, Любомир. Василь Стефаник: погляд крізь століття [Текст] / Л. Сеник // Дзвін. – 2004. – № 5-6. – С. 146–148. – Бібліогр.: с. 148. – (Огляди, рецензії, відгуки).

        80.    СІЗОВА, Ксенія. Модерне переосмислення фольклорних традицій портретування у новелістиці Василя Стефаника [Текст] / К. Сізова // Дивослово. – 2010. – № 2. – C. 52–54. – Бібліогр.: с. 54. – (Літературознавство і критика).

        81.    СЛОНЬОВСЬКА, Ольга. Проблема еміграції в новелах Василя Стефаника. Творчість другого періоду [Текст] / О. Слоньовська, Б. Сушевський // Українська мова та література. – 2001. – Ч. 3. – С. 6. – (Мій урок).

        82.    СЛОНЬОВСЬКА, Ольга. Василь Стефаник – майстер психологічної новели [Текст] / О. Слоньовська, Б. Сушевський // Українська мова та література. – 2001. – Ч. 3. – С. 6. – (Мій урок).

        83.    СНЄГІРЬОВА, Валентина Василівна. Анатомія злочину. Матеріали до інтегрованого уроку-дослідження за оповіданням Карела Чапека «Сільський злочин» та новелою Василя Стефаника «Новина». 8 клас [Текст] / В. В. Снєгірьова // Зарубіжна література в начальних закладах. – 1997. – № 5. – С. 17–19. – (Методика викладання: пошуки, знахідки).

        84.    СОЛОВЙОВА, Наталія. Трагічна доля емігрантів. За новелою В. Стефаника «Камінний хрест». 10 клас [Текст] / Н. Соловйова // Українська література в загальноосвітній школі. – 2006. – № 8. – С. 22–24. – (Сучасний урок літератури: методика і досвід).

        85.    СОЛОНЕНКО, Василь. Поборник возз’єднання [Текст] / В. Солоненко // Жовтень. – 1971. – № 5. – С. 87-93 : іл. – (До чистих джерел).

        86.    СОФІЙЧУК, Галина. Той, що у «виплакані очі блискавиці кладе»: вивчення ознак експресіонізму в новелах письменника [Текст] / Г. Софійчук // Дивослово. – 2008. – № 2. – С. 34-38 : фото, іл. – Бібліогр. : с. 38. – (Творчість Стефаника: методичне опрацювання).

        87.    Василь Семенович Стефаник (14 травня 1871 р. – 7 грудня 1936 р.) [Портрет] // Українська мова і література в школі. – 1991. – № 5. – 2 стор. обкладинки. – (Імена на літературній карті України).

        88.    Василь Стефаник [Текст] : [вірші відомих поетів та письменників про українського письменника В. Стефаника] / вибір текстів та примітки Ольга Куцевол // Бібліотечка «Дивослова». – 2010. – № 10. – С. 15–16.

        89.    ТАРАСЮК, Ірина. Народні уявлення про смерть у світоглядній традиції українців Покуття: на матеріалі творів Василя Стефаника та Леся Мартовича [Текст] / І. Тарасюк // Народознавчі зошити. – 2020. – № 2. – С. 378–384. – Бібліогр.: с. 384. – (Традиційно-побутові практики в умовах соціокультурних трансформацій).

        90.    ТИМКІВ, Надія. Філософія повноти життя в новелі «Марія» [Текст] / Н. Тимків, Ю. Романенко // Дивослово. – 2011. – № 5. – С. 21-25. – Бібліогр. : С. 25. – (Василь Стефаник: 140 років від дня народження).

        91.    ТКАЧЕНКО, Роман. Перекладацтво В. Стефаника та український декаданс [Текст] / Р. Ткаченко // Слово і час. – 2002. – № 5. – С. 52–58. – Бібліогр. в знесках. – (Дебют).

        92.    ТКАЧУК, Микола. «Крізь призму чуття і серця». (Новела «Злодій» та деякі проблеми експресіонізму В. Стефаника) [Текст] / М. Ткачук // Слово і час. – 1994. – № 7. – С. 27–31. – Бібліогр. в знесках. – (Ad fontes!).

        93.    ТОДОРЮК, Світлана. Буковинська сторінка в біографії письменників [Текст] : [Іван Франко, Леся Українка, Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Марко Черемшина, Лесь Мартович та їх зв'язок з Буковинським краєм] / С. Тодорюк // Українська мова та література. – 2008. – Ч. 17: Літературний портрет Буковини. За матеріалами учителів Чернівецької області. – С. 3–5. – Бібліогр.: с. 5. – (Презентація).

        94.    ТОКАРИК, Марта. Новели Василя Стефаника як експресіоністичне відображення дійсності. Конспект уроку [Текст] / М. Токарик // Дивослово. – 2003. – № 2. – С. 64–66. – (Методика. Досвід).

        95.    ТОКАРИК, Марта. Новели Василя Стефаника як експресіоністичне відображення дійсності [Текст] / М. Токарик // Дивослово. – 2008. – № 2. – С. 28-33. – Бібліогр. : с. 33. – (Творчість Стефаника: наукове пізнання).

        96.    ТРЕГУБ, Марія. Невідома сторінка Стефанікіани: за матеріалами архіву родину Кромпеців [Текст] : [маловідомий факт із життя українського новеліста Василя Стефаника] / М. Трегуб // Дзвін. – 1992. – № 9-10. – С. 172–173. – (З калейдоскопу подій. Нам пишуть).

        97.    ФЕДОРІВ, Роман. Червоне сонце Василя Стефаника [Текст] : [про творчість українського письменника В. Стефаника] / Р. Федорів // Дзвін. – 1996. – № 5-6. – С. 150–152. – (Погляди, рецензії, відгуки).

        98.    ХОРУНЖИЙ, Юрій. Писано коротко і… страшно: до 110-річчя від дня народження Василя Стефаника [Текст] / Ю. Хорунжий // Людина і світ. – 1981. – № 5. – С. 36-39 : іл.

        99.    ШЕВЧЕНКО, Жанна Володимирівна. «І все, що я писав, мене боліло»: підсумковий урок за темою «Василь Стефаник» [Текст] / Ж. В. Шевченко // Дивослово. – 2008. – № 2. – С. 38-39. (Творчість Стефаника: методичне опрацювання).

        100.  ШЕВЧЕНКО, Жанна Володимирівна. Творчість В. Стефаника та О. Кобилянської. Цикл уроків у 10 класі [Текст] / Ж. В. Шевченко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2005. – № 19-21. – С. 59–70. – (Методичні орієнтири).

        101.  ШЕВЧЕНКО, Зоя. Експресіонізм у новелістиці В. Стефаника в контексті світової художньої культури (методичні рекомендації до вивчення спецкурсу «Художня література в контексті світової культури») [Текст] / З. Шевченко // Українська мова і література в школі. – 2012. – № 4. – С. 31–35. – Бібліогр.: с. 35. – (Методика літератури).

        102.  ШУДРЯ, Микола. Бетховен українського слова [Текст] / М. Шудря // Дивослово. – 1996. – № 9. – С. 7-8. – (Літературознавство і критика).

        103.  ШУДРЯ, Микола. Відлуння «Крейцерової сонати» [Текст] / М. Шудря // Слово і час. – № 2. – С. 36-41. – (З пам’яті літ).

        104.  ШУДРЯ, Микола. Історія державотворення в іменах [Текст] : [Заболотний Данило Кирилович (1866–1929), Патон Євген Оскарович (1870–1953), Українка Леся (1871–1913), Стефаник Василь Семенович (1871–1936), Крушельницька Соломія Амвросіївна (1872–1952), Скоропадський Павло Петрович (1873–1945), Міхновський Микола Іванович (1873–1924)] / М. Шудря // Українська культура. – 2000. – № 2. – С. 30–31. – (Сто великих українців).

        105.  ШУМИЛО, Наталя. Літературний феномен Василя Стефаника. (Національний варіант експресіонізму) [Текст] / Н. Шумило // Українська література в загальноосвітній школі. – 2001. – № 3. – С. 34–42. – Бібліогр.: с. 41–42. – (З літературознавчих праць).

        106.  ЩЕРБАК, Марія. Російські переклади Василя Стефаника [Текст] / М. Щербак // Слово і час. – 1996. – № 4-5. – С. 20–25. – Бібліогр. в знесках. – (Дати).

        107.  «Я старий, з давньої школи і недолюблюю нічого перерахованого в поезії» [Текст] : [лист Василя Стефаника та біографічний і побутовий лист Петра Карманського з приватного архіву львівського поета-авангардиста, вченого-психолога Ярослава Пурковського] / листи підготував і подав до друку Іван Лозинський // Дзвін. – 1992. – № 9-10. – С. 173–174. – (З калейдоскопу подій. Знахідки).

        108.  ЯРОШ, Ярослав. Жив із Богом у серці. До 130-річчя від дня народження Василя Стефаника [Текст] / Я. Ярош // Дзвін. – 2001. – № 7. – С. 149–150. – (Огляди, рецензії, відгуки).

        109.  ЯСЬ, Олексій Васильович. Василь Стефаник у світлі історіографічної та культурної рецепції (До 150-річчя від дня народження) [Текст] : [стильові й жанрові риси творчості В. Стефаника, а також причини використання творів В. Стефаника у політичних концептуалізаціях та ідеологічних кампаніях] / О. В. Ясь // Вісник НАН України. – 2021. – № 5. – С. 3–11. – Бібліогр.: С. 10–11. – (Наука і суспільство).

        110.  ЯЦЕНКО, Таміла. Експресіоністичне письмо Василя Стефаника. Вивчення новели «Камінний хрест» у 10 класі [Текст] / Т. Яценко // Українська мова і література в школі. – 2005. – № 4. – С. 24-27. – (Методика літератури).

        111.  ЯЦКІВ, Наталія. Гі де Мопассан і Василь Стефаник: спільне та відмінне [Текст] / Н. Яцків // Дивослово. – 1999. – № 10. – С. 7–9. – Бібліогр.: С. 9. – (Літературознавство і критика).

Підготувала Г. С. Довженко, бібліотекар відділу соціокультурної діяльності.